Готовый перевод Мир шиноби. Начало пути. / Мир шиноби. Начало пути.: Начало всех начал

Зима… Точнее, вечер последнего дня ее первого месяца — это время, когда во всех городах и селах определенного круга стран, люди забывают о своих проблемах и готовятся встретить праздник в кругу семьи.

Разумеется, чтобы достигнуть этой цели, им по крайней мере нужно добраться до дома из столь неприятных именно для этого времени мест как работа или учеба, при этом обязательно по пути заглянув во все попадающиеся на пути магазины, с целью поиска чего-нибудь интересного.

Казалось бы, небывалая концентрация людей на улицах может привести к некоторым неприятностям, как-никак присутствие льда на тротуарах никто не отменял, как и присутствие нетрезвых личностей или, что еще хуже, водителей. Впрочем, абсолютное большинство людей было охвачено атмосферой надвигающегося праздника. В их головах не было места для неприятных мыслей.

К сожалению, даже в такой знаменательный день находились те, кто из-за влияния серьезных обстоятельств не могли разделить всеобщую радость. Кому-то не повезло заболеть в эти дни, у кого-то другого пострадал близкий человек. Людей и причин, может быть множество, однако речь сейчас пойдет не о них, а об одном из немногих исключений из правил.

«Раздражают. Какой во всем Этом смысл», — с подобной мыслю среди толпы на первый взгляд ничем не выделяющийся мужчина. В преддверии праздника он так же, как и все вокруг смог пораньше уйти с работы и закупиться едой.

Лишь медленная неторопливая походка заставляла некоторых спешащих людей обратить на него внимание. И то только для того, чтобы показать свое недовольство фырканьем или в худшем случае тихой бранью в его сторону.

Однако, несмотря на все «старания» прохожих мужчина ничуть не изменил своего поведения. Поглощённый собственными мыслями он продолжал свое медленное путешествие домой. Только вот, в отличие от многих, там вот уже несколько лет его никто не ждал.

Не то, чтобы у него совершенно никого не было. Друзья, коллеги, дальние и близкие родственники — все они давали о себе знать. Трудно было сосчитать количество присланных ими приглашений, которых он так и не воспользовался. Ведь, карьера вместе с созданием для себя благополучной жизни слишком долго стояла для него на первом месте. Не было ничего удивительного в том, что со временем даже самые близкие друзья и родные ему люди опустили свои руки.

«Сейчас еще рано веселиться. Нельзя терять время впустую. В будущем еще все успею… Каким же я был идиотом», — далеко не в первый раз думая о цели, которую он преследовал почти всю свою сознательную жизнь, мужчина перевел взгляд на ночное небо, едва видимое за белым полотном медленно падающих снежинок. В свете уличных фонарей они переливались невероятным блеском.

Впрочем, оценить эту красоту ему было не суждено. Ведь, его взгляд был направлен в пустоту. Пытаясь вспомнить какой-нибудь счастливый момент из прошлого, одиночка с горечью осознал, что с того дня как он поставил перед собой цель, таких моментов становилось все меньше. Учеба в школе, а затем и в университете и близко не была для него веселой порой, не говоря уже о последовавшей после этого работе.

«Я уже достиг своей цели. И где же мое счастье?» — не обратив никакого внимания на то, что недовольные звуки людей и топот их шагов постепенно сходят на нет он, как и много раз до этого, продолжал идти по своему маршруту.

Узнав о его жизненной ситуации многие бы его не поняли. Ведь, как человек, которому нет и тридцати лет, может быть недоволен своей жизнью, при всем при этом имея немалый счет в банке, позволяющий провести остаток жизни не работая. Казалось бы, нужно просто начать отрываться на всю катушку.

Когда-то он сам думал также, однако годы скромной жизни успели стать для него привычкой. Брендовые вещи — всего лишь показуха, легко заменяемая качественными, более дешевыми аналогами. С подобным отношением он относился к решению каждого вопроса, что в итоге, вылилось в полное отсутствие каких-либо увлечений.

«Как будто я на многое надеялся», — воспоминания о последних нескольких месяцах нахлынули на него волной еще больше ухудшили и без того плохое настроение мужчины.

Поначалу, те дни казались ему самыми радостными в жизни. Как-никак, первый этап его грандиозного плана был наконец выполнен. Хорошо обустроенная квартира, новая машина и не малая сумма на счету больше не были далекой мечтой. Только вот при столкновении с суровой реальностью его мечта казалась такой несущественной.

За то время, что мужчина потратил на достижение собственной цели он остался совсем один. Своя семья, переезд в другой город, страну или и того хуже — смерть были одними из многих причин этому. Причина же, что по лишению близких встала на первое место и при этом являлась самой худшей, была зависть.

Узнав о его положении, они разделились во мнениях: одни просто перестали с ним общаться по надуманным причинам другие же наоборот пожелали сесть на его шею. Последние успели не слабо попортить ему жизнь перед тем, как до него дошла неприятная правда.

Разумеется, почти полное отсутствие друзей не могло вогнать его в депрессию. Все-таки, друзей всегда можно завести, да и у него все еще были родственники. К сожалению, именно вопрос, последовавший от одного из них, привел мужчину к его нынешнему состоянию.

«Когда уже ты женишься? Я хочу увидеть внуков», — слова покойной матери, до последнего скрывавшей от него состояние своего здоровья, эхом отдавались в его памяти. Это было последнее ее сообщение, ответа на которое, как и на многие другие, так и не последовало.

С того дня его новой и главной целью стало создание семьи. Но это было проще сказать, чем сделать. Все представительницы прекрасного пола, с коими ему удалось повстречаться не принесли ему ничего кроме разочарования.

«Получить тело в обмен на подарки? Если бы я хотел удовольствия, то нашел бы и более дешевые варианты. Может нужен просто другой подход? Или просто понадеяться на… — размышления мужчины были вдруг прерваны неожиданным препятствием в виде ярко окрашенной сигнальной ленты. — Хм… судьба, да?»

Только в этот момент осознав, что по привычке следовал своему привычному маршруту, вот уже несколько недель подвергавшемуся ремонтным работам.

«Когда же как не зимой это устраивать?» — Немного опустив преграду одиночка легко через нее перешагнул. Данный выбор не занял у него времени. Недавние мысли вкупе с нежеланием идти в обход легко подавили инстинкт самосохранения, которого хватило лишь на то, чтобы вынудить своего обладателя внимательно смотреть под ноги, что и стало причиной дальнейших печальных событий.

Целая глыба льда будто бы по велению судьбы сорвалась с крыши дома похоронив под собой невезучего путника, успевшего в последнее мгновение перевести свой пустой взгляд на приближающуюся смерть.

***

«Компания по уборке снега проигнорировала свои обязанности. Чего и следовало от них ожидать…» — к удивлению, только что умершего, свою смерть, память о которой была ясна как день, он принял крайне спокойно.

Вместо сожалений или каких-либо других негативных чувств мужчина испытывал любопытство. В последнее время он часто задумывался о том, что ждет его и других людей после смерти. Теперь же у него появилась возможность увидеть все собственными глазами.

«Значит такова смерть?» — взгляд мертвеца был устремлен во мглу, находящуюся перед ним. Он не был религиозным человеком при жизни, но несмотря на это некоторые представления о жизни после смерти у него все же были. Бесконечная тьма не имела к ним никакого отношения. По крайней мере умерший хотел в это верить, при этом отметая всякие мысли о том, что заключение во тьме, являлось его личным наказанием в аду.

К сожалению, проверить свои догадки он никак не мог. У него попросту не было возможности повернуться и осмотреть свое окружение. Единственное, что могло сделать полупрозрачное, светящееся тусклым белым светом тело, очевидно представляющее собой его душу — это шевелить руками.

Проведя еще несколько действий в попытке лучше понять нынешнюю ситуацию, мужчина не добился существенных результатов, что не могло его не огорчить. Благо, надежда, заключавшаяся в терпеливом ожидании, никуда не делась. Для человека, прожившего в одиночестве немалую часть своей жизни, подобное дело казалось самым легким на свете.

«Нет. Этого не может быть. Я же не делал ничего плохого при жизни», — мужчина уже не знал в какой по счету раз пытался убедить самого себя в том, что он не грешник. Проведя во тьме неизвестное количество времени душа, быстро потеряв свое былое любопытство, начала все глубже впадать в депрессию. Мысль о том, что он действительно проходит наказание, больше не казалась ему такой бредовой, не после того, как он вспомнил последние минуты своей жизни.

«Это не самоубийство, а просто случайность. Если бы я хотел умереть, я бы не смотрел под ноги», — в очередной попытке оправдать себя мужчина посмотрел вверх, в надежде увидеть хоть какие-то изменения.

«Это!» — мертвец до предела раскрыл глаза чуть ли их не выпучив. На некотором расстоянии прямо над своей головой он увидел ноги, точнее стопы повешенного над ним «тела». Мужчина был абсолютно уверен в том, что изначально там ничего не было.

«Он или она? Неважно. Главное, я тут не один… Может, у меня за спиной есть еще?» — если бы душа могла вздохнуть от облегчения, она определенно бы это сделала. И пусть с соседней душой нельзя было взаимодействовать, лишь одно ее присутствие приносило ему спокойствие. Депрессия и самокопание отошло на второй план сменившись вновь усилившимся любопытством. Множество новых теорий о том, что ее и остальных ждет дальше, заполонило мысли души.

Поглощённый собственными размышлениями, мужчина даже не замечал того, что со временем видимых его глазу соседей становиться все больше и больше. Не издавая ни единого звука новые души, спускаясь откуда-то сверху, занимали определенные места на четко выверенном между собой расстоянии.

«Я всего лишь был одним из первых», — увидев подобное построение умерших, душа не смогла прийти к иным выводам.

«Теперь бы еще узнать зачем мы тут…» — бросив очередную попытку «поговорить» языком жестов с умершим, висевшим справа, недавно умерший опустил руки. Не то чтобы у него совершенно ничего не вышло. Просто соседи, в отличие от него, в большинстве своем не могли шевелиться и просто весели там с глуповатым выражением лица. Те же немногие, кто смог увидеть, понять и дать ответ его сигналам ответа не получили. Да и какой можно было дать ответ на подергивание ноги или что не лучше на беззвучное шевеление губ? Мертвец не умел читать мысли.

Невольное сверление взглядом затылка впередивисящего человека, неожиданно предоставила душе ответ, позволив рассмотреть едва заметную белую дымку, покрывшую его тело. В считанные минуты сосед спереди буквально испарился, оставив после небольшую белую сферу.

«Это не хорошо, — проследив за тем, как вместо сферы, улетевшей вверх, опустилась новая душа, мужчина наконец понял, что с ним будет в недалеком будущем: его душа не попадет в рай или ад и уж точно не отправится в другой мир после встречи с высшим существом, как в некоторых японских книгах. Его будет ждать забвение.

«Тогда, почему я сам все еще не «испарился? Он же прибыл намного позже. Может ли быть что я…» — Через несколько мгновений тщательный осмотр рук и нескольких других душ моментально лишил мертвеца каких-либо надежд на то, что он особенный и сможет это пережить. Его душа, как и у некоторых других людей, просто растворялась медленнее, тем самым скорее продлевая его агонию.

«Нужно что-то делать», — быстро обработав все те крохи информации, что ему удалось получить в этом месте мужчина пришел к единственному способу «спасения», если так можно было назвать вспарывание живота собственными руками, что, как ни странно, оказалось задачей не трудной. По прочности духовная плоть оказалась не многим лучше бумаги.

«Б№; %!» — зрение мертвеца затуманилось из-за повалившего из раны «пара», заменившего собой кровь. Образовавшаяся дыра явно не пошла его «телу» на пользу. Однако, в ступоре душа находилась не долго и тут же вернулась к исполнению задуманного.

«Как же хорошо, что боль от этого я не чувствую», — чуть ли не по локоть засунув руку в себя мужчина начал копошится в своих внутренностях очень надеясь на то, что сфера, скорее всего являющаяся ядром его души, находится где-то там. Мертвеца ничуть не заботило то, что с каждым мгновением его душа исчезала все быстрее и быстрее.

Тем временем другие души умерших, ставшие свидетелями чудовищного акта самомазахизма могли лишь сочувствовать этому безумцу, решившему поскорее с собой покончить. Другого объяснения увиденному никто из них дать не мог и уж точно среди них не было тех, кто бы даже помыслил о том, что таким образом их сосед по несчастью себя «спасает».

«Нашел», — мужчина бы рассмеялся во весь голос, если бы не ограничения этого пространства позволили ему это сделать. Ведь, он смог нащупать нечто круглое в области груди. Его пусть и невеликих познаний в анатомии было более чем достаточно, чтобы знать, что там не должно быть таких органов. Ничуть не медля, как-никак душа испаряться не перестала, он покрепче ухватился за сферу и вытащил ее наружу.

«Забвение или нечто… другое?» — узнать ответ на последний вопрос душе было пока не суждено. Ее сознание погрузилось во тьму.

***

«Похоже, буддистские монахи реинкарнировали схожим образом. Кто бы мог подумать», — витая в собственных мыслях, он пустым взглядом смотрел на деревянный потолок комнаты. С недавних пор для перерожденца это стало самым «любимым» занятием. По крайней мере это было намного лучше, чем испражнение или кормление грудью. Жизнь младенца было ему очень противна, а ведь с момента его рождения прошло всего лишь несколько часов.

За то немногое время, бывший мертвец, несколько раз успел поразмышлять над произошедшим и сделать крайне неутешительные выводы: выбраться из очистителя душ ему удалось, еще и не потеряв себя при этом, однако нанесение увечий душе не прошло бесследно.

Поначалу он не мог заметить какие-либо странности, пока не попытался вспомнить имена и лица близких людей теперь уже из прошлой жизни. Это же касалось целых пластов других воспоминаний, иногда охватывавших целые месяцы жизни. Перерожденцу не понадобилось много времени, чтобы понять, что из его памяти пропали воспоминания, вызывавшие у него самые яркие эмоции. Все-таки, по-другому объяснить исчезновение большей части воспоминаний о трех самых теплых месяцах года, было едва ли возможно.

«Почему в первую очередь утекло самое дорогое? Возможно ли, что вместе с ядром я вытянул все, что находилось рядом с ним?» — крепко призадумавшись младенец кивнул своим мыслям.

«Так даже лучше. По большей части я потерял воспоминания, влияющие на эмоции. Знания прошлой жизни остались при мне. С их помощью я смогу… очень многое» — разумом перерожденец понимал, что имея столь ценный багаж из прошлой жизни он точно не будет бедствовать и этому следовало бы радоваться. Только вот осознание того, что он не просто не увидит своих родных из прошлой жизни, но еще не вспомнит кого-либо из них образовало неприятную пустоту в груди. Вместе с тем, что он находился в теле младенца это привело к очевидному исходу. Едва слышимые всхлипывания ребенка громом разнеслись по тихой комнате мгновенно заставив проявить на них ответную реакцию.

— Моро, что-то случилось? — над младенцем будто бы из ниоткуда появилась черноволосая женщина с тихим бурчанием начавшая проверять все ли в порядке с ее сыном. Звук распахнутой двери, ударившейся о стену, прозвучал только после всего этого.

От подобного действа у перерожденца возникли сомнения в нормальности этого мира, на время отодвинувшие грустные мысли на второй план. Его мать совсем недавно в одиночку перенесла роды и уже может бегать. Еще и при всем при этом она как-то услышала всхлипы из другого помещения.

В то же время, убедившись, что никаких проблем нет молодая мама более внимательно всмотрелась в плачущее лицо. Часть лица младенца была влажной от слез и соплей, однако при этом его глаза были сосредоточены на ней, а рот был и вовсе закрыт. Это вызвало новоиспеченной матери некоторое подозрения. Ведь, дети, определенно, так не плачут.

«Надо бы проверить все более тщательно», — тьма начала окутывать тонкую женскую руку, что осталось для перерожденца совершенно незамеченным, ведь кое-что гораздо более неестественное или лучше сказать нечеловеческое появилось за спиной его матери.

http://tl.rulate.ru/book/59354/1776055