Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 80: Наутро перед 3м тестовым днем

Пока Кенто торопливо готовился к последнему тестовому дню, до него донесся характерный щелчок открывающейся входной двери. Домой вернулся его отец.

- О, Кенто. Доброе утро.

- Доброе и с возвращением, папа. 

- Уже уходишь?

- Нет, пока только собираюсь.

Услышав это, Кей немного задумался, а после:

- Кенто, у тебя же на следующем месяце намечена школьная экскурсия?

- Ага.

- А тогда за Чизурочкой кто будет присматривать?

- О ней, конечно, позаботится сестра Харуки.

- Вот как...

И снова о чем-то задумавшись, он затем достал свой смартфон и сказал:

- Работа работой, но думаю, времени выкроить получится, так что не мог бы ты передать ее сестре мой контактный номер, на случай чрезвычайной ситуации?

- Хорошо, но... Что же такое должно произойти, чтобы потребовался звонок тебе?

- Да, я так... Ай, не бери в голову.

После этих слов, у Кея на лице отразилось легкое расстройство. Что заставило Кенто оторопеть:

- Если подумать, и правда, пока мы далеко, должен быть кто-то, кому можно позвонить, например, в случае болезни.

- Да, буду только рад. И спасибо за утешение.

- Не за что. Кстати, вчера я впервые за долгое время увиделся с тетей Мэгури и Каору...

- Что, правда?

- Ага, тетя Мэгури просила передать тебе привет. А еще я слышал, что дядя Маса иногда захаживает в то заведение, где ты работаешь.

После услышанного, будто отец Масато, Накадзё Масару, частенько выпивает в том заведении, Кенто, естественно, захотелось спросить об этом. Кей утвердительно кивнул и ответил:

- Оо да, Масарыч у нас завсегдатай. Правда, выпивает немного, в основном, приходит поболтать.

- Что ж, раз дядя Маса хорошо проводит время, тогда я рад. 

- Он тоже за тебя переживал.

- Ну, не стоило.

Эти слова только сильнее согрели душу Кенто. Затем, Кей спросил так, будто что-то его гложило.

- Кенто, как много Масато знает о Харуке?

- Ну так, немного.

- Наверняка, ты и сам об этом прекрасно знаешь, но не стоит обсуждать слишком многое.

- Конечно, папа. О личном я никому не рассказываю, если не доверяю полностью.

Единственные люди, с кем Кенто говорил о Харуке, это Масато и Сайто. Если с Масато и его семьей все было понятно, то насчет Сайто он мог довериться его немногословности и отсутствии друзей, через которых могли просочиться неприятные слухи. К тому же, он тоже дружил с семьей Масато. Следующий на очереди, Кайто... Скорее всего, он не стал бы творить то, что может навредить брату. И это обнадеживало. 

- Ты там повнимательнее, а то чего только в стране не происходит, из-за чего быть излишняя осторожность не помешает. Вон, сколько взрослых развелось, прогнившие изнутри.

- Ну, пока существуют такие люди, как Харука, все не так уж и плохо, верно же? Папа, не волнуйся, я вполне могу отличить хорошего человека от прогнившего.

- Ладно. Доверюсь-ка твоему чутью.

И попрощавшись с отцом, Кенто отправился домой к Харуке.

http://tl.rulate.ru/book/59486/3341681