Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 134: Летние планы

После ужина.

- Кстати, скоро у тебя экзамены. Надеюсь, ты готовишься? 

Спросила Харука, пока Кенто мыл посуду. Верно, следом за школьной поездкой через несколько дней намечались итоговые экзамены. 

- Да, ну как-нибудь справлюсь.

- Справиться-то ты, конечно, справишься, но в твоем случае незачет не допустим.

- Это уж точно.

Больше всего Кенто не хотелось, чтобы окружающие подумали, будто бы его оценки упали с тех пор, как начал встречаться с Харукой. Потому, он усердно учился, - (Кто знает, может в будущем, когда наши дети подрастут, моих школьных знаний хватит, чтобы помочь им с учебой.) Хотя, вполне вероятно, что мир к тому времени может измениться, его мечта быть крутым взрослым на глазах своих детей, оказалась сильнее, что…

(Опять меня куда-то уносит...) - Кенто незаметно покачал головой.

- После экзаменов начнутся летние каникулы, но... Вот нам надо за это время разобраться с переездом.

- Да. Хотя, у нас не так много вещей, думаю, управимся мы быстро.

Хоть Кенто так и сказал, на разделение вещей на нужные и ненужные все равно ушло бы немало времени. А после, решить, какие вещи следует отвезти к дедушке. Кроме этого, у них в семье имелись еще кое-какие хлопоты, с которыми тоже следовало бы разобраться.

- Уверен? Если нужна будет помощь, пожалуйста, дай знать.

- Конечно.

- И все же, я не ожидала, что так скоро будем жить вместе.

- Ага, сам был в шоке. И прости за неудобства.

- О чем ты? Мы будем только рады к твоему переезду. Да и тебе тоже станет легче с бременем.

Сам Кенто не считал свое желание заботиться о них бременем. Тем более, переезд означал быть рядом с ними. Но, в то же время, для него переезд - серьезное испытание. Иными словами, несмотря на радость, он также беспокоился, что может стать обузой для Харуки и Чизуру.

Тем временем Харука, словно догадавшись о его чувствах, сказала:

- Не стоит об этом беспокоиться. Ты не будешь обузой и ты это прекрасно знаешь, как и я.

- Ч-что, как?

- Каждый раз, когда ты об этом переживаешь, твое лицо все выдает.

- От тебя и правда ничего не скроешь.

- Такая уж я. Ну что, полегчало? Или может, мне тебе нервишки пошалить?

- Н-нет, спасибо. Ты права, пора мне перестать слишком много думать.

(Честно говоря, я и сам не ожидал, что это случится так скоро.) - он понимал, что при совместной жизни все равно могут возникнуть некоторые разногласия, - (В таком случае, если мы вместе преодолеем их, то отношения между нами только укрепятся. Я уверен в этом.)

Таким образом, развеяв остальные мысли, Кенто настроился на подготовку к экзаменам... После того, как отмоет посуду и закончит с другими делами.

http://tl.rulate.ru/book/59486/4033593