Готовый перевод Ultimate Earthbender / Лучший Маг Земли: Глава 4: Пятый Турнир магов земли II

Следующий бой проходил между Бегемотом и Человеком Народа Огня.

Я не буду вдаваться в подробности, так как меня интересуют только бои с Тоф.

Бегемот хватает огромное кольцо земли с пола арены и запускает его в Человека Народа Огня.

Человек Народа Огня не так физически силен, как Бегемот, но он все еще пытается стоять на своем и отразить атаку.

И терпит неудачу. Точно так же, как его драгоценный Народ Огня в будущем.

Человек Народа Огня вылетает с ринга на трибуны.

Бегемот празднует с тем же странным танцем сумо.

Следующий бой состоится между Гекконом и неизвестным бойцом А.

Геккон поражает его ловкостью и скоростью и выбивает бойца с ринга.

Затем бой Тоф против одного из неизвестных бойцов.

Почему все эти неизвестные бойцы так похожи?

В любом случае, Тоф-Аннигилятор выбивает его с ринга менее чем за 2 секунды и переходит к своему бою с Гекконом.

- Теперь перейдем к полуфиналу! В одном углу, Слепой Бандит!

На этот раз Тоф получает больше аплодисментов, вероятно, потому, что она с легкостью уничтожила всех своих противников.

Тем не менее, от богатых людей все еще слышится какое-то освистывание.

- А на другом - Геккон!

Гек получает больше одобрительных возгласов, особенно от богатых людей, которые освистали Тоф.

Не волнуйтесь, когда вы проиграете свои деньги на пари, вы можете просто забыть обо всем этом на озере Лаогай.

- Начинайте матч!

Он не сказал «приготовься к грохоту». Наверное, приберегает это для финала.

Тоф просто ждет и прислушивается к следующему шагу Геккона.

Геккон использует свое «колебание», чтобы запустить несколько камней с большого расстояния.

Тоф отклоняет камни и продолжает ждать следующего движения Геккона.

На этот раз Геккон движется вокруг Тоф по кругу, прыгая и бросая камни в ее сторону.

Тоф, похоже, угадывает время атак Геккона.

Я вижу ее улыбку, когда Геккон снова подпрыгивает в воздух.

На пике его прыжка Тоф топает вниз левой ногой и поднимает перед собой валун среднего размера, затем запускает его, словно пушечное ядро, в Геккона, который все еще находится в воздухе.

Не будучи в состоянии увернуться в полете, Геккон получает удар и вылетает из ринга.

- Геккон был нокаутирован! Победитель - Слепой Бандит!!

Син Фу выходит на сцену и объявляет Тоф победительницей полуфинала, держа ее руку поднятой.

- Сейчас мы сделаем небольшой перерыв перед финалом между Большим Плохим Бегемотом и Слепым Бандитом!

Аплодисменты в аудитории становятся оглушительными, когда люди болеют за своего фаворита.

Больше слышалось: «Бегемот! Бегемот!», чем «Бандит!».

Конечно, я болею за Тоф во всю силу своих легких.

Я вижу, как Тоф улыбается, услышав мой голос.

Она, должно быть, рада, что у нее есть настоящий друг, который ее подбадривает.

Поскольку сейчас перерыв, я решаю спуститься вниз, чтобы поздравить Тоф с выходом в полуфинал.

- Эй, Тоф! Поздравляю! Ты полностью вытерла пол этими болванами!

- Хе-хе. Спасибо, Лу. Я слышала твои радостные возгласы. Ты довольно громкий, знаешь ли.

Она сказала это, ковыряя в ухе и отводя взгляд.

Она еще большая цундере, чем то, что я видел в сериале, боже мой.

- Ха-ха. Ты такая милая, когда смущаешься, Тоф

- !?

Тоф напрягается от моего комплимента, и ее лицо заливает румянец.

- Д-да, верно. Ты просто мне льстишь!

В ответ Тоф сильно ударила меня по руке.

- Ай! Господи, ты не должна бить меня только за то, что я назвал тебя милой!

Тоф снова бьет меня, ее лицо становится еще краснее, когда я снова упоминаю, что она милая.

Это работает. Мой план заставить ее влюбиться в меня работает.

(П/А: Как заставить Цундере влюбиться в тебя 101: Продолжай делать ей комплименты, даже когда она приходит в ярость от смущения.)

- П-просто заткнись, Коротышка Лу!

- Ха-ха. Ладно, ладно, я буду вести себя тихо.

Затем мы проводим остаток перерыва, обсуждая ее бои, и она рассказывает мне, каким был ее мыслительный процесс на протяжении всех этих раундов.

По сути, она ждет и слушает, а затем начинает атаку, как только чувствует вибрацию. Довольно просто.

----------

- С возвращением, Королевство Земля! Вам понравился ваш перерыв?! Ну что ж, приготовьтесь! Пришло время для финала!!

Оглушительные аплодисменты слышны со всего стадиона.

- На этом углу Большой Плохой Бегемооооот!!"

Аплодисменты почему-то становятся еще громче.

Господи, что это за люди? Маги Голоса?

- И на другом углу! Слепой Бандит!!

На этот раз я слышу гораздо больше свиста. Похоже, Бегемот сегодня фаворит пари. Кажется, я единственный, кто болеет за Тоф.

Хе-хе-хе, Ха-ха-ха!!! (Злой смех)

Я поставил все деньги, которые принес, на Тоф.

Так приятно побеждать.

- Давайте! Приготовимся! К! Грохоту!!!!!

Син Фу снова выкрикивает знакомые слова, хотя и гораздо громче, чтобы вызвать ажиотаж в аудитории.

Бегемот рычит, чтобы подразнить или, может быть, напугать Тоф, но, конечно, это не работает.

Тоф просто стоит наготове, ожидая, когда Бегемот что-нибудь сделает.

Видя, что его рев не смутил Тоф, Бегемот снова рычит, подбегая к Тоф с валуном, поднятым над его головой.

Затем Тоф делает шаг в сторону, и Бегемот промахивается мимо нее, и выставляет кулак вперед в ударном движении, после чего земляной столб поднимается с земли со скоростью бейсбольного мяча питчера

(A/N: Около 90 миль в час, или же 144 км/ч)

- Уф!

Бегемот на мгновение остолбенел, но поднялся, чтобы замахнуться кулаком на Тоф.

Она отскакивает в сторону и присаживается на корточки, одновременно ударяя обоими кулаками по земле.

Из-за чего в Бегемота запускаются два столба, которые запускает его в воздух.

Тоф продолжает изгибать столбы из земли как раз перед тем, как Бегемот коснется земли, и продолжает это до тех пор, пока его не вышвырнут с арены.

На арене внезапно становится тише.

- Да! Вот как это делается!

Я пользуюсь этим шансом тишины и громко болею за Тоф.

Затем Тоф поворачивает голову в мою сторону и показывает самую большую улыбку, которую я когда-либо видел.

- И у нас есть победитель!! Слепой Бандит!!

Затем толпа разражается радостными возгласами.

Ну, только те, кто не ставил деньги ни на каких бойцов.

Затем Син Фу берет пояс у рабочего и передает его Тоф.

- А теперь, для особого матча! Кто из зрителей осмелится встретиться лицом к лицу с новым чемпионом Пятого Турнира магов земли!? Если вы выиграете, то получите 100 золотых монет в качестве призового фонда!

Я должен воспользоваться этим шансом, чтобы устроить дуэль с Тоф.

Я наверняка проиграю, но дружеская битва сделает нашу связь немного крепче.

Похоже, никто не хочет драться после того, как увидел, как она легко расправляется со всеми своими противниками.

Я встаю и поднимаю руку.

- Я буду сражаться!

Все вокруг смотрят на меня и смеются.

Они думают, что я проиграю с таким же позором, как и остальные.

И, они не ошибаются.

Тоф удивленно смотрит на меня, затем улыбается и кивает.

- Похоже, у нас есть соперник! Спускайся на сцену, парень! И приготовься к бою!

Я спускаюсь в первый ряд и запускаю себя с помощью земляного столба на арену.

Я приземляюсь так грациозно, как только может новичок Маг Земли, и приветствую Тоф.

- Привет. Мисс Слепой Бандит! Готовы к тому, чтобы вас вышибли с ринга?

- Ха! Хотела бы я на это посмотреть, Коротышка!

Тоф указывает и насмехается надо мной.

Я готовлю свою базовую стойку мага земли, и Тоф встает в свою.

- Давайте приготовимся к грохоту!

Син Фу подает сигнал к началу боя.

Вместо того, чтобы ждать моего первого шага, Тоф топает ногой, поднимает с земли камень и пинает в меня, словно пушка.

Я блокирую летящий камень, размахиваясь локтем вниз и разбивая его на куски.

Прежде чем я успеваю сориентироваться, из пыли первого появляется еще один камень и бьет меня прямо в лицо.

Мое тело отбрасывает назад к краю арены.

Я пытаюсь встать так быстро, как только могу, но Тоф подставляет мне подножку, двигая землю вокруг меня, мешая мне принять правильную позу, чтобы согнуться.

Затем она снова топает и посылает каменный столб мне в живот и выбрасывает меня за пределы.

- Слепой Бандит побеждает! Не повезло! Испытай свою удачу в следующий раз, парень!"

Затем Син Фу покидает арену тем же путем, каким вошел, и толпа начинает расходиться по домам.

Я встаю, все еще держась за живот, и Тоф спускается ко мне, ее пояс чемпионов привязан к талии.

- Эй, коротышка Лу.

Она улыбается мне и сильно хлопает меня по спине.

- Хороший бой!

- Уф! А ты не привыкла сдерживаться, Тоф...

- Да ладно тебе, не будь таким ребенком!

Затем она хватает меня за руку, приподнимает и быстро целует в щеку.

- Спасибо, что пошел со мной на турнир сегодня вечером... и спасибо, что болел за меня.

Тоф отводит взгляд и мягко улыбается, краснея, затем бьет меня по руке, хотя и не слишком сильно.

Я улыбаюсь ей в ответ.

- Вот для чего нужны друзья.

Хе-хе, да.

Мы с Тоф улыбаемся друг другу и ударяемся кулаками.

Мы идем к выходу и вместе направляемся домой.

http://tl.rulate.ru/book/59545/1580556