Готовый перевод Тёмная душа Мидории / Тёмная душа Мидории: Глава 8

Рюко привела Мидорию в офис своего агентства и выделила ему одну из комнат, где он мог посидеть некоторое время, а затем позвонила Ястребу.

—Привет, ты сильно занят? Приходи в моё агентство, я нашла способ расправиться с теми злодеями!

—Да? Я сейчас на задании, но как закончу, сразу же прилечу.

Рюко положила трубку и начала ждать прибытия Ястреба. Она думала - нести ли ей чай с печеньем Пакету, или нет. С одной стороны это грубо, а с другой, похоже ему не нравятся герои и лишний раз прилипать к нему не стоит. В итоге Рюко решила, что стоит все-таки показать вежливость, а откажется он или нет уже не важно.

Войдя в комнату, она заметила, что оружие Пакета пропало, а сам он безоружный сидел в телефоне.

—"Хоть он и убийца, но похоже, человеческие привычки ему не чужды."

Пакет, казалось, вообще не обращал внимание на её присутствие. Рюко положила чай с печеньем и села рядом.

—Ястреб сейчас на задании, но он скоро прибудет, нужно немного подождать.

Мидория кивнул и продолжил смотреть в телефон.

У Рюко было довольно хорошее зрение. Повернувшись боком к Мидории, она хорошо видела, чем он занимался.

—"Так он действительно сидит в этом имиджборде! Да ещё и записывает причуды и внешность всех злодеев. Похоже, он серьёзно настроен по отношению к злодеям...да и больно много о них говорят на имиджбордах, как я раньше не замечала? Хотя, платить мне всеравно не будут, пока не начнётся шумиха. Пусть лучше он с ними разбирается."—Рюко уже изучила методы Пакета. Он никогда не трогает героев и обычных граждан и убивает только тех, кто сам кого-то убил. Рюко читала о некоторых злодеях, которых Мидория силком притащил к пострадавшим и заставил вернуть деньги и извиниться. Вобщем, поступает он хоть и жестоко, но по справедливости.

Конечно, Рюко, как и все не одобряла подобные методы, ведь это нарушение закона, но если так подумать, то подобные ему всегда защищали граждан ещё со времен появления причуд.

Отнечего делать Рюко тоже достала телефон и так они прождали чуть больше часа.

—Я здесь. —Сказал Ястреб, входя в офис. Сейчас он пустовал, так как Рюко отправила всех служащих домой, чтобы они не подслушали.

—Привет, Ястреб. —Рюко вышла его встретить.

—Ну и что у тебя за план? Тебе что, Старатель согласился помочь?

—Почти. Вобщем, мы втроём нападём на их базу. Он возьмёт на себя главарей, а мы переловим всех остальных.

—Мне даже интересно узнать, кто это такой, что он способен в одиночку победить тех монстров. —Высказался Ястреб, вспоминая того злодея с щупальцами, удары которых были сродни танковому выстрелу.

—Слушай, ты только не пугайся, не злись... вобщем, отреагируй поспокойней, ладно?

Ястреб сразу почуял что-то неладное, но согласился и вошёл в комнату Мидории.

* * *

—ОН?! Среди всех, кто может нам помочь, ты выбрала ЕГО?! —Ястреб был просто в шоке. Нет, он не злился и не боялся, он всегда трезво оценивал ситуацию, но вот это просто выходило за рамки его понимания. Как вообще его напарница догадалась нанять линчевателя-убийцу?! Да что она вообще ему предложила?!

—А кого ты ещё предлогаешь позвать? Старателя? Он приходит только тогда, когда об этом трубят все новостные каналы, может будем надеяться на всемогущего? Ты пойми, Ястреб, что на кону жизни людей и выбирая между ними и законом, я выберу людей.

—Чёрт, ладно. Когда выдвигаемся? —Ястреб особо не сопротивлялся, так как разделял взгляды Рюко.

—Прямо сейчас.

Мидория убрал телефон в шкатулку, надел кольцо тумана и хлопнул их обоих по плечу.

—Он ещё и невидимостью владеет?! Да кто ты такой?! —Воскликнул Ястреб, но быстро успокоился.

Мидория шёл позади них и замечал множество восхищенных взглядов, обращенных в сторону Ястреба и Рюко.

—"Популярность..." —Не то чтобы Мидория так хотел, чтобы все его знали, он будет спасать людей даже будучи безызвестным, однако, популярность тоже имеет свои плюсы. С нею правительству приходится с тобой считаться, а значит ты легально можешь делать некоторые вещи.

Довольно скоро Мидория заметил, что улицы начали пустеть, до тех пор, пока в округе вообще не исчезли все люди кроме них.

—Мы уже близко. —Сказала Рюко. Теперь её голос был сосредоточенным. Мидория же снял кольцо, не беспокоясь о том, что его заметят обычные граждане.

Пройдя ещё пару кварталов, раздался громкий смех.

—Хаахахаха! Посмотрите кто пришёл?! Рюко и её дружок Ястреб? А это ещё кто с вами? Очередное пушечное мясо?!

Изо всех щелей стали вылезать бандиты. Их было несколько десятков и все они были готовы напасть в любой момент.

—Вы опоздали, я уже стал на столько силен, что даже Всемогущий не сможет меня одолеть!

Из земли внезапно выросло красное щупальце и взмахнуло в сторону трех Героев.

—"Быстр!" —Мидория не придумал ничего, кроме как достать щит и заблокировать удар.

БАМ! —Поднялось облако пыли и злодеи стали смотреть, кто из героев остался в живых.

—С-спасибо. —Испуганно сказала Рюко. —"Чёрт, нас же в лепешку могло раздавить!"

Мидория убрал щит и достал меч Бездны, а затем прыгнул на щупальце.

Ястреб и Рюко с удивлением смотрели, как меч разрезает то, что они вдвоём не могли даже повредить.

—Ну, остальное на нас, верно? —Ястреб расправил свои крылья и взглянул в сторону мелких сошек.

—Ага, не будем же мы стоять в стороне. —Рюко начала превращаться в дракона.

* * *

—ААААААААААА! —Закричал голос, который, казалось, доносился отовсюду.

После того, как щупальце оказалось разрублено, из под земли начали вырастать другие, но поменьше. Все они начали одновременно хлестать Мидорию с огромной скоростью.

—"Ты под, землей, тварь?" —Мидория со всей силы ударил по асфальту и его догадка подтвердилась - он обрушился, обнажив под собой большое помещение.

—ТЫ УМРЁШЬ, ГАДЕНЫШ! —Закричал голос и прямо из здания его схватили два толстых щупальца. Другие же заострились и с огромной скоростью влетели в Мидорию, подобно копью. Впервые Мидория почувствовал урон. Это была лишь пара лёгких синяков, но тем не менее, его смогли ранить!

—"Значит, ты сильнее всемогущего?" —Мидория вспомнил битву с ному. В отличии от Мидории, Всемогущий получил урон от ному и отправился в лазарет. Что было бы, если бы сейчас вместо Мидории этот злодей захватил Всемогущего?  —"Ух, крепкие." —Мидория начал вырываться из щупалец, но его начали обхватывать и другие, не давая ему защищаться от атак.

Мидория достал пламя пиромантии и кольцо ревущего дракона, а затем применил "чёрное пламя". Волна чёрного, как смоль огня обожгла щупальца так, что те скукожились.

—ТВАААААААРЬ!

Мидория же не остановился. Он применил "внутреннюю силу" и затем "ядовитый туман" вокруг него образовалось облако высокотоксичного дыма. Щупальца, попадая в него, мгновенно чернели и покрывались язвами. Посмотрев вниз, Мидория бросил прямо в скопление щупалец "Большой шар Хаоса" и прыгнул в яму.

Внизу он обнаружил старика от которого исходили все щупальца. Он со страхом и ненавистью смотрел на Мидорию. Мидория же ухмылялся.

—"Мне это чем-то напоминает Ложе Хаоса, когда за огромным монстром скрывается тощая и противная личинка, которую нужно просто перерубить.

Мидория так и поступил. Даже не дав старику открыть рот, он просто обезглавил его. Все щупальца начали беспорядочно дёргаться, а затем завяли.

Мидория начал осматривать помещения под землёй и увиденное подвергло его в шок:

—"Сотни... нет, минимум тысяча заложников и ещё несколько тысяч трупов! Сколько же зла эта тварь привнесла в мир!" —Мидория начал разрубать щупальца паразиты, которые были прицеплены к людям. Большинство из них было без сознания и находились они в критическом состоянии - тощие и бледные. Лишь некоторые из них были в сознании и благодарили Мидорию за спасение.

—Эй, ублюдок, ты че тут делаешь? —Появился злодей в противогазе и напал на Мидорию. Его причуда была одной из самых часто встречаемых - стальные ногти. Точнее в его случае это были когти. Мидория же не стал играть с ним и тоже разрубил его пополам.

Люди, что до этого изливались благодарностями резко замолчали. Они поняли, что спасать их пришёл не герой, а линчеватель. Мидория же освободил всех людей и направился на поверхность. Большинство остальных злодеев уже было поймано Ястребом и Рюко, а к району уже подъезжала полиция. Мидория заметил, что сейчас Ястреб и Рюко были в несколько затруднительном положении - они оба летали, уворачиваясь от огромных камней, что бросали один из злодеев, в то время как его прикрывали другие.

Мидория прыжком разорвал дистанцию и убил их, что несколько расстроило героев, что так долго пытались их поймать.

Оставалось буквально несколько злодеев и Мидория решил, что пора уйти. Он с самого начала не просил ничего взамен, к тому же, сирена полиции говорила о том, что через несколько минут тайная операция перестанет быть тайной. Надев кольцо тумана, Мидория скрылся и направился домой.

По пути он, конечно же тоже ловил злодеев, что в этом городе возилось как мышей. Почти в каждом переулке прятался злодей, а некоторые осмеливались даже прогуливаться по улице и доставать прохожих, зная, что им ничего не будет. Мидория естественно, давал каждому тумаков и те, извинившись, направилялись домой. Кроме того, Мидория проводил им словесную "терапию" о том, что с ними станет если они не перестанут заниматься всякой хренью. Поэтому злодеи должны как минимум задуматься о своих действиях, если они хотят жить.

Наконец, вернувшись в свой родной город, Мидория стал наслаждаться порядком: ни одного злодея ему не попалось.

—"Придётся по другим городам ходить, в моем городе уже делать нечего."

—Он ушёл. —С грустью сказала Рюко. —Просто взял и ушёл, даже ничего не сказав.

Сейчас они с Ястребом давали отчёт полиции.

—Вы вдвоём справились с ними?! —Кроме полиции, конечно же, были репортёры.

Рюко не знала, что ответить. Что хуже: взять на себя ответственность за смерти пары десятков злодеев, или ответственность за то, что они взяли в команду линчевателя. В итоге, она сказала полу-правду, полу-ложь:

—На самом деле, когда мы ловили злодеев, появился какой-то линчеватель. Мы не могли его остановить, так как сами рисковали жизнями, однако, он так же неожиданно исчез. Мы не знаем куда он подевался.

—Детектив, это ужасно... —Выйдя из подвалов, полицейский чуть не позеленел.

—Что там?

—Больше четырёх тысяч трупов гражданских, похоже, причуда главного злодея высасывала жизненные вещества из людей, поэтому они ловили их. Кроме этого, было обнаружено полторы тысячи пленных, что сейчас лежат без сознания, лишь часть из них могла стоять на ногах.

—Столько мёртвых?! —Репортёр шокированно перевёл камеру на полицейского. —Почему полиция не реагировала на ситуацию с районом?

Рюко и Ястреб тоже застыли в шоке.

—"Четыре тысячи людей... они погибли из-за нас..." —Рюко очень остро воспринимала смерть невинных людей и сейчас она была готова разрыдаться. —"Если бы я не позвала Пакета..."

—Что там с главарем? —Детектив проигнорировал назойливую муху в виде репортера и снова начал что-то записывать.

—Мёртв, был обезглавлен режущим предметом, как и те пятеро на поверхности.

—Это опять он... —Детектив уже устал. Каждый раз, когда он приезжает на место преступления он находит разрезанные трупы и каждый раз им не удаётся поймать этого проклятого линчевателя. Из-за этого у детектива значительно прибавилось работы, а начальство буквально пилило его за каждую смерть.

—Вы хотите сказать, что большую часть работы сделал линчеватель?! —Репортёр все никак не отставал от полицейских. В прошлый раз линчеватель зарезал опасного преступника, а тут он фактически уничтожил банду! Да ещё и спас тысячи жизней!

Под давлением, полиции и героям все же пришлось дать комментарии к происходящему.

—Мы не отрицаем помощь линчевателя в оказании операции и если он добровольно сдастся в полицию, мы выдим ему минимальный тюремный срок. Кроме того, по окончанию наказания, он сможет получить геройскую лицензию и вершить правосудие мирным способом. —Почти все поняли, что это был не просто комментарий, а призыв самому линчевателю.

Дав ещё пару комментариев и высказав соболезнования родственникам погибших, полицейские забрали преступников и уехали. Так же приехали целые бригады скорой помощи и начали спасать пострадавших.

Новости об этом происшествии вскоре потрясли всю Японию.

http://tl.rulate.ru/book/59275/1527516