Готовый перевод В другой мир / С системой: 2. Первая способность

У меня есть знание из другого мира… могу ли я тогда говорить?

ー Паа… гуу!

Чёрт! Говорить не могу говорить… наверное из-за того что не умею…

~Бум~ ~Бум~ ~Бум~

ー Кто там?!

ー Ален! На деревню опять нападают монстры!

ー Монстры?

ー За стеной деревни собрались Гоблины и Алые волки. Похоже они объединились, чтобы напасть на деревню.

ー Тогда подождите ещё немного! Я скоро прибуду.

ー Хорошо!

Что? Гоблины и Алые волки? Это типа монстры этого мира? У меня много вопросов на которые никто не ответит. Не ожидал такого хода событий.

ー Дорогой будь осторожнее! Я не хочу чтобы ты приходил весь в ранах.

ー Не переживай милая, я обязательно приду здоровым и без ранений.

Ну, а я пожелаю удачи!

ー …

~Закрыл дверь~

ー Полежи, мамочка будет рядом.

Она всю ночь будет сидеть рядом со мной? Как же сложно всё-таки матерям. Так, посмотрим на систему.

…

Что за шутки?! Где моя система?… может она и появится когда у меня будет навык "Оценка"? Во многих новеллах было другое…

Если я попал в другой мир со способностью "Система"

То у меня должна быть способность "Оценка" чтобы я мог посмотреть на свой профиль?

'Способность [Оценка 1ур.]: Способность будет приобретена за 50 очков системы'

Кхмм… так значит этой способности у меня не было изначально…

ー Бу… гаааа… гу-гу-га…

ー И о чём же он там говорит? Хе-хе…

Кхмм… я должен приобрести этот навык! Иначе я не смогу посмотреть на свой профиль. Теперь… я понял! Всё же есть схожие элементы этого мира и новелл которых я читаю.

'Вы хотите приобрести [Оценка 1ур.] За 50 очков системы?'

Я даже не знаю сколько у меня этих очков? Хотел бы посмотреть.

Очки системы: 200

Хотя бы мне предоставили 200 очков системы… наверное чтобы я мог купить что-нибудь. Я рад.

Тогда… я хочу приобрести "Оценку"

'Вы успешно приобрели [Оценка 1ур.]'

Наконец, а я могу посмотреть на информацию разных вещей?

Кхмм… но я никогда не использовал магию или что-то похожее…

Я должен успокоится… хух… проверим на подушке. Хух…

[Подушка]

Теперь, я понимаю почему к "Оценке" прикреплён "1 уровень"

Это значит… что я должен её прокачивать. Каким образом? Хотел я задать вопрос… но навык "Оценка" может только смотреть на информацию… если не ошибаюсь, то она так и работала. Итог: я должен просматривать информацию вещей, чтобы поднять уровень… наверное…

Думаю на это уйдёт немного времени…

А мама всё еще рядом… уже наверное темно на улице? Она тоже должна отдохнуть..

Может притвориться спящим? Боюсь иначе она со мной так до утра просидит. Лучше пусть и сама отдохнёт.

*Закрыл глаза*

http://tl.rulate.ru/book/59371/1522615