Готовый перевод The Ancients World / Древний Мир: Том 1. Глава 26

Глава 26: Числа

Я сплю крепко и без помех, но когда я сплю, меня внезапно давит какая-то тяжесть. Я слышу звуки, похожие на плач в моем мире снов. «Сера!! *ШМЫГАНЬЕ НОСОМ* Проснись!!» Меня тревожит звук голоса моей матери, ревущего по всему миру моих снов. – Я сказал, проснись!!» Голос говорит быстро от разочарования, и я получаю быстрый удар по голове.

Я открываю глаза, и на несколько секунд все расплывается. – Что такое «оно»? Знаешь, я пытался заснуть.» Я потираю ту часть головы, которую мама ударила кулаком. Я смотрю на маму, и ее лицо покрыто слезами, а глаза очень красные. – Что случилось, мама?! Случилось что-то плохое!!» Я быстро встаю, чтобы убедиться, что все в порядке. Когда я поднимаюсь на ноги, в дверь врывается папа.

Он смотрит на меня с легким страхом. Я не знаю, что происходит, но я очень беспокоюсь. Он бросается на меня и хватает за плечи. – ЭТО ТЫ СДЕЛАЛ!!?» Я никогда раньше не слышала, чтобы папа так кричал. Я смотрю на него в замешательстве, так как не понимаю, о чем он говорит. Он достает свой телефон и показывает мне баланс совместного счета мамы и его собственного.

Я фокусирую взгляд и читаю длинное число, вскоре я тоже в шоке. «Я не могу поверить, что он ушел за 506 миллионов UWD!! Я знал, что он стоит очень дорого, но не думал, что люди будут так сходить по нему с ума!!» Я радуюсь про себя от счастья. Я действительно преуспел в своей мечте дать своей семье все, что они когда-либо хотели или нуждались. Я смотрю, как папа отшатывается после моей реакции, он использует стену, чтобы удержаться. Немного погодя он быстро подходит к мусорному ведру в моей комнате и начинает наполнять его блевотиной.

Мама сжимает меня все сильнее и сильнее, так что я почти не могу дышать. – Мама, у меня тут дыхание перехватывает.» Для маленькой женщины она обманчиво сильна. После того, как я говорю это, она сжимает меня еще сильнее, прежде чем ослабить хватку. – Я же говорил тебе, что нам больше никогда не придется беспокоиться о деньгах…» Я кладу руку ей на макушку и слышу, как она плачет сильнее, уткнувшись в мою рубашку. Теперь, когда я думаю об этом, аукцион, вероятно, только что закончился.

Папа восстанавливает равновесие и обнимает меня вместе с мамой. Я обнимаю их обоих и крепко сжимаю в ответ. Я позволяю слезам свободно падать из моих глаз и наслаждаюсь этим моментом радости. – Надеюсь, ты уже выбрал для нас новый дом, папа, и поспеши в банк, чтобы погасить все долги, которые вы задолжали!!! С этого дня начинается наша новая жизнь!!!» Я горько плачу, произнося эти слова. Папа отстраняется и радостно смеется.

Маму раздавило между двумя самыми высокими людьми в доме. Она отодвигается, и ее макияж размазывается повсюду. – Ты можешь в это поверить, милая. Теперь мы не потеряем всего, у нас будет жизнь, которой у нас никогда не было.» Я слушаю маму, которая продолжает плакать и говорить обо всем, что мы теперь ничего не потеряем. Я думаю, что папа просто помчался домой и помчался вверх по лестнице, когда увидел там номер совместного счета.

Я чувствую себя лучше, если у них есть деньги на счету. Таким образом, они могут позаботиться обо всем, о чем я не знаю. Я понятия не имею, как работает рынок жилья или процентные ставки. Я рад, что налоговое законодательство было реформировано в 2140 году, и нам не нужно отдавать ни пенни из тех денег, которые мы только что заработали. – Что вы, ребята, собираетесь делать с этими деньгами?» Я хочу услышать их идеи и посмотреть, что они хотят сделать в первую очередь.

Папа первый говорит с волнением. – Ну, первое, что я делаю, - это бросаю работу на фабрике!!» Я смеюсь над его ответом, мне нравится, что здесь нет неправильного ответа. Мы можем буквально делать все, что захотим. Этих денег хватит нашей семье на века, и, зная маму и папу, они все равно будут стараться и экономить.

Мама заканчивает вытирать рукавом размазанную косметику с лица. – Я не знаю, что буду делать, Сера … Я никогда в жизни не видел столько денег. Тот факт, что он наш, заставляет меня думать, что у меня лихорадочный сон…» Мое сердце болит, зная, что у моей мамы никогда не было такого опыта. Если кто-то в мире и заслуживает этих денег, так это эта женщина. Она сделала все, что в ее силах, чтобы обеспечить нам прекрасную жизнь. Теперь моя очередь показать ей, что ее тяжелая работа окупилась.

Они садятся на мою кровать, чтобы отдохнуть там дрожащими телами. – Вы, ребята, не хотите пойти куда-нибудь поесть сегодня утром? Мы можем пойти в ресторан Робертса, как делали это до рождения Маркуса.» Когда родился Маркус, счета стали совсем плохими. Иметь 5 ртов, чтобы прокормиться, было геркулесовой задачей с нашим бюджетом, но они все равно это сделали. Они делали это каждый день, не выказывая ни капли слабости.

Мама встает с кровати, звонит в школу, куда ходит Маркус, и говорит, что мы забираем его. Я должен спросить ее, даже если они переживают трудные времена. – Может, мне пойти и позвать Хейли?» Сначала я смотрю на маму, но она не смотрит на меня. Я поворачиваюсь к папе, ожидая ответа. Он утвердительно кивает. Я выхожу из своей комнаты, чтобы пойти и поговорить с Хейли, так как мама и папа должны подготовить машину.

Я стучу в ее дверь и не получаю ответа. Я медленно открываю ее и вижу, что она только начинает садиться в постели. «Эй, мой товар продан, и мы все собираемся отпраздновать. – Ты идешь?» Она смотрит на меня так, будто у меня выросла еще одна голова. Все знали, что я продаю товар, но все, казалось, не верили, что он будет стоить так много. Я полагал, что это будет стоить по крайней мере 100 миллионов долларов, но я не думал, что это будет стоить полмиллиарда.

На такие деньги можно купить все, что захотим, я мог бы купить нам частный остров в Карибском море за 15-20 миллионов UWD. Мы можем купить яхты и вертолеты, просто думая о том, что мы можем сделать, уму непостижимо. – За сколько его продали?» Я знаю свою сестру больше, чем она сама.

Я подхожу и сажусь рядом с ней на кровать. – Он был продан за 506 миллионов долларов UWD, и мы собираемся забрать Маркуса из школы, чтобы погулять.» У нее тот же оттенок зеленого, что и у папы, когда я подтвердил ему сумму. Она смотрит на свой шкаф, пытаясь понять, что она хочет надеть. «Мы не должны весь день торопиться!» - громко говорю я, поднимаясь и направляясь к двери, чтобы она могла подготовиться.

Я закрываю ее за собой и слышу хаос в ее комнате из-за двери. Я возвращаюсь в свою комнату и сама готовлюсь. Я спускаюсь вниз и вижу, что мама с папой разговаривают, это выглядит важным, поэтому я не буду их беспокоить. – Хейли готовится наверху и спустится через минуту.» Я хочу также проверить форумы, прежде чем мы уйдем, поэтому я достаю свой телефон и сажусь.

Я читал о разных вещах, начиная от легендарного класса «Странник бездны» и заканчивая гильдией, получившей жетон гильдии. Неудивительно, что одна из лучших гильдий получила его, лучшие 50 гильдий настолько близки по стоимости, что невозможно быть гильдией доминирования денег. Это действительно сводится к силе ваших членов и вашей удаче. Исходя из странного числа 506, я бы сказал, что таймер закончился, прежде чем все были готовы прекратить торги. Кто бы ни сделал последнюю ставку до 00:00, он ее выиграет.

Я слышу, как по лестнице спускаются Хейли, оглядываюсь и вижу свою сестру в красивом красном солнечном платье, так как мы все ближе и ближе подходим к лету. Сегодня она колеблется в пределах начала 70-х, так что я могу понять, почему она выбрала именно его. – Теперь, когда все готовы, давайте заберем Маркуса.» Папа отдает приказ, и я следую за мамой и папой, а Хейли следует за мной.

Мы проводим все утро вместе, выходя и покупая вещи после еды. Маркус получил кучу игрушек, которые он хотел. Я просто скажу, что Хейли получила обычные девчачьи вещи, и мама с папой фактически оставили нас, чтобы пойти и сделать массаж вместе. Я был счастлив видеть, что они так охотно делают что-то с деньгами, но я мог видеть их страх от всех этих лет калечащих счетов. К плохому им придется привыкнуть, чтобы быть богатыми.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59331/1619855