Готовый перевод I, am Playing the Role of the Older Brother in Hearthrob Love Revolution / Я играю роль старшего брата в Любовной Революции: Глава 53

"Класс 2-а решил делать кафе. Официантами будут Киритани-кун, Фуджисаки-кун и Цубаки-кун... кто-нибудь хочет к ним присоединиться—"

Когда в деле лучшие красавчики школы, Принц, Канаме и Сотаро, не найдётся достаточно храброго героя, чтобы вызваться помогать добровольно.

Культурный фестиваль добрался и до нашей Изумино. Культурный фестиваль проводится два дня, в первые субботу и воскресенье октября. Похоже, мы будем готовиться к нему после уроков и на классных часах.

Наш класс решил делать кафе. Более того, не обычное кафе, а кафе с горничными и дворецкими. Они думают, у нас тут Икебукуро или Акихабара! Я хотела делать что-нибудь более ленивое вроде выставки или презентации, но наш класс почему-то загорелся идеей кафе, и мне отказали.

Я совершенно не хочу быть официантом. Было бы неплохо, если бы я могла мыть тарелки или делать что-нибудь, что не требует от меня появления на публике. Когда я начала думать об этом, девушка-представитель класса, Хасуми, сделала шокирующее заявление:

"Это должны сделать близнецы Сакураи~. Милота Мицуки известна среди наших одногодок, а о Макото, который является её старшим братом-близнецом, наверняка ходят слухи."

"Ех, не-а."

Я просто стану посмешищем, если смешаюсь с этими обладателями сияющих лиц.

Я точно в итоге буду беспокоиться о несопоставимой ценности наших лиц. Ах, но обычные лица вроде моего могут быть хороши для тех леди, которые не могут есть после вида сияющих лиц. Потому что есть перед красавчиком почему-то ужасно смущает.

"Я тоже хочу увидеть Мако-чана дворецким. Я буду горничной, если ты будешь дворецким, Мако-чан."

Мицуки посмотрела на меня с мягкой и ласковой улыбкой — ака ангельской улыбкой.

Похоже, не только я была поражена этой ангельской улыбкой. Фоновые персонажи в моём классе яростно покраснели и пали, поражённые улыбкой Мицуки. Характеристика очарования Мицуки, а также атлетические и навыки работы по дому стали очень высокими прежде, чем я это заметила, и для класса она стала маленьким идолом.

Мне нравятся тёплые и успокаивающие миленькие героини отоме игр, поэтому характеристики и стали такими несбалансированными. Я понимала это, но не сожалела. Нынешняя Мицуки милая, поэтому всё в порядке!

Тем не менее, её характеристики в учёбе должны быть выше, чтобы очаровать Такаянаги, хах.

Несмотря на то, что мне ужасно хотелось увидеть ангелочка-Мицуки в костюме горничной, у меня было подозрение, что соглашаться слишком рискованно.

Когда я застонала, метаясь между здравым смыслом и чувствами, Сотаро потянул меня за рукав. Я взглянула на него. Собачьи ушки Сотаро расстроенно опустились, он смотрел на меня печальным взглядом.

Аах, я очень хорошо знаю эту схему. Это смертельная техника Сотаро, выражение лица ни-на-что-не-годной собаки, которое он делает, когда просит чего-то.

"Я не хочу быть дворецким, если Мако не будет... я хочу работать там же, где и Мако." [Сотаро]

"Я вообще не говорил, что буду дворецким." [Принц]

Ох, Принц начал говорить эгоистичные вещи.

"Сакураи..."

Хасуми пристально посмотрела на меня.

Я не сделала ничего плохого, так почему она смотрит на меня, как на плохого парня? По моему лбу потёк холодный пот, а моё лицо покраснело.

Девушки из моего класса смотрели на меня ужасающими взглядами. Я поняла, что девушки хотят увидеть Принца и Сотаро дворецкими. Я поняла.

"Я уже понял. Мне просто нужно это сделать, верно? Я просто должен."

Вперёд, смейтесь над трусливой мной. Кто осмелится ходить в школу после превращения девушек, которые хотят увидеть Принца и Сотаро дворецкими, и парней, которые хотят увидеть Мицуки горничными, во врагов?

После школы. Мне сказали дать членам клуба Одежды и волонтёрам из моего класса, которые делали одежду для дворецких, снять с меня мерки. Было удивительно, что старшеклассники действительно способны сделать смокинги, которые будут одеждой дворецкого. Это может быть магией мира отоме игры, в котором возможно всё.

Включая Принца, Канаме, Сотаро и меня, дворецкими будут 8 человек. Включая Мицуки, горничными будут семеро девушек. Дворецкие и девушки выбирались среди самых красивых в нашем классе, так почему я...

"Не могу дождаться, когда увижу Мако-чана дворецким. Ты точно будешь крутым."

"Сомневаюсь. Скорее это Мицуки точно будет милой."

Мицуки в одежде горничной с мини-юбкой и носками до колен, наверное, будет такой милой, что моё тело разорвёт от чувств.

Несмотря на то, что я не собиралась быть дворецким, я могу получить компенсацию в виде горничной-Мицуки.

"Близнецы Сакураи—! Прекратите миловаться! Вот, Сакураи. Я сниму с тебя мерки."

"Окей, пожалуйста, Хасуми. Мне снять и рубашку?"

Сняв свой школьный пиджак и оставив его на столе, я подошла к Хасуми.

Когда я задала вопрос, положив руку на галстук, чтобы снять его, Хасуми почему-то покраснела и яростно замотала головой. Не нужно так смущаться. В этом случае я не буду смущена, показав всего лишь верхнюю часть своего тела. Потому что я испытала множество ещё более смущающих вещей.

"Рост 178 см, талия..."

Хасуми измеряла, а девушка рядом с ней записывала.

Я не выросла ни на миллиметр с Апреля. Это было досадно.

"Я думала, это Киритани худой, но ты, Сакураи~"

Я обиделась на казалось бы насмешливые слова Хасуми.

Слово 'худой', которое я была бы рада услышать, будучи девушкой, теперь, когда я парень, счастливой меня не делало. Когда я была девушкой мне никогда не говорили, что я худая.

"Заткнись. Может, мне попытаться тренироваться..."

"Кьяяя, Цубаки-кун, у тебя шикарное тело~. Такая крепкая грудь~"

Посмотрев в сторону шума, я увидела Сотаро, окружённого девушками.

Крепкая грудь, которую можно было увидеть даже из-под рубашки, крепкая талия и широкая спина. Ты точно содержишь в себе все нравящиеся девушкам качества, не так ли, Сотаро-сан.

"Еех, правда..."

"Да, великолепные мускулы~"

"Может, потому что я играю в баскетбол. Хотя я никогда не обращал на них внимания."

Я усмехнулась Сотаро, смущённо чесавшему голову.

Для меня, предпочитавшей наблюдать за влюблёнными или героиней-чан отоме игры, делающей всё возможное, завести роман... гораздо веселее вот так наблюдать за красавчиком.

Слишком утомительно быть откабедоненой, поцелованной в щёку или втянутой в драку. Хотя ещё более утомляет, когда кто-то проявляет к тебе доброту.

"Отличной, Сакураи, я закончила~. Сфотографируйся для постера, когда одежда дворецкого будет готова."

"Хах? Постер?"

"На самом деле, мы хотели фотографию Киритани, но он отказался фотографироваться, если Сакураи там не будет."

Другими словами, они хотят, чтобы я тоже сфотографировалась, чтобы они получили фото Киритани?

Принимать фотогеничную позу рядом с супер-красавчиком Принцем — это просто публично опозориться. Я остро почувствую разницу в ценности лиц в обществе. Я точно, точно услышу 'Блин, этот старший Сакураи, как он посмел стать рядом с принцем, пффф—хехехехе'!

"Ни за что!"

"Хорошо, хорошо, постарайся. Ты знаешь, что все в классе, заработавшем больше всего денег, получат 5 билетов на еду, которые можно будет использовать в школьном магазине и кафетерии?"

"Я хочу это, но... Я хочу это, ноооооо..."

С пятью билетами человек может купить роскошнейший обед ценой в 1800 йен.

"Тогда решено! Я свяжусь с тобой, когда смокинг будет сделан~"

"А, чт, серьёзно..."

Откажусь ли я сейчас или нет, я, скорее всего, проиграю давлению со стороны Хасуми и остальных и приму участие в съёмке. Я уже примерно поняла направление этого плана.

"Мако~, с тебя сняли мерки? Не зайдёшь ко мне домой по пути домой? Моих родителей сегодня нет дома. Я буду готовить, поэтому, думаю, ты можешь зайти поесть. Кроме того, я временно освобождён от Баскетбольного клуба."

Собачка Сотаро легкомысленно улыбнулся, медленно подходя ко мне.

Я почувствовала раздражение из-за беззаботной улыбки Сотаро, поэтому ударила его в живот. Но этот простой удар был недостаточно сильным, так как он со смехом начал спрашивать 'Что не так, Мако~'.

"Ясно~. Ты устал, не так ли, Мако."

Сотаро был одет в рубашку с короткими рукавами и накинутую поверх синюю вязанную жилетку. Его бицепсы удивительны. Они также вызывают зависть и ревность.

"Я забыл свою спортивную форму в клубной комнате. Ты не против, если мы зайдём за ней?"

Так как спортивные клубы уже начали тренировки, в то время как клуб Идущих Домой начал идти домой, в коридоре, ведущем к зданию клубов, стало тихо.

Мой живот вдруг заурчал, хотя я съела хлеб. На мгновение я почувствовала вину перед улыбающимся чистой улыбкой Сотаро, но не смогла сдержать раздражения. Выплёскивая на него свою злость, я помяла ему задницу.

Притворяясь, что обнимаю его, я с точностью орла ухватила его за задницу. Я удивилась, потому что она оказалась меньше и твёрже, чем я представляла. Однако, чем больше я трогала, тем более упругой она становилась. На ощупь она была приятнее, чем я ожидала. Тиск тиск, думаю, мои руки уже привыкли к этому.

В моей голове появилась мысль, что, если бы это была задница девушки, щупать нужно было бы аккуратнее или было бы больно, но, раз это Сотаро, обладающий таким крепким телосложением, ему, наверное, не будет больно, даже если я сожму чуть сильнее. С этой мыслью я продолжила щупать.

Я слышала, что есть девушки с фетишем на задницы парней... думаю, я их немного понимаю.

"Чт, а, ухм, Мако?"

"Эй."

"А, что, Мако..."

Нервничающий Сотаро с покрасневшими щеками довольно милый. Я невольно рассмеялась вслух.

"Ничего. Я просто подумал, что твоя задница приятная на ощупь."

"Ааа?! Что в этом такого?"

"Она упругая. Она может быть твёрдой, но её приятно щупать."

Тиск тиск, я рассказала о том, что чувствую при щупании, щупая задницу Сотаро. Сотаро, кажется, сдался. Он позволил мне щупать себя без сопротивления. Он был будто собака, которую гладят по голове, но в тоже время как родитель, наблюдающий за своим упрямым ребёнком.

Я положила голову на грудь Сотаро и закрыла глаза. Тиск тиск, я некоторое время щупала задницу Сотаро, но, осознав, что он положил руку мне на спину, вдруг застеснялась.

Говорить так невероятно эгоистично, учитывая, что я творила, что хотела, но я буду до смерти нервничать, если сейчас Сотаро начнёт щупать за задницу меня. Моё тело напряглось при этой мысли, но Сотаро просто молча обнял меня.

"Можешь трогать сколько хочешь."

Он потёрся носом о мою макушку.

Это предложение, которое он счастливо прошептал мне на ухо, заставило меня понять жестокость своих действий.

Я действительно дура.

http://tl.rulate.ru/book/5943/373192