Готовый перевод Мир шиноби. Начало пути. / Мир шиноби. Начало пути.: Глава 1

«Ну наконец-то я смог её почувствовать».

На его лице была широкая улыбка. Еще немного, и парень запрыгал бы от радости.

Прошло уже сорок семь дней, если судить по отметкам, которые сделала сокамерница на стене. За это время с ним многое случилось, точнее, он очень многое переосмыслил. Ведь один только тот факт, что он увидел его, уже сломал его привычную картину мира. Даже третьего соседа по камере можно было бы как-то объяснить с точки зрения науки, но опровергнуть то, что он был богом, было невозможно. Те ужас и давление, которые оказывало его присутствие, подтверждали это.

«Интересно, с какой же целью бог запер меня здесь и не дал переродиться в том ребенке».

Этот вопрос часто посещал его. Жалости к ребенку иномирец не чувствовал, так как то, что он сам почти переродился, показывало, что тело — оболочка, и лишь душа является важной. Так что захват тела для себя, как было в некоторых прочитанных им книгах, был для него чем-то обычным.

Перестав думать о прошлом, парень снова сосредоточился, чтобы почувствовать энергию в своей душе. Сейчас она была спокойна, как озеро, но как только он пожелал — небольшая ее струйка медленно потекла к его ладони. Результатом этого действа стала тьма, которая темной дымкой начала сочиться из руки.

«Что же теперь делать дальше?»

Он смог почувствовать энергию души и даже смог управлять ею. Только вот он не знал, для чего она ему нужна.

«Если подумать, началось все с того, что мне было скучно просто сидеть и ждать освобождения. Может, попробовать скопировать бога?»

Именно тогда, после долгого безделья, ему в голову и пришла идея, которую он смог воплотить. Хоть он и видел бога очень недолго, этого хватало, чтобы понять, что у него не было физического тела — только душа или что-то похожее на нее.

«Похожая штука затащила меня сюда».

Смотря на свою черную сейчас руку, он вспомнил тот момент, когда его заточили здесь.

«А то, что она у него белая, спишем на особенности божественной души».

О том, что это его душа неправильная, он даже и не думал.

«Так, нужно проверить как это повлияет на другую душу».

Он нашел взглядом единственного возможного подопытного, который сейчас что-то старательно корябал на одной из дальних стен.

«Ей же самой не нравилось, что я не обращаю на нее внимания».

Коварная улыбка появилась на лице парня. Конечно, он не хотел причинять ей вреда, но вряд случится что-то страшное.

«Неужели она обиделась?»

Он стоял у нее за спиной на расстоянии вытянутой руки. То, что она его заметила, было для него очевидно. Как тут не заметишь, если каждый шаг было слышно на все помещение из-за воды на полу. Немного постояв в нерешительности, он перевел взгляд на стену.

«Похоже на письменность восточных стран».

Часть стены была покрыта иероглифами. Начиная с одного символа в центре, они образовывали спираль.

«Впервые вижу такое. Может, она дневник ведет?» — пришла к нему в голову странная мысль, но тут же была откинута в сторону.

«Нужно уже что-то делать».

Чем дольше он так стоял, тем неприятнее ему становилось.

«Тогда совместим нужное с полезным».

Его правая рука покрылась тьмой. Медленно вытянув ее, он коснулся плеча девушки. Реакция была мгновенной — она подскочила как ужаленная и мгновенно замахнулась ногой для удара, но так никого и не задела.

—^& @*& 7@$^^%* *%%%$? — ее крик был слышен на всю камеру и эхом начал раздаваться в тоннелях за решеткой.

Он ожидал такой реакции, поэтому успел отпрыгнуть. По ее виду он понял, что она не получила вреда, просто его касание было неожиданным для нее. Отвечать ей он смысла не видел. Вместо этого была вытянута рука ладонью вверх. Через несколько мгновений конечность покрылась темной дымкой. Это шокировала девушку еще больше. Ее широко открытые глаза и рот подтверждали это.

Пришла она в себя быстро, затем подошла поближе, начала рассматривать его руку и даже потрогала. Никаких необычных ощущений это не вызвало.

«Это не может быть чакрой. Может, духовная энергия?» — она была в замешательстве.

То, что чакра состоит из двух компонентов — духовного и физического — знали все, кто умел ее использовать. Физической энергии у них быть просто не могло, оставалась только духовная.

«Если это она, то как он может ею управлять?» — понимание мира девушки пошатнулось, ведь никогда не было шиноби, способного контролировать только одну из составляющих чакры.

Наблюдая за отсутствием реакций, он слегка разочаровался, но ненадолго.

«Тогда попробую направить эту энергию в нее».

Это задумка показалась ему гениальной, и он тут же исполнил ее, схватив девушку за руку. В следующее мгновение он пожалел об этом.

«Как будто кувалдой по голове заехали», — подумал он, поднимаясь с пола.

Разобрать что-то в той каше из образов, которые появились у него в голове, было невозможно.

В отличие от него, она была в полном порядке. В ее голове тоже появились образы, только они были упорядочены и, что более важно, понятны для нее.

«Так он не знает, что это за энергия и пришел проверить ее на мне?!» — ее эмоции почти вышли из-под контроля.

Увидев гневное выражение лица, он быстро понял, в чем виновен, и сделал несколько шагов назад. То, что она может побить его, не было для него секретом, но этого не случилось.

«Значит ли это, что мы сможем так общаться?»

Подумав об этом, она быстро сменила гнев на радость и, подойдя к нему, схватила за руку, смерив его требовательным взглядом. Ее не волновало, хочет он этого или нет, ведь у нее было так много вопросов, а избавление от скуки, из-за которой ей даже пришлось заниматься печатями по собственной воле, будет приятным бонусом.

«Быстро же она сделала выводы».

Вырвав свою руку, он сел на пол, жестом показав девушке сделать так же. Вода, покрывающая пол, никак на них не повлияла. Не то чтобы они привыкли к ней, просто их «тела» не могли намокнуть.

Дождавшись, когда она сядет, он постарался направить энергию в палец. Это заняло гораздо больше времени, чем он думал. После того, как его указательный палец показал нужную реакцию, настало время проверить несколько теорий.

«Сосредоточься!»

Он постарался отправить ей лишь одно слово, быстро коснувшись ее руки. Судя по удивленному выражению лица, сообщение ею было получено.

Она было немного удивлена, но выполнила «сказанное». Устроившись поудобнее, она вошла в полумедитативное состояние, после чего показала большой палец вверх.

«Надеюсь, в этот раз все будет нормально».

То, что таким способом можно слать не только образы, но и говорить, было доказано. Так же он понял, что при соединении нужно именно думать над тем, с какой целью была построена эта связь. Иначе произойдет то же, что и в прошлый раз. При всей своей подготовке, он все же решил перестраховаться.

«Не хочу судить о них всех, но у этой, похоже, не все в порядке с головой», — по этой причине, он отправил ей такое сообщение.

«Ты меня слышишь?»

После этого вопроса был получен ответ в виде такого количества слов, что он снова разложился на полу. Девушка не смогла удержать свои эмоции под контролем.

«В этот раз все не так плохо».

Она сидела все там же. Увидев, что он пришел в себя, она что-то залепетала на своем языке, сложив ладони вместе. Он был бы идиотом, если бы не понял, что это извинения.

«У нее точно не все дома, но она хотя бы признает свои ошибки».

Подождав, пока девушка не успокоится, он с новыми силами повторил все еще раз.

«В этот раз будь спокойнее».

Ответ пришел незамедлительно.

«Я спокойна, я спокойна, я спокойна…»

Он был удивлен подобным.

«Ты в порядке?»

Ответ, как и раньше, был продублирован несколько раз.

«Да, да, да…»

«И так сойдет».

Подобное общение было необычным для него, но он не был привередливым.

«Что и так сойдет? Что и так сойдет? Что и так сойдет…»

«Выходит, мы передаем, те мысли, о которых думаем. Интересно. Значит ли это, что мы не сможем обмануть друг друга?»

«Не сможем обмануть? Он же может так узнать все мои секреты».

Ее мысли казались паническими. Он чуть не ушел в свои размышления, но такое сообщение вызвало у него заинтересованность.

«Какие такие секреты?»

Он сам никогда бы не спросил такое вслух, но мысль все же появилась.

«Ничего не скажу! Дурак! Идиот! Извращенец…»

На него посыпался поток ругательств. Не желая этого слушать, он разорвал связь.

«Вот и нашелся способ, как не говорить правду, если не хочешь, но по нему сразу понятно, что правда скрыта. Можно ли просто недоговаривать?» — эту теорию он решил проверить позже.

Попытка общения было повторена. Она, пока он думал, тоже сделала свои выводы и за свои секреты больше не волновалась.

«Сейчас я буду считать от одного до десяти, а ты попробуй заблокировать поток информации, при этом не разрывая связь. Потом поменяемся ролями».

«Зачем ему это? Какие-то непонятные манипуляции».

Он уже хотел было начать, когда получил это.

«Это нужно для того, чтобы мы не отправляли друг другу все мысли подряд».

«Понятно. Я готова».

На тренировку ушло немало времени. Радовало то, что результаты были, но уйдет еще много времени, пока это дойдет до автоматизма.

«Мне надо отдохнуть».

После этих слов он разорвал связь. Во время тренировки он понял, что общение проходит не без затрат для него. Чувство усталости было необычным, ведь с телом все было в порядке. Проблема была в мигрени. Медитация же показала, что его озеро энергии сильно уменьшилось. Головная боль теперь вызывала больше радости, так как не придется каждый раз медитировать, чтобы проверить свои запасы.

Его слова не вызвали ее удивления. Они и так общались довольно долго, и то, что он так долго смог поддерживать связь, несказанно радовало ее. Хоть она и была плохо осведомлена, но кое-что о Яманако знала. Они тоже могли общаться мысленно, а количество времени их общения было гораздо меньше, чем у них сейчас.

«У него много духовной энергии».

Это было редкостью среди ниндзя. Конечно, существуют несколько кланов, у которых ее было предостаточно. Только если сравнить по количеству, то соотношение будет примерно один к пятидесяти в пользу тех, у кого физической энергии в разы больше, чем духовной.

Некоторое время спустя они возобновили разговор.

«Как тебя зовут?»

Он решил начать с простого вопроса, хотя она, скорее всего, уже представлялась раньше, просто тогда его это мало интересовало.

«Перед тем, как спрашивать чье-то имя, нужно назвать свое».

Ее слова звучали недовольно.

«Умеет ведь находить поводы для обиды».

Сдержав недовольный вздох, он задумался.

«Я не помню своего имени».

Сам он понял это только сейчас.

«Если не хочешь говорить, то так и скажи. Меня зовут Кушина, я из клана Узумаки».

Ее имя было ему непривычным. Подобные имена так же использовали жители стран востока. Была бы ее внешность похожа на них, он бы подумал, что этот мир ими оккупирован.

«Я не хотел тебя обидеть. Если хочешь, можешь придумать мне имя».

После этих слов, ее выражение лица мгновенно с недовольного изменилась на задумчивое.

«Интересно, у них тут все помешаны на вежливости или это только мне в соседки такая досталась?»

Пока Кушина придумывала имя, он думал о какой-то ерунде. Сам придумывать себе имя он не хотел.

«Вдруг оно будет звучать для них как-то неправильно».

Скрыть свою непринадлежность к этому миру было для него одной из главных задач.

«Как насчет Кайоши? Думаю, тебе подходит».

По ее голосу можно было понять, что она не шутит.

«Нет. Оно мне не нравится».

Объяснить, почему так, он не мог. Может, потому что оно звучало, как название обуви в его мире.

Предложения от нее продолжались, каждое имя не нравилось ему все больше.

«Неужели мне придется смириться с одним из них?»

«Думаю, Саору подойдет».

Это имя, по крайней мере, не вызывало такого отторжения, как остальные.

«Отлично!»

И, хоть она и выглядела радостной, но ее терпение было на пределе. Его собеседница поскорее хотела начать задавать ему вопросы.

http://tl.rulate.ru/book/59354/1522162