Готовый перевод That Time I Got Reincarnated as a Disappointing Prince / На сей раз я переродился принцем-неудачником: Глава 10 - Значит, меня выгонят, а затем отправят в соседнюю страну женихом

Поздно вечером отец, который наконец-то вернулся, пришел ко мне в комнату.

 - Отец, с возвращением.

 - О... Я должен срочно тебе сказать. Твое дальнейшее будущее уже решено. Это не мое намерение, но это не повредит тебе.

 - Да... Я приму любое наказание.

 - Ты нарушил правила, но не совершил преступного деяния, так что ограничить тебе свободу будет слишком жестко.

 - Верно. Так что же со мной будет?

 - Я скажу тебе, что было решено... Во-первых, из-за потери дракона тебя исключили из школы драгунов.

Мой отец сказал, что принял решение о моем отношении, но было ли уже решено, что меня исключат?

Тогда отмена помолвки произошла до или после?

 - Да... Я был готов.

 - Поэтому я пытался перевести тебя в магическую школу, но твой результат на вступительном экзамене в Школе Драгунов был слишком плохим, и ты не смог набрать требуемый балл для магической школы, мне никогда не было так стыдно... Несмотря на то, что сам король пошел и склонил голову, директор школы чувствовал себя не в своей тарелке, так как твой балл был недостаточно высоким. Он извинился за то, что не смог взять тебя... Мы с директором школы не в плохих отношениях, но я не могу сказать, что не было никаких плохих чувств!

Я понимаю. С точки зрения отца, у меня даже был репетитор, но я был просто глупым. Поэтому он злится? Сложно сказать, что виноват директор школы, который отказал и сказал: "У него недостаточно баллов...", или мой отец, который мне это сказал.

Вообще, сам интеллект у Люка высокий, просто он совсем не учится. Он был наполовину серым во время бунтарского периода.

 - Я не мог ничего поделать, поэтому решил отправить тебя в рыцарскую академию, но что бы я ни думал, это невозможно с твоим толстым телом...

 - Но если я не пойду в какую-нибудь школу, престиж королевской семьи...

- Но если я не пойду в какую-нибудь школу, престиж королевской семьи...

 - Вот именно! Твое безобразие остается клеймом на имени королевской семьи! Думаешь, ты, выросший уродливой свиньей, сможешь выдержать суровую физическую подготовку первого курса рыцарской академии? Рыцарская академия, воспитывающая рыцарей, которые соревнуются в физической силе, сурова и строга в развитии базовой физической силы в первый год!

Понятно... Ясно, что мое гигантское тело не выдержит физической подготовки первого года.

Записаться можно, но если я брошу учебу по дороге, это останется клеймом, которого не должно быть у королевской семьи. В аристократическом обществе, где уважают родословную, если появится недостойный человек, то благородную семью перестанут уважать... Это ситуация, которой не должно быть в королевской семье... Если все станет слишком плохо, меня могут убить".

 - Извини......

"Принц-Орк-Я ~~! Я только что извинился за тебя!"

 - Поэтому, когда я посоветовался с министром о случившемся, он предложил хорошую идею... Я решил отправить тебя в качестве жениха в соседнюю страну.

Что? Жениха!? Это и есть причина отмены помолвки? Дайте мне уже передохнуть! Я действительно зол! Почему я должен жениться на незнакомой женщине! Я не для этого пришел в этот мир!

Более того, я не хочу покидать страну... Я должен стать искателем приключений и завоевать подземелье, где находится злой бог.

Честно говоря, если ты так известен и знаменит, есть ограничения на то, что ты можешь делать. Даже если я попытаюсь завоевать подземелье, мой отец не даст мне разрешения. Возможно, в итоге я буду жить под домашним арестом, как сейчас, чтобы в будущем не вести себя проблемно.

Возможно, богиня выбрала Люка, потому что королевская семья поддержала бы его, но если заслуги Люка настолько плохи, то существование королевской семьи, скорее всего, станет препятствием. Фактически, он теперь скован по рукам и ногам и ограничен в своих действиях.

Отец начал оправдываться, возможно, заметив морщинку между моими бровями.

 - Не так плохо быть женихом! Ты знаешь соседнее королевство Форрел? Мы решили, что там ты присоединишься к герцогскому дому. Даже если ты будешь здесь, ты третий сын и у тебя плохая репутация... ...Если я дам тебе высокий ранг, мои вассалы будут жаловаться, поэтому ты сможешь быть только бароном... У герцога Фореста, куда ты поедешь, чтобы стать зятем, всего три девочки... Его жена страдает от болезни, поэтому он уже не может надеяться на ребенка.

Кстати, дворянские ранги выглядят примерно так.

Король> Герцог> Маркиз> Граф> Виконт> Барон> Баронет> Рыцарь.

Помимо этого, существуют и другие титулы, такие как великий герцог и маркграф.

 - У высокопоставленного аристократа редко бывает одна жена, разве он не берет наложницу?

 - Верно... Обычно в благородной семье принято иметь несколько жен, чтобы не потерять кровь дома, но у некоторых жен сильная ревность и стремление к исключительности... Ну, есть и такие дома.

 - Ревность, значит...

 - Вот почему я слышал, что он решил взять зятя в жены к своей старшей дочери... ты не сразу женишься. Ты поступишь на магический факультет их рыцарской академии. Его дочь тоже там учится. Вы будете учиться там, а после окончания академии поженитесь. До тех пор вы оба будете жить в общежитиях, так что я не говорю, что тебе придется ехать туда, жениться и жить в доме герцога. Эта история разрешилась сразу, потому что девушка - твоя ровесница...

 - Почему ты выбрал меня? Во-первых, у меня уже есть великолепная невеста по имени Лулу...

 - Я пришел к соглашению с маркизом Лулутье в этом деле... потому что она красивая и талантливая дочь, которая, как говорят в обществе, помолвлена с "Принцем-Орком". Уже идут разговоры о том, чтобы выдать ее замуж за сына другой семьи маркиза. Она была бы счастливее выйти замуж за следующего главу семьи маркизов, чем за идиота, который может быть только бароном.

Я не могу отговаривать... Конечно, она может быть счастливее стать женой главы семьи маркизов, чем выйти замуж за меня, который славится своей глупостью и втайне презирается. Изначально, если ты сын короля, тебе обычно дается ранг герцога, но если мне дадут такой высокий ранг, вассальные аристократы вокруг не будут молчать.

 - Но ведь выбор отца даст понять другой стране, что я глуп? Разве другая страна не рассердится, когда узнает об этом?

 - Ты не знаешь, но раз в несколько лет я получаю дочь высокопоставленного аристократа из дружественной страны, чтобы принести отличную кровь, чтобы кровь между дворянами не ослабевала. Однако кровь высших аристократов нашей страны по какой-то причине становится все более и более тонкой.

 - Это одна из причин, но не является ли истинное намерение держать детей высших аристократов в заложниках и предотвратить войну с соседними странами?

Япония в период Воюющих государств тоже так делала. Несмотря на то, что это была дружественная страна, они не знали, когда начнется война. Те, кто был женат в то время, становились эффективными заложниками.

 - Королевство Форрелл - вассальное государство, происходящее от королевской семьи этой страны. Заложники не нужны, потому что разница в силе очевидна. Ты знаешь, что наследственность связана с тем, что только дворяне могут использовать магию. Вот почему каждая семья стремится получить кровь превосходной семьи. Тенденция усугубляется, чем выше ранг семьи, и в наши дни браки между братом и сестрой - обычное дело, а в некоторых домах дети рождаются между родителями и детьми. Дошло до того...

 - Да, я знаю.

 - Поскольку Вольг - большая страна, число дворян очень велико. Неизбежно, что среди них много тех, у кого отличные гены. Соседнее королевство Форрел - маленькая страна с населением примерно 1/50 от нашей страны. Поэтому до сих пор мы посылали невест и женихов из Вольга только из графских семей, но на этот раз просьба касается семьи герцога... другая сторона не примет его, если он не будет хотя бы маркизом.

 - Тебя попросили о сыне высокопоставленного аристократа в нужное время, и ты воспользовался возможностью избавиться от знаменитого принца-орка этой страны...

 - Им нужна от будущего жениха не личность... Это кровь семьи с превосходными магическими качествами. Будь ты дурак или идиот, это не важно. ......

- Это правда, что даже если я глуп, моя родословная - прямая линия королевской семьи. Более того, мой главный атрибут - редкий святой атрибут... Кроме того, я - драгоценное создание, которое также может использовать святость> тьму> воду/ ветер> гром... Но это ничего. Я понял, я убежден... Неважно, кто будет этим женихом. Им нужна не личность, а редкие качества. Дочь герцога, весьма неудачно...

Мой отец, вероятно, намеревался поплясать вокруг этой темы, но я удивлен, что он прямо указал на нее. Но если подумать, разве это не удобнее для меня, чем оставаться в этой стране?

Моя репутация в этой стране самая плохая. Если меня не заставят сразу жениться, то неплохо было бы укрепить силы, а потом сбежать до свадьбы... Да, неплохая история.

http://tl.rulate.ru/book/59366/1693140