Готовый перевод The Legendary Junkmaster / Легендарный Старьевщик: Глава 14

Незначительные волны (4)

"Этот парень вообще не слышал, что я говорил, он просто мгновенно попытался продать мне свое снаряжение!" - проворчал Джейсон про себя, прежде чем понял, что на самом деле сказал Эл.

-- Подожди! Ты сказал, что отбор Стражей начнется в следующем месяце? - Глаза Джейсона расширились от шока.

-- До этого события должно быть, еще по крайней мере два года!

-- Ты хочешь сказать, что ты здесь не за оружием для этого? - Эл полностью проигнорировал вопрос, когда на его лице появилось кислое выражение.

-- Тогда зачем ты здесь, если не будешь тратишь никаких кредитов?

Джейсон вздохнул, встретившись взглядом с Элом. -- Если бы ты послушал в первый раз, ты бы понял. Я здесь, чтобы кое-что тебе продать.

Джейсон достал первую копию своего SDW: Primal 001 и положил ее на старую пыльную стойку. Эл поднял брови, глядя на оружие и на его лице появилось слегка любопытное выражение.

-- И? Что это такое? - Насколько Эл мог видеть, это было немногим больше, чем просто стальная труба с ручкой, в которой не было ничего особенного или вообще заслуживающего его внимания.

-- О, ради бога, смотри! - Джейсону уже надоел этот Эл и то, как медленно он соображал. Джейсон быстро продемонстрировал Элу оружие и его различные формы.

Эл присвистнул, забирая оружие у Джейсона и изучая его. Он проверил качество материалов и тайно попытался выяснить, как работает телескопическое оружие.

Джейсон увидел озадаченное выражение на лице Эла, когда тот несколько раз окинул взглядом дубинку/копье. С недовольным видом он, наконец, положил его обратно на прилавок и казалось, глубоко задумался.

-- Я дам тебе за это восемь кредитов, - в конце концов сказал Эл таким тоном, словно делал Джейсону одолжение.

-- Ты шутишь? Одни только материалы стоят примерно столько же. Давай не будем дурачить друг друга здесь. Ты не хуже меня знаешь, что его стоимость при перепродаже составляет пятнадцать кредитов или больше. - Джейсон бросил неприязненный взгляд на Эла, когда озвучил то, что Сисси уже сказала ему.

-- Эй! Ты отнес это куда-то еще, прежде чем прийти ко мне, чтобы оценить это? У тебя есть яйца, малыш! Знаешь, это довольно невежливо - так поступать! - Эл посмотрел на Джейсона из-за прилавка, прежде чем тот расплылся в широкой улыбке.

-- И все же, в конце концов, ты принес его мне. И Гарри - хороший друг, так что я оставлю это без внимания.

Джейсон уставился на Эла, который, казалось, снова о чем-то задумался. Джейсон надеялся, что Эл поймет причину и по крайней мере, предложит разумную цену на этот раз.

-- Тогда как насчет этого? Я дам тебе за это десять кредитов. Если ты принесешь мне еще, я заплачу по двенадцать кредитов за каждое - Эл одарил Джейсона теплой улыбкой, от которой у него создалось впечатление, что у Эла уже есть идея насчет его оружия. В основном потому, что он хотел купить их оптом с самого начала!

Джейсон несколько мгновений обдумывал это предложение. Десять кредитов определенно были лучше, чем ничего. Особенно если это проложит путь к лучшей цене за все остальное, что он зарабатывал. Джейсон бросил быстрый взгляд на Сисси, чтобы узнать, одобряет ли она сделку.

Быстрый большой палец был поднят в ответ на его взгляд от Сисси, даже когда она бросила птицу в Элу. Она выглядела очень разозленной из-за чего-то, но предпочла не открывать рот. В любом случае Эл вряд ли услышал бы ее жалобы.

-- Хорошо, Эл, считай что мы договорились. - Джейсон шагнул вперед и крепко пожал руку Элу.

Эл, казалось, был в восторге, когда спрятал оружие в сейф под стойкой. Порывшись немного, он быстро передал Джейсону десять кредитов.

-- Приятно иметь с тобой дело! Не забудь принести мне еще сейчас! Ты слышишь? - Эл усмехнулся, как будто он разбогател. Что только сбило Джейсона с толку, когда он выходил из магазина.

-- Как ты думаешь, о что это было? - спросила Сисси, когда они шли по улице.

-- Хоть это меня и поразило. Пока мне платят, мне все равно. - Джейсон пожал плечами и направился к магазину, где продавали одеяла.

Одеяло он выбрал хорошее, толстое которое было лишь незначительно отремонтировано. Это была довольно хорошая покупка, обошедшаяся ему всего в три кредита после некоторого торга. Следующей остановкой, которую они сделали, были магазины мусорных запчастей. Джейсон решил выбрать материалы более высокого качества для своей копии оружия.

Это заняло у них некоторое время, так как вскоре он обнаружил, что было довольно много вещей, которые сканер не распознавал. Джейсон чувствовал себя так, словно его обманули.

-- Эй, Сисси. Ты сломана или что-то в этом роде? Здесь есть кое-что хорошее, что не отображается, когда я нацеливаюсь на него с помощью сканера. - Джейсон пожаловался себе под нос, чтобы его никто не услышал.

-- Ну, да. А чего ты ожидал? Сейчас этот навык только на базовом уровне. Тебе придется купить для него улучшения, если ты хочешь находить более сложные детали. - Сисси усмехнулась про себя. Она сказала ему, что это работает только с базовыми материалами, когда он впервые спросил ее об этом.

Джейсон проклинал свою удачу, так как ему пришлось полагаться на свои собственные знания, чтобы только что кое-что выяснить. Честно говоря, он все еще не знал, как он собирается его модернизировать, кроме использования материалов лучшего качества, конечно.

Джейсон искренне сомневался, что этого будет достаточно, чтобы повысить его оценочный ранг до E, чтобы он мог заработать немного PP. "Может быть, мне просто следует приберечь часть этих кредитов на потом? Я мог бы потратить их впустую прямо сейчас." Джейсон вздохнул, поняв, что заработать эти драгоценные очки будет не так просто.

-- Не унывай. Пока у тебя еще много времени. Кстати, что это за штука с отбором Стражей? - Сисси попыталась отвлечь Джейсона от мыслей и решила затронуть тему, которая, казалось, его интересовала.

-- Каждые пару лет Лорд посылает представителя для проведения конкурса. Те, кто обладают сильными способностями и хорошо себя показывает, выбираются, чтобы присоединиться к его личным силам.

Джейсон вздохнул, когда-то ему самому очень хотелось присоединиться к этой силе. -- Следует сказать, что на самом деле есть всего несколько Стражей. Все остальные в основном просто ворчуны, несмотря на то, что люди во внешних городах называют их Стражами.

Сисси замурлыкала, думая о том, что он только что сказал. -- Ты собираешься войти в их число?

-- Боже, нет! Мне бы отодрали мою задницу! Я был бы не чем иным, как позорником. Честно говоря, я очень рад. Пока я сохраняю свою силу в тайне, я смогу развиваться в спокойствии. В конце концов, мы покинем это место и поищем более зеленые пастбища.

Джейсон улыбнулся, подумав о том, что у него был шанс избежать жалкого существования.

-- Что произойдет, если они обнаружат твои способности? Заставили бы они тебя драться? - спросила Сисси, когда они рылись в продуктовом ларьке.

-- Они, вероятно, просто заперли бы меня, что бы я делал для них всякое дерьмо. У меня не было бы свободы. Мне даже не разрешили бы решать, что создавать! Они, вероятно, сказали бы мне, чего они хотят и ожидали бы, что я это сделаю. - Джейсон затаил дыхание после своей тирады вполголоса.

-- О, ну, пока ты в курсе проблемы, с тобой все должно быть в порядке, верно?

-- Ну, таков план, Сисси. Я не хочу быть втянутым в боевые действия, которые происходят между территориями. Я просто хочу жить хорошей жизнью, которая позволит мне увидеть мир. О, давай не будем забывать о старике. Я многим ему обязан, так что, пока он тоже может быть счастлив на пенсии, я буду доволен.

-- Звучит как хороший план. Просто не забывай о том, что действительно важно, хорошо? - Сисси постучала по имплантату на задней части его шеи, который в настоящее время не давал его мозгу превратиться в мульчу.

-- Хорошо, замечание принято. А теперь давай поспешим домой, пока этот чудак не встал. Может быть, я смогу подготовить пару копий "Первобытного" до конца дня. - Джейсон побежал обратно к своей квартире.

Возвращаясь в магазин Эла...

-- Эй! Ты, конечно, быстро добралась сюда, Сэм! - Эл просиял, глядя на девочку-подростка с серьезным выражением лица. Ее рыжие волосы были собраны сзади в конский хвост, когда она оглядывалась.

-- Ты сказал, что хочешь мне что-то показать, Эл. Новое оружие, которое ты сделал, что идеально подошло бы для моих способностей. - Сэм ответила сварливым тоном. Она уже наполовину думала, что зря тратит время.

-- Ах, конечно. Прости меня. Я просто был рад тебя видеть. Вот взгляните на это. - Эл выложил SDW: Primal 001, чтобы Сэм посмотрел на него. -- Если ты дашь мне немного времени, я смогу предоставить тебе еще несколько копий с теми же характеристиками...

http://tl.rulate.ru/book/59222/1519206