Готовый перевод I, am Playing the Role of the Older Brother in Hearthrob Love Revolution / Я играю роль старшего брата в Любовной Революции: Глава 8

Группы составлялись при помощи лотереи. В двух словах, мы были были разделены на пары мальчик-девочка. Отлично. Огромное спасибо, Бог-сама, Будда-сама, предки-сама и другие боги-сама.

Хотя я не знала будут ли Мицуки и Принц в итоге вместе, но Принц точно не стал бы с ней в пару, если бы не лотерея. Так что лучше пусть пары определяются лотереей.

"Хорошо, мальчики пожалуйста, подойдите сюда и станьте в ряд~"

Держа коробку с лотерейными листками, Юрино-сенсей махнул правой рукой, собирая участников. В окружении парней-учеников, Сенсей, который был невысокого роста, исчез в толпе.

Я подошла последней, потому что мне будет хорошо с любым партнёром. С такими мыслями я подошла к концу линии и ждала своей очереди.

К тому же девочки, возможно, больше предпочтут быть в группе с красавчиками вроде Принца, Канаме или Сотаро, чем с обычно выглядящим парнем вроде меня. Я заранее извиняюсь перед девочкой, которая станет моим партнёром.

"Листок Сакураи-куна последний."

"А, да."

"Мако-чан, какой у тебя номер? Какой у тебя номер?"

Запустив руку в коробку, я схватила клочок бумаги.

На ней был номер 12.

"Тч~, 12, хах. Он отличается от моего."

Посмотрев в мой листок, Канаме разочарованно пожал плечами.

"Какой номер у вас, Сотаро, Киритани?"

"Мако, я получил номер 12!"

"А, я с Сотаро, хах."

Выражение лица Сотаро мгновенно просветлело. Переполненный эмоциями, он подошёл ко мне и обнял. Даже если я думала, что ему не нужно было так радоваться, я поняла, что находиться в его объятиях не так уж плохо.

С другой стороны, Принц был в плохом настроении из-за лотереи. Он смотрел на Сотаро и меня прищуренными глазами. Надеюсь, он не скажет, что хочет пойти домой.

"Мако-чан, какой твой номер? Я не могу найти человека с тем же номером, что и у меня."

Подошла Мицуки, одетая в красную футболку с длинными рукавами и длинные штаны.

Мицуки держала двумя руками, слегка высовывающимися из чрезмерно длинных рукавов, кусочек бумаги, вызывая мое-чувство*. Я могла подумать только о том, что она ангел, когда она посмотрела на меня снизу вверх.

Так хитро. Так хитро и мило.

Однако, характеристика её обаяния всё ещё на низком уровне. Всё в порядке, у Мицуки есть потенциал для бесконечного роста. Я должна превратить её в высококлассную женщину, которая сможет стать принцессой для Принца. Ради Мицуки и ради себя, братик будет усердно работать.

Я поправила очки, ещё раз испытав привлекательность Мицуки.

"А, я получил 12 вместе с Сотаро. Ты?"

"У меня номер 7.........."

"Канаме и Принц, какие у вас?"

Может, у Принца такой же номер! Я спросила Принца, молясь, чтобы он вытянул номер 7.

"........ 7."

"7?! Киритани, ты получил 7?"

Думаю, мне не показалось, что мой голос звучал странно. Ничего не поделаешь с тем, что я была так тронута.

Моё желание было услышано. Это оно, не так ли, Бог-сама отоме игр исполнил моё желание.

Я встала в победную позу в моём сердце в тот момент, когда услышала номер Принца. Поток событий наконец-то повернулся в сторону Мицуки и Принца.

"А, я в паре с Киритани-куном. Пожалуйста, позаботься обо мне."

"А."

Согласно моим исследованиям, Мицуки не сможет сопротивляться ужасу.

Во время испытания на храбрость Мицуки скажет "Если честно, я плохо переношу вещи вроде призраков.......... Мне страшно........" затем Принц ответит "Ничего не поделаешь, можешь взять меня за руку". Такая ситуация вполне может случиться.

Позади меня Канаме сказал что-то вроде, "Где мой партнёр?", но у меня не было на это времени. Прямо сейчас я была очень занята.

"Ясно, Мицуки вместе с Киритани. Тогда я могу быть спокоен. Мицуки не переносит вещей, вроде призраков или темноты, поэтому подай ей руку, хорошо."

"Боже, Мако-чан, прекрати. Киритани беспокоится."

Я посмотрела на Принца, который после слов Мицуки уставился на меня со своим обычным без эмоциональным лицом.

Не угрюмый, не злой, как брошенный кот, он просто смотрел на меня своими большими, колеблющимися глазами.

Смотря в эти глаза, я чувствовала себя так, словно сделала что-то плохое. Болезненнее слов, это его действие вонзилось в моё сердце.

"Киритани......."

"Макото, оставь Сакураи на меня."

"Ун. ........ Н? Уе?!"

Правый уголок рта Принца приподнялся в улыбке.

Из-за удивительных слов, которые произнёс этот самый рот, я непроизвольно издала странный звук.

Просто когда я думала, что таким ходом ситуация будет развиваться плохо и он будет дуться или захочет уйти, Принц сказал именно эти слова.

"Не издавай странных звуков."

"Это из-за того, что я не ожидал, что ты скажешь такое."

"Ну, разве это не потому, что Макото беспокоился о Сакураи?"

Я очень заволновалась, когда Принц с каменным лицом задал мне вопрос.

Честно говоря, я на самом деле не беспокоилась о Мицуки. Я больше нервничала из-за флирта Принца с ней.

Но, как и ожидалось, я не могу сказать такое.

"Ун, нууу, верно."

"Раз так, я защищу Сакураи."

Мицуки, тихо слушавшая слова Принца, покраснела. Затем, выдав такие эффектные слов, Принц небрежно подошёл к стартовой точке теста на храбрость.

Может потому, что Принц — это принц, в дополнение к подходящему лицу и атмосфере, такие заявления он произносит неосознанно?

"По возвращении ты будешь мне должен."

"Э, а, ун."

Со своим обычным непроницаемым и серьёзным лицом, из-за чего было трудно понять его истинное настроение, заявил он, подняв указательный палец.

Подталкиваемая чем-то необъяснимым, я рефлекторно кивнула.

"Пойдём, Сакураи."

"А, ун."

Я своими глазами видела двух человек, которые шли к стартовой точке теста на храбрость.

Они, кажется, разговаривали о чём-то.

Хотя лицо Принца было непроницаемым, Мицуки улыбалась.

"Сотаро, разве нам не стоит тоже пойти?"

"А?!"

Я мимоходом похлопала его по плечу, но он был удивлён гораздо больше, чем я ожидала. Он был так удивлён, что казалось, будто бы в конце его высказывания было пять восклицательных знаков.

"Почему ты воскликнул "А", разве мы не должны пройти тест на храбрость?"

"Тест на храбрость....... У-ун. Пошли."

Сотаро так старательно улыбался, что его щёки подрагивали. Он в порядке?

Если подумать, Сотаро ни слова не сказал до этого момента. Судя по его словам с тех пор, как тема сменилась на тест на храбрость, единственное, что приходит на ум, это то, что он пытается доказать, как счастлив быть в той же группе, что и я?

Посмотрев на Сотаро, я увидела, что он дрожал от случайных криков, доносящихся от школьного здания, части маршрута в тесте на храбрость. Судя по его реакции, может ли быть?

"Ты боишься теста на храбрость?"

"А!"

"Так значит, ты всё-таки боишься?"

Сотаро никак не показал, что согласен. Хотя он и не согласился, его лицо выражало явный страх перед тестом на храбрость.

Его страх перед тестом на храбрость, возможно, неизбежен, но если он выглядит так даже перед началом, он никак не сможет насладиться всем этим позже.

"Ты не должен заставлять себя идти если боишься. Ещё не поздно вернуться."

В конце концов, я добилась своей цели. Я могла спокойно вернуться обратно.

"Нет, я в порядке. Я чувствую, что смогу сделать это, если Макото будет со мной."

"Я не могу очищать или изгонять духов, знаешь ли."

"Я знаю. Я не это имел ввиду."

Держа Сотаро за руку, я потащила его к стартовой точке теста на храбрость. Он без сопротивления позволил мне вести его, и мы достигли старта.

Это действительно хорошо участвовать после всего? Я не буду обращать на это внимания, если Сотаро хочет это сделать, но если ему страшно, мы можем остановиться. Я не очень люблю тесты на храбрость и не боюсь призраков.

Тем не менее, теперь, когда мы здесь, я могла насильно привести его к цели. К счастью, я и вправду не боюсь мистических или тёмных вещей.

"Тогда, раз Киритани защищает Мицуки, я защищу Сотаро. Шучу."

"……――!!"

Наша очередь наступила после ещё двух пар.

Сотаро держался за рукава моей рыжей футболки с длинными рукавами. Футболка растянется, если ты будешь так сильно тянуть.

Находясь позади меня, Сотаро, наконец, полностью замолчал. Что мне делать? Это нормально сдаться на пол пути, если ты не можешь выдержать до конца. Верно. Давай сделаем это.

http://tl.rulate.ru/book/5943/118452