Готовый перевод Жрица удачи в другом мире / Жрица удачи в другом мире: 13 Придворный маг

От лица Ника.

На следующее утро, после прибытия в столицу, мы собрались в доме Рины.

За завтраком мы обсуждали новости столицы. Особо нового ничего не произошло, но из интересного был один случай в торговом квартале среднего круга. Кто-то обокрал дворянина и среди его вещей был какой-то запрещённый магический артефакт, а вор пошёл и сдал его страже, ему ещё и приплатили сверху, а сам дворянин куда-то сбежал и его ищут . . Чего только в газетах не напишут . .

Сегодня по плану на первом месте посетить архимага.

На втором месте отдых.

А завтра сходим в гильдию . .

- Стоит отвезти Соню к Кайлину, ей очень хотелось посмотреть как выглядят архимаги. - улыбаясь сказала Рина.

- Но она спит и просыпаться пока не собирается - говорю я.

Через некоторое время Нильсу надоело ждать и он ушёл по своим делам, сказал что подъедет к Кайлу после обеда.

- Всё равно он будет копаться в кольце ещё пол дня. - сказал он . .

. . .

Рина находится в своём алхимическом кабинете, а я сижу на веранде и листаю гильдейский справочник.

Как можно так долго спать? Уже время обеда, а она до сих пор дрыхнет без задних ног.

Я решил заглянуть в её комнату на втором этаже и ожидаемо увидел как она спит. Лежит поперёк кровати замотанная в одеяле, обнимает подушку, и еле слышно сопит.

Служанка сидевшая у двери посмотрела на меня с укоризной.

"Мда" - я аккуратно закрыл за собой дверь и спустился назад. И что нового я ожидал там увидеть?

У меня уже есть догадки откуда она взялась в Тарнарском лесу, но думаю лучше просто прямо её спросить, когда проснётся . .

Спустя пару часов . . .

Соня наконец спустилась по лестнице со своей служанкой и села ко мне за стол.

Ей подали сок и бутерброды c особым мясом, пока она кушала я спросил откуда она взялась в том лесу. Рина тоже присоединилась к расспросу, и Соня призналась, что она иномирянка и что её сюда прислала сама Богиня удачи. Рина была в восторге, что девочка оказалась "ничейная", ей очень хотелось взять её под свою опеку.

Потом маленькая Соня много спрашивала, так как она ничего незнает про этот мир, это не удивительно.

Рина давно хотела няньчиться с детьми, но жениться она не собиралась. Она думала уже взять кого-нибудь из приюта, но всё ещё сомневалась. Эта причина уже грозила в ближайшем будущем расколоть наш отряд, и вот, пришло решение, само из леса к нам пришло. Надеюсь нам всё же не придётся искать нового члена отряда..

. . .

Мы сели в личную карету Рины и поехали к Кайлу. По пути Рина охотно отвечала на все её вопросы, они даже меня втянули в объяснения . . Ей было интересно всё - дома, люди, одежда, магия титулы . .

Внезапно Соне приспичило выйти и посмотреть на "необычный дом", который она увидела в окошке кареты. Этим домом неожиданно оказался Храмом всех Богов.

Недолго думая она решила сходить к своей Богине.

Её забрал Священник Иртис. Ринари хотела подождать Соню. Но через 10 минут Иртис вышел из храма без неё и сказал :

- Богиня разрешила жрице поспать в своём святилище, можете забрать её . . мм . . когда она проснётся, если конечно она не захочет остаться . .

Мда . . И зачем было так долго её ждать, если в итоге с нами она не пошла. Ладно, сходит к архимагу в следующий раз.

Мы всё ближе подъезжали к центру столицы. Кайл работает Старшим придворным магом, поэтому он и живёт около дворца.

Через некоторое время наша карета остановилась перед золочёными воротами и нас пропустили без промедлений. Кучер припарковал наш транспорт рядом с серебристо-чёрной каретой Нильса. И мы зашли в роскошный особняк с рыжими крышами . .

Дворецкий в белом сразу пригласил нас пройти в гостинную. Там на креслах сидели Нильс и Кайл с бокалами вина и о чём-то беседовали.

- О, наконец-то пришли - Кайл перевёл взгляд на нас .

Мой друг с огненно-рыжими волосами и алыми глазами встал из-за стола и мы пожали руки. Он был примерно моего возраста в простой для его положения домашней пижаме.

- Как можно так долго спать, уже почти вечер наступил . . - возмутился второй.

- Она то конечно проснулась, но не пришла. дело вот в чём. ....

Я рассказал, что она оказалась жрицей удачи и ей внезапно по дороге приспичило сходить в Храм.

- Ха - ха - Нильс саркастически рассмеялся.

- Ладно, где там ваше кольцо, Нильс мне такого понарассказывал . .

Рина достала из сумки на плече золочёный каменный ларец .

- О, скрывающий артефакт. - Архимаг сходу определил природу ларчика. - Такс, поставлю на всякий случай изолирующий барьер, этим не стоит пренебрегать.

Чёрное колечко внутри испускало ели заметные волны магии . .

- А вы не зря в ларце кольцо держали, оно испускает тонкие волны маны по которым его можно легко найти.

Кайл дотронулся до кольца.

- Ого! Это же реликвия пространства-времени! Внутри кольца огромное пространство с полностью остановленным временем. Даа . . а я то гадал чему я должен буду удивляться . .

- Внутри много опасного реквизита . - говорю я.

- Много? Да тут его тонны! Вы, я так понял, не особо то и смотрели что в нём находится . . Ха - ха . . да с таким арсеналом можно и войну начать, и не факт, что наше королевство победило бы, ужас просто - я должен сообщить об этом королю . . Возможно эта находка остановила ещё не начавшуюся войну.

Мы в шоке переглянулись.

Каким бы серьёзным не был случай, Кайла больше заинтересовало кому принадлежит это кольцо.

- Эхх, говоришь, вы уже пообещали отдать ей это кольцо? Со всем разрешённым содержимым? Пол дня? - Ха! Да в нём надо несколько дней копаться чтобы всё разобрать, ещё и бригаду придворных магов придётся в дело пустить . .

- Эхх . . чревато не отдавать кольцо, ахх как же жаль! Но с удачей лучше не играть. Кольцо придётся всё-таки отдать, даа, а я ведь всегда мечтал получить себе такое. Оно одновременно так близко и так далеко . . .

. . .

Маг достал плитку с магическим узором и положил на неё кольцо. Со вспышкой полупрозрачного рыжего цвета, казалось что-то треснуло и разрушилось.

- Я убрал метку теперь это кольцо ничем внешне не отличается от других пространственных колец. Правильно сделали, что в ларце несли, если всё было так как вы говорите - то метка мигнула в лесу и исчезла для возможных преследователей. Я уже догадываюсь чьё оно. Когда мы закончим в нём копаться, я лично вручу жрице кольцо. Как говорите вы его нашли? . .

Нильс допив вино из бокала, в красках расписал обстоятельства, при которых было найдено это кольцо.

- Считай она просто прошла мимо, а вы откопали там целое сокровище? Ещё и цветок она нашла? АХаха, просто беззаботно походив с вами несколько дней, она стала богаче чем многие Высшие вместе взятые . .

- А на сколько в нём большое пространство? - Я задал интересующий меня вопрос.

- Я исследовал пространство внутри своей маной, думаю в него поместилось бы несколько моих особняков, и всё оно набито полностью.

- Даа, большое . .

. . .

- Что там у вас ещё, Материалы да . . Духовная трава, Синий аконит, сонный цветок который нюхала жрица удачи хехе, 3 ядра монстров А ранга . .

- Клюв и кости грифона - это конечно хорошо, но может всю тушу продадите?

- Нет - Рина отрицательно покачала головой - Соне он очень понравился.

- А она знает что ест? - Кайл развеселился.

- Она же из другого мира, там нет магии и естественно грифоны там не водятся. - Рина не поняла что в этом такого смешного . .

- Я оповещу гильдию о завершении миссии. Да, ещё, Нильс сказал, что вы нашли кусок мифрила по дороге в Тарн . . .

Пару минут спустя.

- АХаха! Ой не могу, она споткнулась о кусок мифрила? Считай она споткнулась о моё недельное жалование. Обо что она ещё спотыкалась?

- Об ларец со старинными золотыми - Нильс подлил масла в огонь.

- АХАхаха! "звук дикого смеха" . . - Кайл держался за живот и у него даже потекли слёзы.

(некоторое время спустя)

- Фуух . . отпустило . .

- Мм . . Да, о чём это я . . Мифрил - это стратегический ресурс, поэтому поисковики должны узнать откуда он там взялся, даже если окажется, что это было потерянное наследство какого-то там прапрадеда своему праправнуку. Кусок мифрила мы потом вам вернём, надо снять остатки ауры, может найдём следы и не надо будет долго копаться . .

- Наследие Ордена Тьмы в лесу, тоже надо раскопать. Так что туда скорее всего отправят пару S рангов, на метку кольца должны как мухи слететься остатки ордена, поэтому надо попробовать их словить . .

- Вот, оставь точки на карте где нашли мифрил и пещеру . . Такс это пойдёт поисковикам, дело срочное,

Кайл заторопился и перед уходом сказал :

- Вы с ней осторожней, даже если Богиня Удачи не выбирала в нашем мире жрецов последние лет триста, записи о их похождениях ещё остались, удача весьма разрушительна, если повернуть её против себя, жрицу лучше бы никогда не обижать и всеми силами охранять, и помнить, что удачу, силой не удержать. Всё, я пошёл докладывать королю. Пусть он решает, что с этим всем делать. - Кайл наскоро надел рыжую золочёную мантию гербом на спине и сбежал во дворец в своей пижаме. .

- Выпьем по бокалу за победу в войне что ли? - как-то вяло сказал Нильс.

- Нильс! Ты уже итак пьян! Сколько вина ты уже выпил до нашего прихода сюда? - Рина грозно принялась его отчитывать и, достав из-за пояса свою палочку, произнесла:

"Элея Элей! Алнум ун Ирст!" - в переводе с языка рун света: Чистый свет! Очищение от ядов!

- Неет! Рина за чтоо?! Это было чуть ли не самое дорогое вино в королевстве! - Нильс мгновенно протрезвел и заплакал.

. . .

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59304/1676548