Готовый перевод I Became Konoha Jounin From the Start.. / Я cтал Джоунином Конохи c самого начала..: Глава 14

Фуриндзи Котаро. Это было имя торговца, дела которого,  я должен расследовать на этот раз.

Судя по информации из миссии, его подозревали в том, что он был скрытым поставщиком оружия, у которого были связи с сомнительными людьми.

На этот раз клиентом был также богатый торговец из столицы, который хотел как следует изучить прошлое Котаро, прежде чем решать, иметь с ним дело или нет.

Я следил за передвижениями этого Котаро с помощью своего навыка глаз разума около часа и отнесся к нему с подозрением.

Уведомление о квесте от системы, к моему облегчению, было простым. Я хотел столкнуться с чем-то интересным, но злые организации и тому подобное были бы занозой в заднице.

КВЕСТ: УЗНАЙТЕ ПРАВДУ О СКРЫТОМ БИЗНЕСЕ ФУРИНДЗИ КОТАРО.

НАГРАДА: 500 ОЧКОВ МАГАЗИНА.

Проще говоря, мне просто нужно было следить за движениями Котаро глазом разума и наблюдать за тем, что он задумал.

Работа была простой  потому что если бы я просто сосредоточил свое мастерство на его движениях, то нагрузка на мою духовную силу тоже была бы невелика, и я мог бы шпионить за ним столько, сколько захочу.

Недостатком было бы то, что я не мог чувствовать в это время другие вещи, но сейчас никакой битвы не намечалось, так что все было в порядке.

До сих пор я находил некоторые сомнительные факты о передвижениях этого Котаро. С другой стороны, его бизнес по продажам аксессуаров, казалось, шел хорошо и он должен был грести деньги.

Я мог видеть сквозь все иллюзии, используя глаз разума и я видел, что два человека, которые пришли в его магазин, были крайне подозрительными.

Они использовали дзюцу трансформации, чтобы замаскироваться под обычную богатую пару, но оба они определенно были шиноби и обладали чакрой уровня чуунина.

Замаскированные шиноби посещают магазин аксессуаров в гражданском городе. Я определенно нашел это подозрительным. Но все равно это не давало мне представления о том, каким бизнесом они занимались.

Согласно информации, это должно быть связано с оружием. Судя по всему, мне нужно было шпионить больше времени, чтобы на самом деле увидеть, как они совершают какую-то транзакцию.

Два шиноби не носили повязок под своей маскировкой, поэтому я не был уверен в их происхождении. Информация о них не имелась и в книге Бинго.

Они могли быть из большой скрытой деревни, или же какой-нибудь маленькой скрытой деревни, такой как Такигакуре, или даже из чего-то еще. Я и вправду тратил клетки мозга, напряженно размышляя об этом, но это также было частью того, чтобы быть джоунином. Я не привык к сбору информации и подобным вещам. Без моего навыка глаз разума я бы даже не подумал о том, чтобы браться за такие миссии.

Однако у меня было представление о месте их секретной сделки. Магазин Котаро на первый взгляд был двухэтажным, но я мысленно проверил, что в нем также был относительно большой подвал.

Похоже, он использовался как склад, потому что я видел там много коробок, но не смог должным образом подтвердить, что на самом деле в них хранилось.

Я мог бы проверить содержимое прямо сейчас, но мой разум чувствовал себя несколько уставшим от использования навыка уже более часа. Что ж, мой навык обладал безграничным потенциалом, но моей нынешней силы было недостаточно, чтобы свободно использовать его. Я снова ощутил необходимость стать сильнее.

Решение тоже было простым. Мне просто нужно было сократить расстояние между мной и магазином. Тогда я мог бы минимизировать радиус видения, что также привело бы к минимальному потреблению духовной энергии.

_____

В магазине продавались всевозможные аксессуары, изготовленные из дорогих на вид вещей, но они, естественно, меня не интересовали.

Со стороны все выглядело так, как будто я просматривал их, но на самом деле большая часть моего внимания была сосредоточена на видении, которое воспроизводилось в моем сознании.

Наконец они втроем оказались в подвале, и я подглядывал за их разговором. Расстояние было действительно близким, так что я мог даже слышать их, не задумываясь о духовном потреблении.

Я сделал это в течение нескольких минут и вышел из магазина с легкой улыбкой на лице. Проще говоря, они действительно занимались торговлей оружием. Мне удалось услышать, что Котаро на самом деле был всего лишь посредником, а фактическим дилером был черный рынок.

На самом деле эти двое были частью отряда охраны какого-то другого богатого торговца, у которого имелись дела по всем  Элементальным Нациям . Мне не нужно было знать ничего другого, потому что это было не мое дело.

Шиноби были профессионалами, поэтому большую часть времени мы выполняли только ту работу, за которую нам платили. Я убедился в том, что Котаро был посредником на черном рынке, так что моя работа была уже выполнена. Клиент должен был бы сам решить, может ли он доверять Котаро, который вложил свои руки в теневую организацию, такую как черный рынок, за быстрые деньги.

Если бы два чуунина принадлежали вражеской деревне, то моя работа была бы расширена. Скорее всего, после доклада Хокаге мне пришлось бы следить за этими двумя, и это было бы настоящей занозой в заднице. С другой стороны, черный рынок и частные охранники не считались прямыми врагами деревни. Итак, моя работа была выполнена.

Я мог бы написать отчет и отправить его обратно через посыльного голубя, но до крайнего срока миссии оставалось время, поэтому я решил немного отдохнуть в этом городе и доложить сразу после возвращения.

Моим первоначальным планом было посещение игорных притонов, и я все еще планировал следовать ему. В то время как теперь была добавлена еще одна задача, которая заключалась в том, чтобы встретиться с могущественным и извращенным мудрецом. Я увидел здесь Джирайю, когда впервые приехал в город, и в кои-то веки полностью осмотрел его.

Его извращенная личность была реальной, но это меня не сильно беспокоило. Кроме того, у меня не будет много шансов встретиться с ним хотя бы через год, если я упущу это сейчас. В конце концов, он вернется, когда придет время для экзаменов на чуунина через несколько месяцев после начала канона.

http://tl.rulate.ru/book/59276/1564155