Готовый перевод Harry Potter The Prime Merlinian / Гарри Поттер: Приемник Мерлина: Глава 8

Глава 9: Глава 8

Бальтазар и Вероника провели ритуал передачи информации, так как потребовалось бы 5 месяцев, чтобы разобраться со всеми основными теоретическими знаниями чародейства и науки.

Бальтазар достал из одного из карманов небольшую книгу, показал ее Гарри и сказал: "О, у меня не было возможности дать тебе ее перед твоим энкантусом".

Гарри спросил: "Разве она не должна быть большой?".

Бальтазар развернул книгу 6 раз, увеличивая ее размер с каждой складкой, но оставаясь тонким, к удивлению Гарри, и ответил: "Карманное издание, Гарри, "Энкантус" - это наш учебник, искусство, наука и история чародейства. Включая и нашу недавнюю историю".

Гарри прошептал "Ого".

Бальтазар слабо улыбнулся, снимая шарф и пальто, и сказал: "Прежде чем мы сможем вернуть Хорвата обратно в Гримхольд, мы должны сначала превратить тебя в чародея, что начинается прямо сейчас. Отойдите назад". Бальтазар взмахом руки начал телекинетически перемещать предметы, чтобы создать свободное пространство в центре комнаты.

Мерлинец начал свою работу. Сначала он медленно поднял руки, собирая большое количество энергии, отчего лампы в лаборатории несколько раз мигнули. Когда энергии накопилось достаточно, он прижал ладони друг к другу и резко выбросил их вверх, отчего из бетонного пола вокруг него вырывалось фосфоресцирующее пламя, напугав при этом Гарри. Бальтазар продолжал вырезать маленькие круги и линии внутри большого круга, наблюдая за изумленным Гарри; каждый маленький круг содержал алхимический символ. После того, как он завершил работу, перед Гарри предстал знаковый магический круг Мерлинов - Круг Мерлина. Бальтазар объяснил: "Это круг Мерлина. Он концентрирует вашу энергию. Помогает вам освоить новые заклинания. Здесь вы научитесь искусству чародейства. Вступив внутрь, ты оставишь все остальное позади. Как только ты войдешь, пути назад уже не будет".

Гарри поднял руку, Вероника улыбнулась и жестом показала Гарри, чтобы он спросил. Гарри в волнении спросил: "В чем разница между чародеем и волшебником?".

Вероника улыбнулась и сказала: "Это очень хороший вопрос, Гарри. Чародейство - это особая ветвь магии, которую наш Мастер Мерлин создал в Круге Мерлина. В Круге Мерлина существует 7 областей:

Пространство-Время: Домен Пространства-Времени используется для освоения заклинаний для манипуляции временем, астральной проекции и, возможно, более сложных способностей, таких как телепортация и путешествие между измерениями. Мана этого Домена имеет зеленый цвет.

Мана зеленого цвета: левитация себя или других, усиление заклинаний воздушных взрывов. Мана этого Домена имеет синий цвет.

Материя: Домен Материи используется для овладения магическими способностями над материей, которые позволяют чародею манипулировать энергией, такой как электричество и плазма, а также ковать предметы из молекул воздуха. Мана этого домена имеет красный цвет.

Элементы: Домен стихий используется для овладения четырьмя классическими элементами природы, такими как вода, земля, огонь и воздух, для различных целей. Мана этого домена имеет желтый цвет.

Трансформация: Домен Трансформации используется для овладения заклинаниями, позволяющими изменять свойства и внешний вид себя и/или желаемой цели. Как и в области материи, заклинания, освоенные в этой области, работают, манипулируя структурой материи цели, но в более сложном масштабе, поскольку заклинания, освоенные в этой области, предназначены для трансмогрификации себя и/или других вместо манипуляции энергией. Эти заклинания включают в себя зачаровывание предметов, придавая им желаемые свойства. Мана этого Домена имеет оранжевый цвет.

Разум: Домен Разума используется для освоения заклинаний, связанных с ментальными способностями, таких как телепатия, гипноз, второе зрение и т.д., за исключением телекинеза и левитации. Мана этого Домена имеет розовый цвет.

Любовь/Запретный домен: Домен Любви, пожалуй, единственный домен, который представляет две силы: эмоции (любовь) и власть над жизнью и смертью".

Вероника остановилась, чтобы Гарри понял все это, Гарри кивнул, так как у него были знания об этом, и она продолжила: "Хотя волшебники похожи, у них есть ограничения, как у Правил Творения: Хотя можно создавать вещи из ничего и дублировать предметы, гораздо сложнее создать что-то, что соответствует точной спецификации, а не общей. Более того, магически имитированный предмет никогда не будет таким же "настоящим", как подлинный, а дублированная еда менее вкусна, чем настоящая. Правило против бессмертия и Правило воскрешения - все это можно обойти с помощью чародейства".

Гарри спросил: "Значит, чародейство - это лучшая версия или форма использования магии?" Бальтазар кивнул, сказав: "В каком-то смысле и у того, и у другого есть свои положительные стороны, например, у волшебной магии есть зелья, которые очень полезны, а теперь Гарри вошел в Круг Мерлина".

Бальтазар ждал, пока Гарри осторожно вступил в круг, избегая при этом касаться пламени, пока не дошел до центра круга, где стоял Бальтазар. Бальтазар представился: "Я - Бальтазар Блейк, чародей 777-й степени, а ты - мой ученик", а Вероника добавила: "Я - Вероника Горлойзен, чародей 775-й степени".

Гарри был потрясен и сказал: "Я тоже буду учиться волшебству?" Вероника улыбнулась и ответила: "Я буду твоим учителем в обучении волшебству".

Бальтазар в рамках лекции поднял свое кольцо и сказал: "Ваше кольцо - это не украшение. Оно проецирует электрическую энергию вашей нервной системы в физический мир. Без кольца чародей бессилен. Единственное, что еще нужно чародею, это хорошая пара остроносых туфель". Бальтазар бросил Гарри пару простых, но причудливо выглядящих остроносых туфель и сказал: "Твои резиновые подошвы блокируют ток. К тому же, это помогает выглядеть стильно".

Гарри надел их, не задаваясь вопросами, поскольку ему не терпелось научиться чародейству.

http://tl.rulate.ru/book/59536/1540432