Готовый перевод Айри / Айри: Глава 9. Порт.

Порт.

- Вот мы и прилетели. Ну как тебе Айри?

Сказал папа с довольной улыбкой, когда мы уже прошли городские врата.

- А… да…

Я собиралась, что-то ответить, но вычислительной способности мозга еще и на эту задачу явно не хватало. Он был забыт всем происходящим в округе, вдобавок накопившаяся усталость после полета давала о себе знать…

Городские звуки разной громкости раздавались то тут, то там, природа которых мне была совершенно неизвестна. Каждый такой звук был для меня в новинку, и я то и делала, что вертела головой в попытках узнать от чего они исходят.

Параллельно я осматривала открывшуюся передо мной панораму города. Похоже, он состоял из нескольких ярусов: Нижнего, среднего и верхнего.

На нижнем ярусе огибая здания, была уложена каменная дорога, за которой похоже не особо ухаживают и больше ничего примечательного.

Средний ярус состоял из навесных мостов, протянутых между большими домами, и другими невысокими зданиями, крыши которых использовались либо как улицы, или какие ни будь общественные заведения. Так же здесь было много лестниц, ведущих то на этаж выше, то ниже, все эти проходы переплетались и соединялись с разными домами и даже проходили сквозь них, формируя некий навесной город.

К слову, несмотря на весь хаос из различных навесных пристроек, все было намного в более опрятном и ухоженном состоянии, чем на нижнем ярусе.

На верхнем же ярусе, располагались в основном крыши высоких домов, которые иногда, так же как и на среднем были соединены дорогами и мостами. Похоже, каждая такая крыша представляла собой довольно большое пространство, на котором располагались разные площади, парки, открытые под небом различные заведения, остановки под общественный транспорт и тому подобное.

Сейчас мы все еще находились на уровне среднего яруса, только-только пройдя проверку у врат. Здесь была небольшая навесная площадь, по-видимому, созданная для летающих существ.

Сама проверка для нас полу-духов в отличие от других рас, проходила довольно просто. Мы сразу же подлетели к пропускному пункту, который находился довольно высоко над почвой, где не было никакой очереди. Все что потребовалось лишь показать свои карты личности проверяющему, и нас без лишних слов пропустили.

Опершись руками о перила ограды на площади, которая была довольно низкой даже для меня, я смотрела на нижний ярус улицы, наблюдая за существами проходящими по ней.

У одного были большие рога и крупное тело, за ним шел кто-то с длинными ушами, свисающими до его пояса, что-то шло напоминавшее лошадь из чужых воспоминаний, но это явно был представитель разумной расы, название которой я не знала, и много других крупных существ, описать которых было довольно проблематично…

В основном все кого я видела, напоминали больших антропоморфных животных из чужих воспоминаний, но все они смотрелись более естественно и не было ощущения того что кому-то просто приделали конечности из тел различных животных.

Также многие из прошедших мимо рас вообще не имели никаких сходств с животными из мира чужих воспоминаний, но я все ровно почему-то не могла отделаться от мысли, что они напоминают мне животных.

Возможно, потому что они были слишком не похожи на нас полу-духов, а еще в совокупности с тем, что знаний о животных из другого мира у меня было полно, думаю, это сильно повлияло на то, кто в моих глазах будет считаться животным, а кто нет.

Я пялилась буквально на каждого прохожего, но казалось на меня никто не обращал внимания, и я могла спокойно делать это и дальше.

Каждое новое существо привлекало меня своим диковинным видом с такой силой, что приходилось просто разрываться между ними. Даже мозгу полу-духа было тяжело с таким справляться, ведь я старалась смотреть на всю округу целиком, не упуская в буквальном смысле ни одной пылинки.

Хотя возможно это было глупо, ведь я могла просто пересмотреть после, свои воспоминания, распределяя свое внимание на каждый увиденный элемент по очереди. Но будучи здесь и сейчас, на такое мне просто не хватало выдержки, я не могла оторваться отчего-то одного, и бегло пробежаться взглядом по округе.

А вдруг так я что-то пропущу и уже не смогу рассмотреть это более детально, ведь оно будет только в неизменных воспоминаниях? Если такое случится, я буду сильно жалеть об этом. Да и после поездки я еще не раз пересмотрю то, что увижу сегодня, когда буду дома.

Поэтому я и дальше напрягала свой мозг обработкой поступающей информации… …

Но все-таки на нижних ярусах было не так много прохожих, в основном только те, кто только прошел проверку у врат. А вскоре расы начали понемногу повторяться, и я немного свыклась с их разнообразным видом, решив перевести свое наблюдение на средний ярус.

Там существа, почему то больше напоминали нас самих, но как бы, не совсем. У некоторых были хвосты, четыре руки, или звериные уши, но главное все они ходили на двух ногах, и были в сопоставимых размерах друг перед другом.

Все здешние расы также изобиловали своим разнообразием, но из-за того что они в целом были похожи, их вид не вызывали тех же чувств которые были когда я смотрела на расы походившие на животных, и я на удивление быстро свыклась.

Хотя это не значило, что мне оны были менее интересны из-за того что мы были похожи. Напротив их небольшие различия между нами взывали у меня еще большую заинтересованность, заставляя невольно сравнивать себя с ними.

У одного я заметила, были длинные острые уши, а у человека рядом с ним были поменьше и более округлой формы.

Я невольно потянулась рукой к своим ушам.

У меня были обычные не большие заостренные уши, и, похоже, они были одновременно схожи с теми и другими, что показалось мне довольно забавным…

И спустя какое-то время подобных сравнений, я направила свой взгляд на верхний ярус, но смотря в основном на небо, так как отсюда его было почти невидно.

Поднимая голову как можно выше и всматриваясь ввысь, я невольно открыла рот.

Там пролетало множество разных фигур. Их было намного больше, чем всех существ увиденных на нижних ярусах, вместе взятых.

Некоторые были похожие на нас, у других были крылья или даже все их строение тела больше походило на птиц. Также встретилось пару фигур парящих и вовсе без крыльев, которые как нестранно выглядели, так же как и мы, что заставляло задуматься, как же они летают?

Внезапно массивная тень промелькнула над головой. Проследив за ней, я увидела в небе просто огромное существо с размахом крыльев четыре или шесть метров, казалось, крылья были из кожи, и оно ими почти не махало, просто планируя по воздуху. Все это сопровождалось, невзирая на городской шум, довольно сильным звуком, который был характерным при разрезании воздуха.

Стараясь следовать взглядом за воздушной фигурой, я слишком сильно наклонилась назад и потеряла равновесие…

- Опа… - одной рукой меня поймали, не дав упасть. – Похоже, тебе здесь нравится, но будь осторожнее.

Сказав папа, помогая восстановить мое равновесие, своей рукой.

- Я и сама знаю, какое это потрясения первый раз увидеть город и других существ, ведь я тоже родилась в «Гнезде». Но ты все же, постарайся привыкнуть поскорее, и будь внимательнее.

Беспокоясь о моем чересчур беспечном состоянии, немного строго сказала мама. Похоже, она вместе с папой пристально наблюдала за мной все это время.

- Хорошо…

Поняв свою ошибку, я постаралась взять себя в руки, хотя сделать это было не так легко.

Я с большими усилиями оторвала взгляд от общей картины города и постаралась собраться, готовясь продолжить путь. Мотивируя себя тем, что так я смогу увидеть больше новых мест.

- Да ладно, время еще есть давай тут и отдохнем, а Айри как раз немного свыкнется. - Папа подмигнул мне давая возможность еще какое-то время понаблюдать за прохожими и обстановкой в видимом районе.

Мы подошли к ближайшей лавочке, где и сели отдохнуть. Отсюда я могла все так же отлично смотреть на город.

***

Мы просидели несколько десятков минут, за это время я успела свыкнуться с атмосферой города.

Сам город как оказалось, был довольно шумным местом и сильно давил своим многообразием неизвестных мне вещей, что по началу сбивало с толку и даже немного пугало.

Но я здесь была не одна, и как обычно мое любопытство брало над всем верх, притупляя все остальные чувства, так что вскоре я вновь с новыми силами рвалась в путь.

- Полетим своим ходом или на вон той штуке.

Спросил меня папа, поднимая палец вверх над головой, указывая на машину, похожею на вагон из чужих воспоминаний, причалившую к воздушному причалу у нас над головами.

- Это экспериментальный вид общественного транспорта, созданный совместными усилиями альянса, в нем используется та же технология магического реактора, что и на воздушном корабле на котором мы скоро отправимся в страну людей.

При словах «общественный транспорт», у меня почему-то сразу же пропало желание лететь на нем.

- Нет. У меня еще остался «Яд»

Остались еще около двадцати процентов «Яда», и это не считая используемого в барьере и усилении тела.

Все-таки не зря я тренировалась, хотя бы этим можно было гордиться.

- Ты точно уверена? Этот транспорт можно встретить только в очень немногих городах. А в нашей стране это единственный город, котором он есть. Только представь, всего пятьдесят лет назад ничего подобного здесь не было…

Почему-то папа рассказывал об этом с довольно сильным энтузиазмом, но все же мне было достаточно просто понаблюдать за парящим вагоном издалека…

С одним громким щелчком и сопутствующим скрежетом метала «вагон», именуемый общественным транспортом, отчалил, покинув свою остановку.

Из-за внезапно сильного звука над головой я невольно сжалась, но быстро подняв голову, увидела, что вагон уже парил вдалеке без какого либо сопутствующего звука. Присмотревшись, я заметила, что внутри было не так уж и много существ.

Увидев, его полупустым я подумала – наверное, было бы неплохо, на нем прокатится…

До этого у меня почему-то было стойкое чувство неприязни к полету на нем. Возможно вызванное большим столпотворением существ, которые находились на воздушном причале.

- Ех… следующий будет только через тридцать минут…

Расстроено вздохнул отец.

У нас больше не было другого выбора кроме как лететь своим ходом.

Наша цель воздушный порт, находился совсем недалеко от врат, через которые мы вошли в город. Там, по словам родителей, было что-то на подобии аэропорта из чужых воспоминаний. По крайней мере, такое у меня сложилось о нем впечатление, но так ли оно на самом деле, предстояло выяснить.

«Путь не должен занять и десяти минут с нашей нынешней скоростью» сказала мама. Похоже, под «нынешней скоростью» подразумевалась конкретно моя скорость полета. И после этих слов, обговорив еще кое-какие детали полета, не теряя больше времени, мы поднялись в небо… …

***

Лететь в самом городе было довольно необычно, хоть здесь и не было чего-то по типу правил воздушного движения, но похоже некоторые негласные правила все же соблюдались.

Как только мы взлетели, это сразу стало заметно. Существа, имеющие длинные крылья и все кто летает, за счет отталкивания ими от воздуха, старались держать довольно высоко от верхушек зданий, а все остальные, включая и нас, летали или в пространстве между домов или же чуть выше, стараясь не залетать, на траектории друг друга.

- Это из-за разной степени маневренности. Существа, летающие за счет крыльев, не могут резко повернуть или остановится, поэтому именно нам нужно быть более внимательными.

- Так же у них нет барьера, поэтому если вдруг что-то случится, в большинстве случаев виноватым будешь ты.

С каким-то горьким оттенком в словах, дополнил мамины слова папа.

Пока мы летели, они объясняли мне, как устроен город, показывали различные интересные места, давали советы, что и как лучше делать.

Маневрируя между зданий на высоте третьего яруса, я старалась держаться за спиной мамы, которой иногда приходилось резко менять направление, разминаясь с летящими на встречу существами.

Поначалу подобные приемы были сложны для меня, но я быстро привыкла. Секрет был в том, чтобы держатся на некотором расстоянии и не лететь совсем уж впритык друг к другу.

Хотя подобный метод, похоже, был совсем не нужен моему отцу, который летел позади меня на расстоянии вытянутой руки и отлично справлялся со всеми маневрами.

Вскоре, за разговорами и осмотром по пути города, мы незаметно для меня прибыли в воздушный порт.

Это была огромная площадь, судя по всему находившееся именно на поверхности почвы, а не на верхушках зданий как все до этого. С лева располагались огромные ангары, а справа были сооружены пять длинных пристаней и возле каждой находился массивный воздушный корабль сигарообразной формы.

При беглом взгляде корабль напоминал цеппелин из чужих воспоминаний, но вскоре стало понятно, что это совсем не так. Вся массивная сигарообразная часть корабля использовалась как помещения для пассажиров, на это указывали круглые окна, располагающиеся в несколько рядов по всему периметру, боковой стены. А если посмотреть спереди, то была заметна еще и кабина управления, находившаяся на носу корабля, возле самой ее узкой части.

Похоже, вся эта стальная махина, как и тот «вагон», каким-то образом за счет магического реактора поднимается в воздух.

У меня почти не было книг о магии, так что нужно будет потом расспросить, как это все работает.

Оставив небольшую заметку у себя в памяти, я прошла на причал, держа в руках свой билет, который только что выдали всем нам на кассе.

Подойдя ближе к кораблю, казалось, что даже одного слова огромный, будет мало, что бы его охарактеризовать. Даже задрав голову так высоко, как только можно, я не смогла увидеть его верхнего края… …

Оторвавшись от корабля, я заметила какое-то существо… нет, похоже, это был мужчина расы людей, почему то махавший рукой в нашу сторону.

- Это Теодор. Поспешим, должно быть, они уже давно ждут нас.

Сказал папа.

Вскоре быстрым шагом мы приблизились к Теодору.

Это был мужчина из расы людей. Как и ожидалось его вид на первый взгляд был схожим с нашим. Но кое-что казалось мне неестественно странным, правда что именно, я не понимала.

Он был одет в длинное черное пальто, и имел такие же черные аккуратно причесанные волосы, выражение его лица за счет формы бровей и глаз карего цвета, казалось довольно добрым.

- Добрый вечер.

- Добрый. Извини, мы немного припозднились.

Теодор и папа пожали друг, другу руки, обменявшись приветствиями.

После чего я заметила позади Теодора большой чемодан, на нем сидела, судя по виду девочка, так же из расы людей свесив свои ноги. Она заворожено смотрела на воздушный корабль перед ней, и казалось, не обращала внимания ни на что более.

Сразу же догадавшись, что скорее всего это была та самая Мария дочь Теодора, я взглянула на нее более пристальным взглядом.

У нее были блестяще черные волосы, достающие до пояса, карие глаза, и общее выражение лица было таким же добрым, как и, у ее отца, разве что брови были намного тоньше. Одета она была во что-то по типу белого платья, поверх которого была черная куртка с мехом на воротнике.

Смотря на вид Марии, меня так же что-то беспокоило, но что это было, оставалось загадкой.

- А где твоя жена, Тео?

Спросил папа, оглядывая округу.

- Она скоро подойдет. И не зови меня так, я ведь уже не маленький.

- Ясно, тогда подождем ее, а после все вместе представимся друг другу.

Проигнорировав просьбу Теодора, сказал отец.

Похоже, лично здесь были знакомы только мой отец и Теодор, так что, чтобы лишний раз не представляться, они решили подождать возвращения еще одного человека.

И она не заставила себя долго ждать...

- О, неужели вы тот самый господин Арон из расы полу-духов, о котором столько говорил мой муж.

В довольно быстрой манере речи проговорила женщина из расы людей, подошедшая со стороны моей спины.

У нее были светлые волосы длиннее плеч, лицо же было довольно выразительным и казалось строгим, в совокупности с большими глазами серого цвета. Одета она была в красное платье, поверх которого была накинута такого же только более темного цвета куртка с меховым воротником, также на голове она носила большую шляпу с какими-то торчащими из нее перьями.

Она быстро подошла к Теодору и встала рядом с ним.

- Теперь, когда мы все в сборе, думаю можно и представится.

Сказал Теодор и после небольшой паузы продолжил.

- Меня зовут Теодор Де Райз, я скромный старший советник в посольстве страны людей – он легонько поклонился отведя правую руку в сторону, после указав на женщину рядом с ним - А это моя жена.

- Приятно познакомится меня зовут, Маргарет Де Райз.

- А там сидит наша дочь… - он немного повернулся, смотря на Марию – Мари!

Похоже, она до сих пор находилась в своем мире, разглядывая корабль.

- А… д… ах… - Не сразу поняв, в чем дело и немного запаниковав, она начала смотреть по сторонам.

- Представься, пожалуйста.

- Д-да – спрыгнув с чемодана, с синхронным звуком от ее туфель коснувшихся каменной пристани, она продолжила. - Меня зовут Мария Де Райз, приятно познакомится…

Немного неуверенно сказала она, после легонько поклонилась и сразу же отвела взгляд.

- Ах… она у нас слишком увлекается подобными вещами, - Маргарет взглядом указала на воздушный корабль – надеюсь, с возрастом это пройдет…

- Кхм… Что ж, теперь наша очередь – решил вернуть тему разговора в нужное русло, папа, и как обычно, натянув свою улыбку, продолжил. – Меня зову Арон, как вы наверное знаете я сопровождающий этих ребят – он показал большим пальцем руки через свое плече, на стоящие там воздушные корабли.

- Ну не скромничайте, я слышала, что вы один из главных асов.

- Ахаха… эта должность просто передается по наследству, от тех, кому наскучило здесь работать вот все.

В своей шутливой манере ответил отец.

- Похоже, теперь моя очередь – вступила в разговор мама, которая почему то держалась до сих пор в стороне. – Меня зовут Ария… приятно познакомиться.

Довольно сухо и без энтузиазма представилась мама, после чего я поняла, что пришла и моя очередь.

Думаю представиться также как и мама, но в более приятной манере будет нормально?

Или…

Немного задумавшись, я заметила, что все уже смотрят на меня, и с каждой секундой становилось как то неловко.

Это ведь мой первый опыт общения с другими существами. Их взгляды, сосредоточенные на мне… довольно странное чувство… не могу понять, нравиться мне это или раздражает.

- Меня зовут Айри, приятно познакомится.

Мое лицо слабо выражает эмоции, так что я не была уверена, смогла ли представиться в более приветливой манере, нежели мама, но похоже все вышло хорошо.

- Как мило дорогой, у них у всех имена начинаются на букву «А».

- Это не прилично Маргарет…

Несмотря на свой добрый взгляд, немного грозно сказал Теодор.

- Да ничего. Наши с женой имена начинались на одну и ту же букву, и имели тоже количество символов, поэтому дабы не рушить это прекрасное как по мне совпадение, я предложил назвать нашу дочь «Айри». Я рад, что вы это заметили.

Честно не понимаю что в этом такого, но похоже с этим, папа и Маргарет быстро нашли общий язык.

- Это так романтично... Кстати я слышала, что у вашей расы непринято носить, что-то по типу имени рода, фамилии. У вас только было… как же это называлось, индивидуальный код, вроде так.

Индивидуальный код дается каждому полу-духу при рождении. Эта традиция берет свое начало еще со времен «древних» и ее точного предназначения никто не знает, но сейчас это что-то по типу нашей отличительной черты от других рас.

Сам же код составляется довольно просто, первая строка это обязательно название нашей планеты «Н-2058Х56». Вторая подбирается из названия места в котором мы родились, к примеру город №5, в таком случаи будет соответственно цифра «5». Но в моем варианте там указана цифра «15», так как я родилась в «Гнезде №15». А последняя часть кода берется, как говорят из общего количества полу-духов, правда, эта цифра довольно размыта и не соответствует действительности, как говорила мне мама.

Мой личный код, доказывающий мою принадлежность к расе, выглядит так: Н-2058Х56-15-95567.

- Да правильно, он у каждого разный так что…

- Понимаю, должно быть это грустно не иметь никакого подтверждения родства, ах...

Не дав папе договорить, Маргарет прервала его, выказывая свои догадки. Похоже, делать так, нежели дослушать до конца ей нравилось больше.

- Нет... подтверждение есть…

Папа уже было хотел начать объяснять, как устроены наши карты личности, как его сразу же прервали.

- Похоже, посадка уже заканчивается, мы не успеем, если и дальше будем тут болтать.

Сказала мама, смотря немного раздраженно на папу, который пытался объясниться.

- И правда мы заболтались, прошу простить мою жену, она любит поговорить. Ну, поспешим.

С этими словами Теодора мы все направились на корабль… …

http://tl.rulate.ru/book/59249/2625299