Готовый перевод I, am Playing the Role of the Older Brother in Hearthrob Love Revolution / Я играю роль старшего брата в Любовной Революции: Глава 41

Когда я проснулась утром, Ичиго-чан почему-то обнимал меня.

Эта ситуация не была неожиданной... на самом деле, это было в порядке вещей, но всё ещё было немного шокирующим. Такое поведение нормально для старшеклассников?

——с меня хватило этого вопроса. Это не нормально. Как и ожидалось, даже я признала это.

Протянув руку, я нажала на кнопку блестящих часов. Я толкнула зарывшегося в мою грудь Ичиго-чана в лоб, попытавшись оттолкнуть его, но он держался крепко и, похоже, не собирался меня отпускать.

Я потянулась к очкам, но моя рука всего лишь чуть-чуть до них не доставала. К счастью, зрение на обоих глазах у меня было 0.3. Ну, не то чтобы я совсем ничего не видела... Я решила не тянуться за очками, раз всё ещё могла хоть что-то видеть.

Вглядевшись в часы, я увидела, что сейчас десять утра. Я должна была нажать кнопку в девять. Но я могла проспать, поэтому время и такое позднее.

Мне нужно начать готовиться и ждать Сотаро. Поэтому я должна заставить Ичиго-чана встать. Надеюсь, что он уйдёт.

"Ичиго-чан, Ичиго-чан."

Ичиго-чан зашевелился и между его бровями образовались складки, словно он жаловался на что-то. Даже Ичиго-чан выглядит таким невинным и похожим на старшеклассника, когда спит.

Мне жаль, что делаю это, когда он так мирно спит, но я схватила Ичиго-чана за плечо и потрясла его.

Но он просто жалобно нахмурился и невнятно заворчал, продолжая спать.

Боже, Сотаро ведь скоро придёт, да? Если Ичиго-чан не проснётся, то они встретятся... Я попыталась представить худшее, что произойдёт, если я оставлю его здесь.

Сотаро идёт сюда. Вместо меня, которая не может двигаться, Сотаро получит Мицуки. Мицуки проводит Сотаро к моей комнате. Мицуки и Сотаро станут свидетелями того, как я обнимаюсь с Ичиго-чаном. Слишком ужасно.

В такой ситуации я не смогу нормально извиниться. Пусть это и не то, за что я должна извиняться, мне кажется, что Сотаро будет, ну, расстроен.

"Вставай, Ичиго-чан."

"Сегодня ведь выходной? Ещё немного..."

Меня обняли ещё более крепко.

Было не похоже, что он собирается вставать. Я снова тряхнула его за плечо.

Но он снова просто шевельнулся в ответ на мои действия.

Раз так, я должна встретиться с Сотаро немного попозже. Я не думала, что Ичиго-чана так сложно разбудить.

"Тогда, пожалуйста, иди домой и спи.

Разве я не сказал вчера, что у меня встреча?"

"Не хочу."

Он захихикал с широко раскрытыми глазами. Никто бы не подумал, что всего мгновение назад он сонно стонал. Он перестал обнимать меня, поставил свой локоть на кровать и усмехался, смотря на меня.

Да что с ним такое? Он стонал, чтобы добавить мне хлопот? Кажется, Ичиго-чану нравится доставлять мне проблемы.

Я чувствовала, что вот-вот сорвусь, но стерпела. Такого человека даже ругать бесполезно.

"Ичиго-чан, сиди здесь."

"Хорошо."

Послушный Ичиго-чан встал и сел в позу сейза на кровати. Я со скрещенными ногами села напротив него.

"Я должен помириться с Сотаро. Ты понял?"

"Айя."

Ичиго-чан кивнул.

"Тогда, сейчас, пожалуйста, уйди домой."

"Тогда давай поцелуемся."

"Как всё пришло к этому?"

Что ты говоришь с таким серьёзным выражением лица? Я почувствовала лёгкое головокружение из-за того, что он меня не понял.

Надавив на область между бровями, я опустила голову.

"Тогда покажи мне своё нижнее бельё. Нижнее бельё."

Думаю, вчера у нас был похожий разговор.

Блин, почему он хочет поцеловать меня? Также, почему он хочет увидеть моё нижнее бельё!? Для парней что, весело смотреть на нижнее бельё другого парня? Моё нижнее бельё точно такое же, какое носит Ичиго-чан, знаете ли.

Я глубоко, глубоко вздохнула и ткнула Ичиго-чана в щёку.

"Я не покажу его."

"Почему? Мы ведь оба парни, так что всё в порядке, верно?"

Ичиго-чан, словно собираясь сорваться в истерику, опустил руки.

Ты думаешь, существует такой идиот, который покажет тебе своё бельё после того, как его так настойчиво просят "Покажи мне, покажи!"? Я не против, если его увидят случайно. Но я отказываюсь показывать его тому, кто хочет его увидеть.

Может быть, снаружи я и парень, но внутри — девушка. Это может прозвучать возмутительно, но я не могу сказать "Конечно, смотри", когда парень просит меня показать нижнее бельё.

"Серьёзно..."

"Шанс~"

Когда я попыталась слезть с кровати и стояла на коленях в полу-наклоне, с меня стянули штаны. Естественно, моё нижнее бельё было полностью видно.

"Ааа, что, цвет такой скучный. Я думал, ты будешь носить розовые или что-то похожее."

Ну, прости за то, что я такая скучная. Даже когда я была девушкой, я никогда не носила розовое или красное нижнее бельё.

Какой цвет нижнего белья общепринят для старшеклассников? Они носят красные, золотые и так далее?

Боксеры Сотаро были оранжевыми. У них популярны тёплые цвета? То есть, какое Ичиго-чан хотел увидеть на мне бельё? Испытывая такие разнообразные эмоции, я поправила штаны.

Когда я задумалась, как выразить бушующую во мне необратимую злость, Ичиго-чан схватил меня за задницу. И затем, тиск тиск, начал массировать её. Я так обалдела, что не смогла даже закричать.

"Твоя попа маленькая, хах. И у тебя узкая талия."

"Ааа, что ты несёшь, что ты несёшь."

Если я буду бессмысленно ему сопротивляться, этот парень в итоге посчитает это забавным. Давайте не будем ему сопротивляться и позволим делать то, что он хочет.

Но мне бы понравились слова про узкую талию, когда я была девушкой. Тогда, пусть я и не была особенно полной, я также не была стройной. Поскольку я была перемещена в этот мир и стала парнем, думаю, мне немного поправили внешность. В конце концов, с такой милой, стройной и привлекательной Мицуки и, вдобавок к этому, с тем фактом, что это мир отоме игры, все мечты и надежды игроков будут разрушены, если старший брат окажется уродливым гигантом, невыносимым для глаз.

Кроме того, "старшие братья" в отоме играх часто являются "захватываемыми" персонажами. В играх, которые делает Субару, все старшие и младшие братья — сияющие красавчики. Простите, что один только 'старший брат' из Любовной Революции не красавчик. Даже если вы будете смотреть на меня оптимистично, я едва смогу считаться заурядным парнем.

Раз я превратилась в парня большого роста, было бы неплохо, если бы моё лицо тоже изменилось. Если бы я была красавчиком, ко мне относились бы, как к красавчику, даже если бы я вот так хватала парня за задницу, хах. Часто говорят, что людей на 90 % судят по их внешности.

Когда моё сердце уже было в критическом состоянии, как при ОРЗ, Ичиго-чан прекратил массажировать мою попу и радостно начал переодеваться. Серьёзно, что за 'скоростной' парень.

"Макото тоже должен переодеться.

У тебя ведь скоро встреча с тем парнем?"

"Всё именно так, как ты и сказал,, но слышать это от тебя супер раздражает."

Ичиго-чан, ничуть не смущаясь, переодевался прямо передо мной.

Тут ничего не поделаешь, поэтому я надела очки в чёрной оправе и начала переодеваться. Ичиго-чан переодевался в школьную форму, в которой был раньше, а я начала переодеваться в случайно выбранную повседневную одежду. Я собираюсь всего лишь попить чая с Сотаро, поэтому, думаю, джинсы, футболка и куртка подойдут. Хотя если бы я шла по магазинам с Мицуки, то была бы в более боевом расположении духа и выбрала бы стиль красавчика старшего брата ♡.

Закончив переодеваться, Ичиго-чан сел на подушку на полу и начал читать мангу о поисках Великого Сокровища Ван Пис.

"Ичиго-чан, разве ты не уходишь?"

"Нет. Зачем?"

Ты не должен говорить таким искренне непонимающим тоном. Ты заставляешь меня чувствовать себя так, словно ошибаюсь здесь я.

"Почему... потому что я встречаюсь с Сотаро."

"Тогда я тоже встречу Сотаро."

"Хах? Зачем?"

Почему Сотаро и Ичиго-чану нужно встречаться? Между Сотаро и Ичиго-чаном не должно быть никаких отношений.

Вдобавок, я хочу поговорить с Сотаро в одиночестве. Кроме того, Ичиго-чан точно помешает, если будет здесь.

Пока я размышляла над тем, как объяснить это так, чтобы он понял, заиграл домофон. Было слегка за одиннадцать. Несомненно, это пришёл Сотаро.

"Будет ли нормально не идти?"

"... хотя я пойду."

"Должен ли тогда пойти и я?"

Его губы скривились в ухмылке. Ичиго-чан точно наслаждался этой ситуацией.

Пусть я понятия не имела, как объяснить эту ситуацию Сотаро, я не могла продолжать игнорировать домофон.

Я чувствовала, что сейчас заплачу. Было так много предпосылок к резне в будущем, что мне казалось, что меня сейчас вырвет. Хотя, возможно, с этого момента меня стало тошнить ещё больше.

Я подняла свои ужасно тяжёлые бёдра и медленно пошла к выходу.

Аааа, как я должна объяснить эту ситуацию? Нужно ли вообще что-то объяснять? Могу ли я разрешить всё словами "Ко мне пришёл друг~"? Да, должно быть, эту ситуацию можно разрешить безболезненно. В конце концов, мы друзья.

Оба, и Сотаро, и Ичиго-чан — мои друзья. Говорить другу, что другой друг остался у меня, должно быть совсем не странно. Это не должно быть странно, но у меня было чувство, что всё не пройдёт так гладко.

В любом случае, кажется, вся эта ситуация станет чрезвычайно хлопотной.

"Виноват, я заставил тебя ждать. Добро пожаловать."

Нет, прости за неожиданное появление."

"Сотаро..."

Открыв дверь, я увидела смущённо стоящего там Сотаро.

Сотаро относился ко мне так холодно эти два дня, поэтому эта его улыбка завораживала. Прямо сейчас я не думала ни о чём, кроме улыбки Сотаро, и что прямо сейчас эта улыбка похожа на ангельскую. Как и ожидалось, Сотаро красавчик, хах. Как невероятно великолепно.

"Почему-то кажется, что прошло много времени. С тех пор, как мы так разговаривали."

"Точно кажется. Поэтому, я, ухм—"

В тот момент, когда я открыла рот, чтобы извиниться за то, что случилось недавно, кто-то обнял меня сзади.

"Макото, ты слишком долго разговариваешь, возвращайся."

Обняв меня за шею, он положил подбородок мне на голову.

Глаза Сотаро в шоке расширились, когда он посмотрел на высокого Ичиго-чана.

"... Уходи. Я сейчас говорю с Сотаро."

"Я тоже говорил с Макото. Он единственный, кто мешает."

Я толкнула его локтем, чтобы заставить уйти, но он сжал меня крепче и не ушёл.

Давайте просто игнорировать Ичиго-чана.

Решив так, я снова посмотрела в лицо Сотаро. Немного сюрреалистично разговаривать, когда Ичиго-чан всё ещё обнимает меня, но сейчас не время говорить об этом.

Прости за то, что произошло недавно. ——в момент, когда я открыла свой рот, чтобы сказать это, Сотаро дёрнул меня за руку. Но сзади меня обнимал мускулистый Ичиго-чан. Импульса от толчка было достаточно, чтобы заставить меня задуматься над тем, не оторвётся ли моя рука; моё тело не сдвинулось ни на миллиметр.

"Прекрати обнимать Мако."

Сотаро жёстко схватил меня за руку и уставился на Ичиго-чана.

"А? Макото не твой парень."

"Но и не твой тоже. Более того, Мако не нравится, когда ты обнимаешь его."

Треск треск, поверх моей головы появились искры.

Как и ожидалось, эти двое высокие и мускулистые. Они точно напряжены. Думала я, уставившись в пространство, словно это меня не касалось.

Я предвидела, что Сотаро будет не рад появлению Ичиго-чана, но я не думала, что они начнут драться.

Интересно, что мне делать?

Если бы это была отоме игра, у меня был бы выбор из трёх вариантов, что было бы великолепно.

Но это не игра, поэтому выборы бесконечны.

Более того, я не смогу всё переделать, если провалюсь.

Ну и что мне тогда делать?

http://tl.rulate.ru/book/5943/185965