Готовый перевод The Ancients World / Древний Мир: Глава 111 В поисках моей семьи II

Глава 111: В поисках моей семьи II

Я обнимаю маму, пока она не готова отпустить, вскоре она отстраняется и улыбается. «Я так испугалась, когда тебя забрали до нас, я думала, что никогда больше не смогу с тобой разговаривать или обнимать тебя!» Вы можете рассчитывать на то, что мамы будут относиться к вам так же, независимо от того, сколько вам лет. Я смотрю на остальных членов своей семьи, и гнев снова закипает, но я подавляю его. Я не знаю, почему мои эмоции заставили этот район содрогнуться, но если это возможно, мне нужно быть начеку. Я подхожу к своему забинтованному отцу и просто улыбаюсь. Он улыбается в ответ, и по его состоянию я могу догадаться, что он очень упорно боролся. Я немного удивлен, что Хейли вообще разрешили драться, папа никогда бы не позволил ей сделать что-то подобное. На этот раз я подхожу к своей сестре и сажусь на ее застеленную кровать.

Она смотрит на меня с грустью и стыдом, ей не нравилось, когда люди видели ее слабой. «Не нужно так выглядеть, старшая сестренка, я уверен, что ты прекрасно сражалась бок о бок со всеми остальными. Так как насчет того, чтобы перевернуть это хмурое выражение с ног на голову?» Она смотрит на меня заплаканными глазами, должно быть, ей было больно бороться за свою жизнь в первый раз. Хотя нас можно убить, мы не можем умереть, она, должно быть, упорно боролась, чтобы не быть убитой. Я кладу руку ей на макушку и улыбаюсь ей сверху вниз. «Ты хорошо справилась, сестренка, в то время как другие падали, ты не ложилась и боролась, пока больше не могла. Я горжусь тем, что ты мой сестра, и я знаю, что когда ты выздоровеешь, ты будешь готов вернуться туда и стать сильнее». Она всегда была хорошим человеком с чистым сердцем, и лучшее в ней – это когда она бросает вызов обстоятельствам.

Я встаю и сажусь на старый офисный стул рядом с папой. Я хочу поговорить с ним о том, что здесь произошло. «Так как же здесь прошла драка? У меня самого была долгая и тяжелая битва, и если моя была тяжелой, я вижу, что твоя такая же тяжелая». Он смотрит в потолок, должно быть, все еще думает о драке. Мне не нравится думать об этом после того, как ты в конечном итоге наказываешь себя за ошибки, которые не были под твоим контролем. «Не думай так сильно об этом, я знаю тебя, и ты критикуешь себя за то, что, по-твоему, ты сделал неправильно. Если ты так застрял в своей голове, то на то, чтобы выбраться, уйдет много времени». Он оглядывается на меня с сожалением на лице. Он переводит взгляд на Хейли и делает такое выражение, будто у него внутри все переворачивается. Он не хотел бы, чтобы его маленькая девочка пострадала, но есть некоторые вещи, которых вы не можете избежать.

Он смотрит на меня с более нормальным выражением лица. «Я должен был лучше защищать их. Я отец этой семьи, и моя работа-справляться с любыми угрозами нашей жизни. Поначалу бой шел нормально, но через пару часов монстры так и не перестали приходить. Через некоторое время более слабые игроки должны были заменить сильных, и именно тогда я вступил в борьбу. В конце концов более слабые игроки начали умирать десятками, и именно тогда Хейли была вынуждена присоединиться. Если бы скрытый монстр-босс не был убит, когда это были мы с Хейли, нас бы заставили пройти процесс воскрешения. Я слышал ужасные вещи об этом». Я могу понять его образ мыслей прямо сейчас, и хотя я понимаю это, я не могу его изменить. Я думаю, что просто позволить ему работать, хотя он и сам по себе, - хорошая идея.

Я смотрю на своих родителей пристальнее, чем раньше, и могу с уверенностью сказать, что они оба стали намного моложе. Они близки к тому, как выглядели до того, как у них появился я, в то время как это и круто, и тревожно, это заставляет меня задуматься, почему это происходит. Становятся ли все старше определенного возраста моложе, на этот вопрос я мог бы получить ответы. «Вы, ребята, знаете, почему вы становитесь моложе? Когда я смотрю на вас. Ты выглядишь так же, как на фотографиях до того, как у тебя появились мы. Я заметил, что большинство игроков стали выглядеть моложе, я никогда не видел и не слышал ничего подобного». Моя мама смотрит на папу, и они просто отрицательно качают головами. Так что, что бы ни происходило с игроками, пока неизвестно, я уверен, что многим одиноким женщинам постарше это нравится».

Однако это может оказаться скорее проблемой, чем преимуществом. Последствия такого процесса неизвестны, как качественные, так и количественные, долгосрочная перспектива сейчас неизвестна. Меня пугает, что я не знаю, что происходит с моими родителями, даже зная о будущем, я знаю так много. Так что все, что касается этого нового континента, я должен выяснить сам. «Не волнуйся так, милая, просто посиди здесь и расслабься с нами. Я также хочу знать, чем ты занимался, например, как ты нашел нас для начала.» Мама не скрывает, как сильно она не хочет, чтобы я уходил прямо сейчас. Я не хочу лгать им о том, как я сюда попал, но они еще недостаточно сильны, чтобы защитить мою тайну. Я расскажу им полуправду.

Моя мама ждет объяснений, и хотя она выглядит милой, я вижу, что она готова наброситься на меня, если я сделаю что-нибудь безрассудное. Поэтому я собираюсь опустить подробности моей битвы, она станет ядерной, если узнает. «Я довольно хорошо справлялся с индивидуальными убийствами, и за вознаграждение мне сказали, где вы, ребята. Как только я узнал это, направился прямо сюда, я оказался не так уж далеко, что удивительно». По правде говоря, я был очень далеко. Им не нужно этого знать, и я надеюсь, что это удовлетворит любопытство моей мамы. Однако, когда я смотрю на нее, она очень подозрительно относится к моему ответу. Однако она оставляет это в покое, вместо того чтобы встать, она идет и садится на папину кровать. Должно быть, она заботилась обо всех них сама, а так как Маркус так молод, он мало что сможет сделать. «В любом случае, где Маркус. Я не видел его с тех пор, как приехал сюда. Мама бросает слегка обеспокоенный взгляд, но папа просто гладит ее по спине.

Я собираюсь спросить, что случилось, но мама опережает меня в скорости. «Он играет с друзьями, которых завел на улице, и должен скоро вернуться. Я пойду поищу его, не против пойти со мной, Сера.» Я не вижу причин не присоединиться к ней, я встаю со стула и вытягиваюсь всем телом. Сейчас я все еще без рубашки, но вокруг нет ничего, что могло бы причинить мне боль. «Дорогая, мы вернемся, как только найдем Маркуса. Никуда не уходи, хорошо». – поддразнивает мама. Она действительно хорошо шутит, я много смеюсь. Папа смотрит на нас, когда мы уходим, мы идем по коридору к длинной лестнице. Мама начинает со мной разговаривать, и она меня немного пугает. «Итак, что ты на самом деле сделала, чтобы попасть сюда, ты не должна была лгать маме, Сера. Я знаю, что только лучшие 10 могут получать пользовательские награды». Черт возьми, она намного умнее, чем я думал».

Я крайне не решаюсь ответить ей, и так как я не хочу, чтобы она знала правду, у меня остается только один вариант. Я должен просто наотрез отказаться говорить ей то, что она хочет знать. Мне ненавистна мысль о том, чтобы вот так закрыть ее, но это единственное, что меня устраивает. «Прости, мама, но я тебе не скажу. Вам просто придется смириться с тем фактом, что я здесь и в безопасности, надеюсь, вы не держите на меня зла. Ты еще не готова услышать, как я сюда попал.» Рядом со мной тишина, и я немного беспокоюсь, что она заряжает больше патронов. «Пожалуйста, просто ничего не спрашивай об этом. Я не дам тебе ответа. Ты должна смириться с тем фактом, что я не могу тебе сказать». Я добавляю еще немного, просто чтобы убедиться, что она понимает.

Когда мы спускаемся по лестнице, я чувствую, как по спине пробегает холодок. Ей не нравится, что я это сделал, но ей придется с этим смириться. «Хорошо, милая. Если ты не хочешь сказать мне, то я не буду тебя принуждать, просто знай, что ты можешь доверять мне и своему отцу в чем угодно. Больно, что ты думаешь, что мы не сможем тебе помочь, но ты мужчина. Я должен уважать твои решения, не важно, насколько я их ненавижу». Я вздыхаю с облегчением, и чувство, которое мама излучает, скоро проходит. Мы молча спускаемся по лестнице. Требуется много времени, чтобы достичь дна, но мы это делаем. Мы проходим через переполненный вестибюль и выходим на улицу. «Маркус играет в парке в паре кварталов отсюда, так что поехали». Мама говорит мне, куда мы направлялись, должно быть, в парк, в который мама с папой водили нас по выходным, когда я был маленьким. Мы с Хейли перестали регулярно ходить туда. Маркус еще достаточно молод, чтобы ему нравилось ходить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59331/1660922