Готовый перевод Жрица удачи в другом мире / Жрица удачи в другом мире: 1 Начало

В одной из палат на втором этаже городской больницы безмятежно спала девушка, у неё были обычные русые волосы и голубые глаза. Сейчас ей снился интересный сон.

. . .

Соне 16 лет, она всю жизнь провела на больничной койке. Она любила сны и очень часто спала. К ней часто приходили родители и мама читала ей разные книжки. Она всегда мечтала увидеть мир который описывался в них. Во снах она была главной героиней таких историй, гуляла по неизведанному миру и общалась с разными людьми . . . Однако ей нельзя было отключатся от аппарата, ещё очень давно ей пытались объяснить зачем он нужен но девушка мало что поняла. Конечно, ей предлагали почитать заумные и неинтересные книги со сложными словами, но в конце концов она решила принять это как факт и больше старалась об этом не думать. Так и проходила её жизнь. Она читала книги и разглядывала иллюстрации в них, иногда ей читали, а в остальное же время она спала.

Скоро у неё будет семнадцатый день рождения, родители обещали купить ноутбук в подарок. Ей много рассказывали для чего он нужен и как будет интересно проводить с ним время. Однако получить его ей было не суждено, в ночь на её семнадцатый день рождения аппарат поддерживающий жизнь девушке вышел из строя и её душа попала к Богине . . .

Всё произошло тихо. Девушка умерла во сне.

. . .

Чистая белая комната.

- Что со мной? Где я? - Замечаю что у меня нету привычных рук и ног, и я парю в воздухе, странное ощущение. Как будто бы я маленький белый светящийся шарик.

Яркий свет ударил в глаза. Чисто белая комната медленно окрашивалась жёлтыми и зелёными бликами, которые сливались в очень красивую картину.

- Какая яркая душа . . - Задумчиво сказала тётя, появившаяся передо мной из ниоткуда.

Она выглядела как Богиня из сказок и была гораздо красивее мамы. У неё были золотого цвета волосы, изумрудные глаза и очень задумчивый взгляд. На ней была странная одежда которую я никогда раньше не видела. Она соответствовала цветам в комнате и была лёгкой как ветер. Если как-нибудь описать её наряд, то больше всего он был похож на одежду которую носила принцесса из облачной страны, разве что цвета другие. Мама часто перечитывала мне эту сказку.

Она сложила ладони лодочкой и аккуратно подхватила меня на руки и поднесла к своему лицу.

После десяти секундного внимательного взгляда на меня, она улыбнулась и сказала:

- Привет! Да, ты угадала, я Богиня, ты можешь звать меня Нелия. Твоё тело умерло и твоя душа очень подходит для переселения в другой мир. Почему тебе не было больно? - Я вытащила твою душу перед тем как ты смогла бы что-нибудь почувствовать. А ещё ты выглядела гораздо тусклее чем сейчас . .

Как-будто она читала мои мысли . .

- Я уже создала тебе новое тело. Мир в котором ты будешь жить наполнен магией, также там есть система, чтобы её увидеть просто скажи "статус" и система покажет тебе информацию о твоих характеристиках и навыках. И так как тебе не повезло с прошлой реинкарнацией, я подарю тебе, высокий стат удачи. Ии. . если ты не против, будь моей жрицей! На самом деле от тебя ничего не требуется, ты можешь просто наслаждаться своей новой жизнью~~

- Если станешь моей жрицей я позволю тебе управлять удачей по твоему желанию, только не злоупотребляй этим слишком сильно, хорошо? Не надо разрушать государства без причины ладно?

Она говорила странные вещи которые было сложно понять. Как можно что-либо разрушить удачей?

- Хи хи ~ Хочешь узнать почему я выбрала тебя? Потому что у твоей души есть склонность к удаче, но это не самое важное, дело в том что. . .

- Ты мне нравишься! ~

Пока я была в прострации на её ладонях она, почувствовав моё согласие, ещё раз мне улыбнулась и сказала:

- Мы ещё встретимся моя маленькая жрица, а теперь тебе пора.

Окружение белеет, комната теряет свои яркие краски, моё сознание тонет в ярком свету и я засыпаю . . .

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59304/1520081

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Почему автор ставит пробелы перед знаками припинания? Это и выглядит не очень красиво, так ещё считается за грамматическую ошибку. Посоветовал бы также ставить средние тире, и вот тут пробелы уместны.
Это всё лишь пожелание.
Развернуть
#
Хм . Даже не знаю , мне всё нравится .
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь