Готовый перевод I, am Playing the Role of the Older Brother in Hearthrob Love Revolution / Я играю роль старшего брата в Любовной Революции: Глава 10

"Отпусти........!"

Ещё несколько сантиметров и наши губы соприкоснутся.

Это самое неприятное. Целоваться с парнем, от которого воняет одеколоном. Точнее, разве та девушка не его любовница? Это нормально целовать кого-то вроде меня?!

Даже если ты не против этого, я абсолютно против. Я точно не хочу целоваться с этим парнем.

"Нарахаши-семпай*, пожалуйста остановитесь."

Сотаро обнял меня сзади и со всей своей силой потянул за собой.

Мой первый поцелуй был защищён благодаря силе Сотаро. Пусть и кажется, что я эмоционально привязана к своему первому поцелую, он будет более значимым если я отдам его кошке или собаке, чем этому парню. Я против того, чтобы целоваться с ним. Я так решила.

"Оー, ты знаешь моё имя~?"

"Вы известны. Несмотря на то, что вы Президент Студенческого Совета, вы ведёте себя совсем не так, как он. Президент Студенческого Совета, Нарахаши Джунья."

"Ахаха, ясноー. Пусть я и выгляжу так, но я усердно работаюー. Верно, зайчик?"

Я не могла поверить в то, что он Президент Студенческого Совета. Что случилось с самостоятельностью студентов в школе Изумино?

Даже если он говорит чепуху вроде, "Верно, зайчик?", сегодня я впервые его встретила. И по моему первому впечатлению, я не могла представить этого дикого Нарахаши в роли хорошего Президента Студсовета.

По какой-то причине Нарахаши выглядел довольным, когда я посмотрела на него прищуренными глазами. Будучи на поверхности бабником и хулиганом, у него были шокирующе высокие показатели мазохизма и извращённости. Я всё больше и больше не хотела оставлять Мицуки рядом с ним. Если я позволю подобному парню приблизиться к Мицуки, она будет отравлена его ядом. Даже хуже, она может забеременеть

"Работай усерднее, если хочешь, чтобы я сказал да. Сотаро, пошли."

Слава богу Мицуки не встретила Нарахаши первая.

Я абсолютно не позволю ему приблизиться к ней. Абсолютно. Абсолютно нет.

И в меру своих возможностей, я удостоверюсь, что больше никогда с ним не встречусь. Этот парень опасен.

"Какой холодный зайчик, хах~? Хотя ты мог бы стать моим шурином~"

"Этого не случится. Этого никак не может случиться.

"Если я женюсь на Мицуки, милые родственники-близнецы станут моими. Не могу дождаться~"

У меня по спине пробежали мурашки, когда Нарахаши посмотрел на меня, облизывая губы.

Давайте быстро уйдём и вернёмся в спортзал. Возможно, это было не так уж и страшно, но я больше не была в настроении для прохождения теста на храбрость после того, как я встретила что-то страшнее призраков.

"Ты боишься, зайчик? Поскольку ты, возможно, потерял свою невинность со мной?"

"Невинность Мако......! О чём ты говоришь!"

"Ои, подожди минутку. Идиот там."

С красным лицом, Сотаро попытался что-то ответить, но слова застряли в его горле.

Внезапно дверь в комнату Студсовета с силой открылась.

Спокойно выглядящий молодой парень, который вошёл в комнату, имел рыжевато-каштановые волосы. Его волосы казались мягкими, а за очками была пара синих глаз. Он красив как кукла. Так красив, что почти не выглядел Японцем.

Поверх его школьного джемпера была повязка, гласившая 'Студенческий Совет'. Он тоже из Студсовета?

"А, Чика-чан. Спасибо за хорошую работу~"

"Ты действительно идиот. Ты выполнил свои обязанности?"

Парень, названный ''Чика-чан', быстро подошёл к Нарахаши и без колебаний, с безупречными манерами, использовал Лариат*.

Затем Нарахаши, блестяще увернувшись, обнял 'Чика-чана'. Погладив 'Чика-чана' по голове, Нарахаши быстро отошёл в сторону.

"Прости. Я сделаю всё позже~"

"Забудь. Работа будет только увеличиваться, если я оставлю его на сексуально возбуждённого круглый год коня. Пожалуйста, надень одежду нормально, прежде чем говорить о зайцах и свадьбе."

"Эхехе, Чика-чан страшный. Верно, зайчик? А, зайчик, это Вице-Президен Чика-чан~. Такаянаги Ясучика-кун. Крутой, хах?"

Нарахаши начал поправлять свою одежду, выглядя так, будто привык к тому, что его ругает Такаянаги.

"Вы тоже, ребята, не приходите сюда. Комната Студсовета закрыта для обычных студентов."

"А, хай."

"Быстро возвращайтесь туда, откуда пришли."

Вняв словам Такаянаги, мы ушли из комнаты Студсовета.

Нас отругали, даже несмотря на то, что это была вина того извращённого Президента Студсовета. Идя по коридору, я чувствовала себя слегка раздражённой.

Хотя прошло много времени с тех пор, как мы ушли от стартовой точки, если мы не будем бродить вокруг и направимся прямо к спортзалу, то придём примерно вовремя.

Кажется это уже установившийся факт, что я встречаю "захватываемых" персонажей раньше Мицуки, но как минимум в этот раз я благодарна, что встретила его первой. Нарахаши — худший.

Эта Субару, зачем она создала такого извращённого персонажа. Одна мысль о нём, запустившем свои отравленные клыки в милую Мицуки, вызывает у меня дрожь. Несмотря на то, что это только временно, Мицуки моя милая имото. Если бедная и наивная Мицуки встретит этого извращённого ублюдка-мазохиста, она точно будет съедена. Увах, ты не можешь, Мицуки!

Как я и думала, в конечном итоге Мицуки должна быть с Принцем. А, говоря об этом, добралась ли она до лазарета.....? Есть шанс, что они ошибочно пришли в комнату Студсовета и встретили этого извращенца, как и мы. Интересно, в порядке ли они. Мицуки в твоих руках, Принц.

Пока я мучилась в одиночку, притихший Сотаро обнял меня сзади.

"Увах, что случилось, Сотаро. Вдруг обнять меня. Как и ожидалось, ты боишься? Тогда быстрее к спортзалу......"

"......Я испугался."

"Ясно. Тогда поторопимся――……"

Он крепче сдавил меня в своих объятиях.

Как и ожидалось, Сотаро очень сильный. Он сдавил меня достаточно сильно, чтобы мои кости заскрипели.

"Я не это имел ввиду. Когда я подумал, что ты и Нарахаши-семпай собираетесь поцеловаться, ...... я испугался."

Голос Сотаро дрожал.

Он обнял меня изо всех сил, кончик его носа задел мой затылок. Это было похоже на то, как к тебе ласкается огромная собака. Но почему его сердце так бьётся...... Был ли это защитный инстинкт, или я просто захотела отдать ему команду "Лапу!", как собаке, но в моём сердце появились сложные эмоции.

Хотя было не время думать о таких вещах, если я не отвлекусь, думая о них, то не смогу вынести эту GG-подобную атмосферу.

Каким образом всё стало так, будто героиня — я? Это что-то, что должна испытать Мицуки, верно?

"А, ....... спасибо, что спас меня только что. Ты действительно меня спас. Правда."

"Ун....... Мако......."

Робко обернувшись, я увидела, что брови сотаро опустились и он обеспокоенно мне улыбался.

Под лунным светом обычное собакоподобное чувство, которое излучал Сотаро, было подавлено. Мой взгляд случайно упал на его мучительно изогнутые, странно рискованно выглядящие губы. Смущённая, я опустила свой взгляд, заметив только красивую линию его шеи. Хотя я никогда не замечала раньше, на левой ключице Сотаро было два красивых пятнышка.

В унисон с дыханием, грудь Сотаро часто поднималась и опускалась. Интересно, его сердце тоже быстро бьётся? Я чувствовала его горячее дыхание на своём ухе. Я чувствовала, что температура его тела увеличилась где-то на градус.

Сотаро заключил меня, застывшую от волнения, в кольцо своих рук. Он медленно поднял вверх свою большую руку и погладил меня по голове. Почему-то атмосфера стала жаркой. Если учитывать недавний случай, разве это уже не второй раз за сегодня?

Нет, нет, не может быть. Этого точно не может быть. В этой игре, история про то, что Мицуки получит свой реверс-гарем и, в конце, станет встречаться с Принцем. Какой смысл для меня в этой розовой атмосфере с Сотаро!

"Я думаю о Мако как об очень важном друге. Вот почему всё, что не нравится Макото, не нравится и мне."

А, ясно. Верно, хах. Ты имел ввиду 'дружбу'. Тогда всё в порядке, верно? Никаких флагов не поднялось, да?

Я подумала, что это было это только что. Кажется, я просто слишком застенчивая. Слава богу.

С облегчением я повернулась лицом к Сотаро и легонько ударила его по голове.

Атмосфера, бывшая мгновение назад, исчезла и Сотаро снова стал обычной хитрой собакой. Я видела, как стоят его хвост и уши.

"Спасибо, Сотаро."

Сотаро глубоко кивнул.

"Даже если я сказал, что защищу тебя, в конце концов защищали меня."

"Разве это не нормально? Разве друзья это не те, кто защищает и получает защиту, помогает и принимает помощь?"

"Ясно....... верно. Хаха, как-то...... когда ты объясняешь это таким образом, это кажется деликатным."

Щекотливое чувство зародилась в самых глубоких преглубоких глубинах моего сердца.

Хотя мои отношения с друзьями в прошлом мире не были неглубокими, ни один из них раньше не показывал такой открытой доброты. Если я не общалась с ними только поверхностно, такие друзья были редкостью. То, что сказал Сотаро, смущало. Но, надо признать, в то же время я чувствовала себя счастливой.

Такое чувство очень странное.

Я никогда не чувствовала себя так до того, как попала сюда.

----------------------------

*Семпай - — японский термин, иногда используемый как именной суффикс, для человека (вне зависимости от пола) в какой-либо организации, обычно школе или колледже, иногда в спортивном или ином клубе, который является старшим по возрасту или просто более опытным.

*Лариат - судя по дальнейшему тексту, это является неким "особым приёмом" Такаянаги. Также как и Душитель Спящих и другие его приёмы.

http://tl.rulate.ru/book/5943/121343