Готовый перевод Тёмная душа Мидории / Тёмная душа Мидории: Глава 5

Это был один из самых популярных баров среди злодеев: тут можно было дёшево поесть, спокойно обсудить грядущие планы, не заботясь о слежке и даже получить задания! Многие приходят сюда с заказами для бандитов всех мастей, от обычных грабёжей, с получением прибыли 50/50, до заказных убийств. Однако, сегодня в этом здании было пусто. Причиной тому было то, что хозяева бара, человек-туман Курогири и Шигараки Томура, сами обсуждали свой гениальный план.

—Вы только посмотрите! Он стал учителем в Юэй! Посмотрим, как ты запоешь, когда мы нападём на вас прямо во время занятий! —Сказал Шигараки, почесывая шею от волнения. В руках он держал газету, где крупным планом был нарисован Всемогущий в деловом костюме.

—Не беспокойтесь, наш лидер выдал нам самого сильного ному, что есть в запасе. —Сказал Курогири, что сейчас протирал кружку за барной стойкой.

—Ещё бы я беспокоится! Даже я не могу убить этого монстра! —Шигараки посмотрел в сторону ному, это было огромное чёрное мускулистое существо со странной головой, из которой был виден мозг, его глаза были на выкате и не моргали, а челюсть была похожа на птичий клюв, если бы не ряд острых зубов. —Если всё пройдёт по плану, уже завтра мы лишим их символа мира!

* * *

Мидория был ужасно расстроен. Идя по улице, ему постоянно приходилось отбиваться от репортеров, но больше всего ему было обидно от того, что они считали его будущим "героем"!

—В какое агентство вы вступите?!

—Какого это, учиться в Юэй!? Вы знакомы с героями, что там преподают?!

—Вы уже придумали свое геройское имя?! У вас есть свои коронные приемы?!

—Вы видели Всемогущего?! Какое у вас сложилось впечатление?!

На Мидорию сыпались сотни вопросов касающихся именно тех тем, которые он больше всего ненавидел.

С трудом прорвавшись сквозь толпу репортеров, Мидория оказался в Юэй и лишь тогда смог вздохнуть с облегчением.

—Тебя тоже достали эти репортёры? —Устало спросила Очако.

—Ага, и чего им не сидится у себя в офисах...

После одного из уроков, в класс вошёл Айзава. Увидев его, весь класс мигом успокоился, зная о строгости своего классного руководителя.

—Для начала, Бакуго! Прекрати строить из себя семилетнего ребёнка. Ты лишь тратишь свой собственный талант. —Айзава вспомнил вчерашнюю тренировку, в которой Бакуго разнес часть здания, поддавшись эмоциям.

—Я знаю. —Процедил сквозь зубы виновник.

—Теперь по поводу класса. У нас есть одна важная вещь, которую мы забыли сделать.

—Опять тест? —Устало вздохнули ученики.

—Вам нужно определиться, кто будет старостой в классе.

После этих слов в классе начался сущий кошмар:

—Это буду я!

—Я хочу стать старостой!

—Возьмите меня!

Класс сразу наполнился шумом. Если в школе звание старосты означало рутинную работу, то в геройской академии это означало уважение и множество интересных мероприятий.

—Тишина! —Иида встал и громко ударил по столу. —Быть старостой - это вам не игрушки, это огромная ответственность! Мы должны с умом выбрать старосту!

—Но как мы его выберем, если даже друг друга ещё не знаем! —Сказал кто-то с задних парт.

—Учитель Айзава, я предлагаю провести голосование! —Твёрдо настоял Иида и взглянул на Айзаву.

Тот лишь равнодушно покачал головой:

—Мне всеравно, решайте сами, а я спать.

Иида принял на себя инициативу и раздал всем бумажки, где было необходимо написать имя человека, который по твоему мнению должен стать старостой.

Мидория сразу же написал "Иида". Почему? Да потому что он зануда, а зануды всегда становятся старостами.

Подсчёт был окончен и Иида огласил результаты:

—Итак, набрав шесть голосов, старостой становится Мидория!

—"Чёрт! Почему?!" —Негодовал про себя Мидория. Он общался только с Очако и Иидой, вообще никак себя не проявлял, так почему за него столько людей проголосовало?!

—А заместителем старосты становится Яойоройзу, что набрала два голоса.

Мидория мог лишь вздохнуть. После выбора старосты занятия продолжились.

До обеда, как обычно, были обычные уроки. Больше всего в Юэй Мидории нравилась столовая. Единственным исключением из всех героев Мидория сделал "Быстроланча".

—"Вот уж кто точно не гонится за славой и вкладывает в работу всю свою душу... другим стоит поучиться у него." —Думал Мидория, сьедая порцию вкусного риса и смотря, как Быстроланч ловко орудует кухонными инструментами. Хоть Мидория и нежить, он не прочь отведать вкусной еды.

Сам же он сидел рядом с Иидой и Очако, которые были ему наиболее знакомы.

—Кстати Иида, почему ты не проголосовал за себя, ты ведь прямо вылитый староста, у тебя даже очки подходящие!

—"Хахаха, Очако прямо в точку попала!" —Подумал Мидория, посмотрев на Ииду.

—Просто я увидел в Мидории лидерские качества. Он всегда спокоен и рассудителен, а ещё очень силен, если он станет старостой, то я буду спокоен за себя.

—Хм, Иида, ты постоянно говоришь про всякие качества, честь, ты часом не аристократ?

—Не люблю говорить об этом, но да. Я второй сын семьи Иида.

—"Мы и так знали, что ты Иида, мы ведь тебя так и зовём, балбес!"

—Мой старший брат - турбогерой Ингениум, он настоящий профи и спас множество жизней!

—Ничего себе! Везёт тебе, Иида! —Искренне порадовалась Очако.

Мидория же уткнулся в тарелку.

Внезапно, в Юэй активировалась сирена и студенты в панике начали выбегать в коридоры.

—Что происходит? —Недоуменно спросил Иида, который сидел рядом с Мидорией.

—Сам не понимаю, наверное, нужно подождать, пока толпа рассосётся, и тогда все выяснится.

—Ребята, смотрите сюда! —Очако стояла около окна и махала Ииде и Мидории.

—Это что... репортёры?! —Иида воскликнул с большим удивлением.

—"Студенты Юэй паникуют из-за каких-то репортёров?!" —Снаружи действительно стояла толпа людей с камерами и микрофонами, которым преграждала путь толпа героев.

—Очако! Мне нужно, чтобы ты помогла мне прыгнуть наверх! —С уверенностью сказал Иида, глядя в сторону толпы бегущих студентов.

—Хорошо!

Очако коснулась Ииды и тот, прыгнув, полетел вверх, а затем ударился о потолок, что привлекло внимание студентов.

—Всем успокоиться! Посмотрите в окно! Это всего-лишь толпа репортеров, мы не можем позволить потерять лицо академии из-за такой мелочи!

—Точно!

—Он прав, давайте прекратим!

Толпа начала постепенно рассасываться, за что все начали благодарить Ииду.

—Иида, ты очень хорошо себя проявил и я думаю, что роль старосты должна достаться тебе. —На самом деле Мидория лишь хотел избавить себя от ненужной ответственности, но Иида воспринял это как что-то невообразимое.

—Ты... ты правда так считаешь?! Тогда никто не против, если я возьму на себя роль старосты? —Иида обратился к классу, но никто не возразил. —Тогда я обещаю, что буду стараться изо всех сил, чтобы не подвести вас! —Иида поклонился классу и сел за свою парту.

Прозвенел звонок на урок и в класс снова зашёл Айзава.

—Сегодня у вас будет тренировка спасением!

—Спасение?! —Воскликнул класс. Опять тренировки и это конечно же лучше, чем сидеть на скучных уроках по истории!

—Водная территория - моя специальность, ква...

—Спасение... Звучит сложно!

—Но ведь это основная работа героев!

—На этот раз решайте сами - надевать костюмы или нет. Часть из них просто не приспособлена к некоторым погодным условиям.

Мидорию это не касалось, он был и в Изалите, и в Бездне и в Чумном городе, его броня всегда была едина с ним и она ни капли не помешает ему.

Тренировочная площадка находилась довольно далеко, поэтому учеников посадили в автобус.

Мидория оказался рядом с Асуи.

—Эй, Мидория, ква, я всегда говорю то, что у меня на уме, твоя причуда очень похожа на причуду Всемогущего!

—"Нашла с кем сравнить..."

—Наверное, я никогда об этом незадумывался.

—"Не то чтобы я ненавижу всемогущего... я просто его недолюбливаю, вот и всё. Можно говорить что угодно, но свою работу он выполняет честно, поэтому нет смысла злиться на него."

—Я тебе даже завидую, Мидория. —Сказал красноволосый парень Киришима. —Моя причуда - "упрочнение", хороша для уличных потасовок, но не такая крутая как у тебя! Ты кроме того, что очень сильный, ещё и прочный! Я не думаю, что мог бы выдержать тот взрыв от Бакуго!

—Заткнись, придурок! —Воскликнул Бакуго с заднего сиденья.

—Но если честно, самые броские причуды у Бакуго и Тодороки.

—Это верно, моя причуда - пупочный лазер, очень хороша, но я не могу стрелять долго, иначе мой живот взорвётся.

—А я могу призывать молнии, правда, если перестараюсь, то на некоторое время стану идиотом.

Весь автобус начал обсуждать причуды друг-друга. Все высказывали всякие предположения и соревновались в крутости. Единственными, кто сидел в стороне, были Мидория, Бакуго и Тодороки, которые, что иронично, и были основным критерием для сравнений.

Вскоре автобус приехал и класс дружно отправился в испытательную зону.

—Ого! Это что, парк развлечений?!

—Да тут же целый город можно уместить!

Это был огромный купол, внутри которого симулировались различные стихийные бедствия.

—Водовороты, оползни, землетрясения, ураганы, пожары... Я разработала эту территорию и имя ей - Величайшая территория бедствий! —Рядом с Айзавой стоял странный на вид человек. Он был одет в пухлый белый скафандр с белыми глазами на шлеме, однако его ноги были до ужаса тощими, чего не скажешь о гигантских ботинках.

—Это же Тринадцатая! Герой, который специализируется на спасении!

—Да, это я. И я буду учить вас применять свою силу для спасения, а не причинения вреда. Вы знаете, какая у меня способность?

—Вы можете призывать чёрные дыры, которые могут превратить любую вещь в пыль!

—Правильно, однако, если эту силу применить на людях, будут ужасные последствия. То же самое и с вашими силами. Учитесь использовать свои силы во благо, а не во вред.

—"Мысль в целом хороша, да вот на практике от неё нет толку." —Мидория вспомнил бандита, что убил обычного мужчину. —"Лучше всего действовать наверняка, иначе последствия будут гораздо хуже." —Мидории даже страшно представить, что было бы, если бы Мидория оставил бандита вживых. Он ведь выйдет из тюрьмы и продолжит свои дела, убивая людей. Кроме того, в бою так же нельзя проявлять жалости, иначе это закончится твоей смертью.

Тринадцатая провела ещё несколько лекций, а затем отошла в сторону, дав Айзаве объяснить цель тренировки.

Только Айзава открыл рот, как в центре купола открылся портал, из которого вышла толпа людей.

Мидория сразу понял, что это злодеи. Во-первых, часть из них засветилась в имиджбордах, а так же большинство из них имели огнестрельное и холодное оружие. Кроме того...

—"Тот парень с перчатками на теле... его ненависть к нам практически осязаема, возможно он главарь."

—ВСЕМ НЕ ДВИГАТЬСЯ! ДЕРЖИТЕСЬ ВМЕСТЕ! —Айзава мгновенно отреагировал, предупредив класс и надел свои специальные очки.

—Тринадцатая и Стиратель... согласно нашим данным, здесь ещё должен быть Всемогущий. —Рядом с детьми появился Курогири, который своим спокойным взглядом осмотрел героев и учеников.

—Как я и думал, ворота Юэй - это ведь ваших рук дело! —Сказал Айзава, пристально вглядываясь в злодея.

—"Это он... тогда работал в кафе! Так он все-таки злодей!" —Про себя подумал Мидория. Его доспехи полностью закрывали его тело, поэтому Курогири не смог узнать в нём своего бывшего клиента.

—Сенсей, у вас же есть датчики безопасности!

—Есть, но они не реагируют. —Неуверенно сказала тринадцатая, проверяя наушники.

—Тринадцатая, начни процедуру эвакуации и свяжись с учителями. —Твёрдо сказал Айзава, готовясь напасть на толпу злодеев в центре.

—Учитель, вы собрались атаковать в одиночку?!

—Побеспокойтесь о себе, у профи всегда есть пара трюков в рукаве! —Сказав это, Айзава прыгнул с лестницы, схватившись за ткань, что была обмотана вокруг шеи.

—"Злодеи... да прямо толпой. Мне придётся их наказать." —Так же подумал Мидория, который уже готовился к драке.

http://tl.rulate.ru/book/59275/1525393