Готовый перевод The Ancients World / Древний Мир: Глава 125 Путешествие на 14000 Миль II

Глава 125: Путешествие на 14000 Миль II

Мы летим уже несколько часов, и ночь начинает опускаться. За все время нашего путешествия мы не нашли ни капли воды. Надеюсь, завтра мы с чем-нибудь столкнемся, без этого у нас начнутся проблемы. «Я собираюсь отвезти нас на ночь, мы продолжим завтра после восхода солнца. У меня есть еда, которой нам обоим хватит на несколько дней, но без воды мы обезвоживаемся и в конце концов умрем». Она погибнет намного раньше меня, так как мои характеристики намного выше, и мне не так часто нужны еда и вода. Хотя мне это все еще нужно, и я начинаю очень пить. «Мы понятия не имеем, когда в следующий раз у нас будет вода. Так что убедись, что ты морально готовишься к худшему». Она странно смотрит на меня. Я не был достаточно конкретен, я надеялся, что мне не придется объяснять ей это по буквам. «Если мы не сможем найти воду, тогда нам придется пить собственную мочу. Я знаю, что это отвратительно, но если понадобится, мы это сделаем». Я наблюдаю, как ее лицо меняется между отвращением и страхом. Любой человек не захотел бы пить свою собственную мочу.

Если ситуация потребует этого, я сделаю все возможное, чтобы добиться успеха. Я бы лучше выпил свою собственную мочу, чем умер, и я уверен, что другие тоже бы это сделали. «Я не буду этого делать, Сера. Я скорее умру, чем выпью собственную мочу. Ты можешь забыть об этом, так что либо мы найдем воду, либо ты отвезешь меня обратно.» Упрямое отношение, которое течет по нашим венам, станет проблемой. «Меняясь темами, как далеко нам еще предстоит лететь. Я хотел бы знать, сколько еще мне придется ехать на твоей спине, мне нравится летать. Только не на спине моих братьев». Я потираю висок и делаю вдох. Путешествие с моей сестрой, возможно, было плохой идеей, но сейчас уже поздно отступать. Мы уже на приличном расстоянии. Это могло бы быть и дальше, но лететь на полной скорости-это «нет», когда Хейли ловит попутку. «Да ладно, нет причин выглядеть таким расстроенным. Вам нужно понять, что, хотя вы сильны, другие-нет. Мы должны работать вместе, если я хочу выжить. Я уверена, что ты мог бы сделать это без проблем со своей силой, но я слабая по сравнению с тобой». Она поднимает хороший вопрос, и хотя мне это не нравится. Я должен заботиться о ней в тех местах, где она падает.

Я просто ныряю вперед и приземляюсь, чтобы заставить ее замолчать. Она слезает и смотрит на меня немного сердито. Я настолько морально устал от нее, что даже не могу продолжать говорить. Я начинаю идти, и она следует за мной, мы находим хорошее место, и я устанавливаю единственную палатку, которая у нас есть. «По поводу вашего предыдущего вопроса. Мы добились некоторого хорошего прогресса. Маркер говорит, что нам предстоит пройти 12988 миль, при такой скорости нам потребуется 2 недели, чтобы добраться туда. Если ты позволишь мне ехать на полной скорости, мы сможем добраться туда за несколько дней.» Я смотрю на нее, и она выглядит очень встревоженной из-за полета со скоростью 430 миль в час, даже если бы она упала, я бы смог ее поймать. Она просто напугана, и это нормально. «Нам придется разделить эту палатку, у нас только одна между нами двумя. Так что, если ты предпочитаешь прижиматься друг к другу, дай мне знать сейчас. Я бы предпочел не выяснять этого позже.» Она просто глупо смотрит на меня и начинает смеяться, не сильно и не нежно. Просто спокойный смех. Я рад, что она находит это забавным, в последний раз мы с Хейли делили комнату до того, как переехали в старый дом. Она всего на пару лет старше меня. У меня не очень много воспоминаний о том времени, и я уверена, что Хейли тоже. Единственное, что я помню, это то, как сильно она пердела во сне. Надеюсь, у нее все еще нет этой привычки.

Находиться в закрытой палатке, когда она их разрывает, кажется мне опасным. Я не хочу просыпаться с горящими глазами. «Я не из тех, кто любит обниматься, но если ты хочешь, чтобы твоя старшая сестра помогла тебе чувствовать себя в безопасности, я более чем готов помочь». Ее шутки хуже всех, хотя не могу сказать, что мои намного лучше. Наша семья-это многое, комедианты не из их числа. «Я подумаю о скорости, а сейчас давай разожжем костер и отдохнем. Я устала, и я даже ничего не делала сегодня, я могу только догадываться, насколько ты устала». Я не устал физически, морально я готов лечь и умереть. Мы разводим огонь всего за несколько минут, и я достаю немного сушеного мяса и протягиваю ей, пока мы сидим. «Кстати, что это за мясо? Это действительно хорошо». Это мясо оленя, но все, что мы когда-либо ели, - это говядина или колбаса. Самое темное во всем этом то, что Хейли на самом деле любит оленей, так что, если бы она узнала, что ест их, она бы взбесилась. «Ничего, я просто осмотрю его и посмотрю сам». О-о. Это не будет хорошо. Я наблюдаю, как она щурит глаза. Всего секунду спустя я наблюдаю, как ее рот открывается в полном шоке. Секунду спустя она выплевывает еду и начинает давиться.

Поговорим о пустой трате пищи. Она была чувствительна к животным. Хотя она любит мясо, ей не нравится, откуда оно берется. Она также отказывается быть веганом, судя по тому, что она мне сказала, потому что она не смогла бы удержаться от употребления мяса. Мне самому нравится белок, и я не мог представить себя веганом. Я тоже очень уважаю веганов, требуется большая сила воли, чтобы полностью отказаться от мяса и питаться только заменителями мяса. «Не трать так еду, Хейли. Я знаю, что ты любишь оленей и никогда их не ела. Тем не менее, это необходимые питательные вещества, которые мы больше нигде не можем получить прямо сейчас, так что либо олени, либо вы голодаете». Она смотрит на меня в ярости. Она сжимает кулак для удара, но помнит, что происходит, когда она бьет меня. «В следующий раз, когда я буду охотиться, я постараюсь убедиться, что это не олень. Так что просто сядь и ешь свою еду». Она перестает дрожать от гнева и садится обратно. Она смотрит на мясо в своей руке и неохотно начинает есть снова.

Мы едим в тишине и наслаждаемся теплой ночью. Я лежу на спине и смотрю на звезды сквозь деревья. «Как ты думаешь, мама с папой хорошо обходятся без нас? Я беспокоюсь, что мы уехали слишком скоро». Моя сестра начинает высказывать свои опасения за нашу семью. Я знаю своих родителей, и хотя нам будет трудно смириться с тем, что мы уезжаем, в конце концов они вернутся в нужное русло. «Лос-Анджелес – большой город. Как ты думаешь, они могли найти себе друзей? Наш родной город большой, и у них было много друзей еще до того, как мы родились.» Я знаю некоторых друзей мамы и папы, но, насколько мне известно, никто из них никогда не играл в «Мир древних». Если у мамы и папы действительно остались друзья, то это были бы люди помоложе. Лос-Анджелес был одновременно и замечательным, и плохим местом для взросления, и иногда я сожалею, что мне пришлось прожить там всю свою жизнь. То, чему я научился, будучи уроженцем Лос-Анджелеса, сослужило мне хорошую службу в жизни, но есть много вещей, которые я хотел бы забыть.

Я делаю глубокий вдох и выдыхаю. «С мамой и папой все будет хорошо. Они будут учиться новому стилю жизни, и это хорошо. Маркус все еще там с ними, так что не похоже, что все их дети ушли. Мы увидим их, как только телепорты будут закреплены на их стороне. Хотя это займет некоторое время, не должно пройти больше года, прежде чем все вернется на круги своя». Многое изменилось, и то, что я только что сказал, также может измениться. Я смотрю на свою сестру и вижу, что она пытается найти что-то еще, о чем можно поговорить. Хотя мы брат и сестра, это не значит, что мы знаем друг о друге все. «Если ты хочешь спросить меня о чем-нибудь, не стесняйтесь, Хейли. Я знаю, что мы не проводили много времени вместе, когда стали старше, но я все еще твой брат, и я люблю тебя. Мы были неразлучны в детстве, это было до тех пор, пока ты не начал переживать перемены. Ты сделал всех несчастными». Я сильно смеюсь, произнося эту последнюю фразу. Она действительно усложнила всем жизнь, когда начала половое созревание.

Одной из самых больших проблем было то, что все мальчики приходили поиграть. Папа отправил бы их домой быстрее, чем Хейли смогла бы запротестовать. «Тебе следовало бы знать лучше, чем говорить это женщине Сере. Вот почему у тебя нет девушки, ты не знаешь, как перестать играть в людей. Другие этого не видят, но я вижу. Ты помешан на контроле и манипуляторе. Я не знаю, как тебе это удалось, но иногда это пугает меня». Когда я сказал ей, что она может говорить о чем угодно, я этого не ожидал. Наверное, мне следовало быть более чувствительной к людям, я не знала, что Хейли видит меня такой. Всегда есть место для роста и изменений. Так что я постараюсь поработать над этим.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59331/1696067