Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 85: Тайный разговор

- Хе-хе, приятно видеть, что вы с Кенто настолько сблизились.

Улыбаясь, сказал Кей, когда Кенто и Чизуру скрылись в ванной. При виде его улыбки, Харука кивнула, глядя на его улыбку и ответила:

- Само собой, ведь мы с Кентусей сильно любим друг друга.

- Вот как... Что ж, полагаю, сейчас самое время.

- К чему?

На вопрос Харуки, Кей немного задумался, а затем, переспросил ее.

- Для начала, могу задать тебе вопрос? Твоя фамилия принадлежала твоему мужу? Или она изначально была твоей?

- Да, моей.

- Значит, когда Кенто женится на тебе-?

- С этим пока не ясно. Можно, конечно, дать ему мою фамилию, но мне бы хотелось, чтобы у нас с Чизой была фамилия Тацуми.

Ответила Харука, смотря ему прямо в глаза. Кей слегка удивился ее прямоте, а затем, смеясь:

- Ты же была замужем. Вот это меня тоже немного настораживает.

- Да, была замужем. Но, это никак не помешает мне осчастливить Кенто.

- Ладно, понял. Можно задать еще вопрос?

- Конечно, я отвечу на все твои вопросы.

- Итак, что твои родители подумают о ваших отношениях, скажем, примут ли они вашу с Кенто женитьбу?

На этот раз, Харука ответила с немного неловким выражением на лице:

- Понимание и одобрение с вашей стороны я получила. Теперь надо бы поскорее познакомить Кенто с моей семьей. А вот здесь-то ему придется морально подготовиться, так как моя семья довольно шумная.

- Могу представить, как они там оживятся.

- Уж не сомневайся. Шума поднимут-таки приличный, это у них получается лучше всего.

Она со вздохом вспомнила, как было раньше. Посмеявшись, глядя ее необычное поведение, Кей сказал:

- В таком случае, значит, не будет проблем, если оставлю Кенто у тебя?

- ... В каком смысле?

- В прямом, я хочу оставить на тебе заботу о Кенто.

- Ты имеешь в виду, буквально?

- Да, буквально прошу тебя оставить его у себя дома.

Просьба Кея удивила Харуку. А тот продолжил, не обращая на нее внимание.

- Видишь ли, я скоро переезжаю в другое заведение.

- Ты что, кукушка?

- Ну, будут проблемы, скажешь. В общем, мой друг открывает новое заведение, и попросил с этим помочь. Вот только до него путь неблизкий.

Услышав адрес, Харука поняла, насколько далеко заведение расположилось. И это не то расстояние, которое можно преодолеть, как обычно, налегке. Конечно, можно воспользоваться транспортом, однако, подсчитав в уме все расходы, даже для нее они показались нецелесообразными.

Слегка нахмурив брови, она спросила Кея:

- А Кенто об этом знает?

- Пока нет. Я подумал, что для начала неплохо бы услышать твое мнение.

- ... Дорогой тесть. Кенто не говорил тебе, что ты слишком стоически относишься к семье?

- Сам знаю. Но, сейчас ничего с этим поделать не могу. Ты ведь тоже такая, верно?

- Есть немного. Но, позволь мне кое-что сказать. Пожалуйста, прежде всего думай о Кенто.

Кей улыбнулся уверенности и прямоте в ее глазах, и сказал:

- Кажется, я понимаю, почему Кенто к тебе так привязался. В конце концов, я прожигал свою жизнь притворяясь, будто чувства не столь важны. Поэтому, пожалуйста, позволь Кенто остаться с тобой. Очень прошу.

- А разве не очевидно?

Ответила Харука, как бы заверяя его, что просить и не нужно было.

- Спасибо. Кстати, заведение друга откроется не раньше сентября. Поэтому, надо бы разобраться с переездом во время летних каникул.

- Так, раз вы с Кентуськой собираетесь переезжать, то что будет с вашим домом?

- Выставлю его на продажу. А насчет багажа, у нас их не так много. Что Кайто, что Кенто не видели особого смысла в покупке многих вещей. Да и привязанности к дому никто не из нас не испытывает.

- ... Понятно. Но, перед этим будь добр, как следует поговорить с ним. Это твоя ответственность, как-никак.

Кей улыбнулся и кивнул в ответ. И тут же, от Харуки послышалось насмешливое бормотание:

- Скоро мы будем жить вместе.

- Что ж, с одной трудностью разобрались, надеюсь, это облегчит ему бремя.

Дело в том, что Кенто приходилось перемещаться между домом Харуки, своим домом и школой, из-за чего времени для себя у него попросту не оставалось, что сказывалось на его состояние. Кей и Хакура этого не могли не заметить. К счастью, у нее дома имелась свободная комната. Вот только, к Кею начали закрадываться сомнительные мысли, вроде, сможет ли Харука совладать собой, живя с ним под одной крышей?

- Если что, на школьные мероприятия или на праздники я всегда найду время. Плату за проживание Кенто буду переводить ему, так что, пожалуйста, прими.

- Не стоит. Кентуська не будет здесь ни в чем нуждаться, наоборот, его помощь нам только в радость.

- Все равно. Это доказывает то, что я еще не полностью передаю тебе своего сына.

Харука усмехнулась над словами Кея и сказала:

- Он уже мой.

- Боже, какая надежная невестка.

В этот момент завершился тайный разговор между взрослыми в отсутствии Кенто.

http://tl.rulate.ru/book/59486/3355811