Готовый перевод Zombie summoned to another world / Зомби, призванный в другой мир: Глава 43. Десятая эволюция

Изначально Земля была яркой голубой планетой. После начала зомби-апокалипсиса, эта планета начала постепенно умирать, а первоначальный синий цвет сменился алым. Смерть стала доминировать, а жизнь понемногу угасать. Окончательная смерть и крах были лишь вопросом времени.

Наблюдая за обстановкой на Земле с высоты птичьего полёта, везде можно будет увидеть лишь пустоши и руины. Конец света будет одним из самых верных терминов для творящегося на этой планете кошмара.

Не так давно её ещё населяло множество зомби, ставшие причиной разрухи. Сейчас же их в общей сложности наберётся около шестисот, что даже меньше, чем население Ред Фокса. Вот они — последние жители Земли, когда-то бывшие обычными живыми людьми.

В небоскрёбе, где жила Императрица, собралось семь зомби-императоров, будто устроили собрание. Лин Йена здесь не было, как собственно и Лин Дайдая. Они могут говорить свободно и откровенно.

— Императрица, каковы твои планы? — спросил Аид.

Он был самым беспокойным из семёрки. Было из-за чего буянить, ведь изначально он был самым сильным из императоров, но теперь Императрица сместила его с пьедестала и подавила его волю, вынудив подчиняться своим приказам.

С этим ещё можно жить, ведь проигрыш самой Императрице не был чем-то позорным, но ему была невыносима сама мысль подчиняться этим хилым слабакам — Лин Йену и Лин Дайдаю. Это правда, что Лин Йен оказался достаточно находчивым, чтобы переиграть и обмануть Императрицу, но их этот факт не сильно тронул, ведь у них не было в этом деле личного опыта. Кому помогут мозги и смекалка, когда мощный кулак уже летит ему в челюсть? Лин Йен ничего не сможет сделать, если они нападут на него все вместе.

В том мире они не могли выразить своего полного негодования только из-за подавлявших их волю Императрицы и возможности заполучить в свои руки свежее мясо. Только когда они вернулись на Землю, Аид выразил всё, что об этом думает, не стесняясь в выражениях. Другие императоры были в той или иной мере солидарны с ним.

Но сейчас их главное препятствие — это Императрица. Ей достаточно хотя бы на пару мгновений ослабить над ними контроль, и тогда всё будет кончено. Надо только убедить её.

— Эй, если задумал какую-то хрень, делай её сам, а других в это не втягивай. — сказал Клавишник.

Тот держался от всех в тёмном углу, постукивая клавиатурой и издавая какие-то механические звуки.

— Ты действительно собираешься вечность оставаться его рабом? — тихо спросил Кадиан, который сам не знал, что об этом думать.

Императрица сидела на своём месте — изящная и благородная, словно настоящая императрица на троне. Она молча поглядывала на своих зомби и не высказала своего мнения. Её ментальная сила превратилась в несколько щупалец, которыми она достала из винного погреба бутылку прекрасного вина и несколько фужеров.

С грохотом винная пробка откупорилась, и кристально чистое вино вылилось в бокал. Затем Императрица добавила туда ещё кое-что.

К некоторым винам можно добавить немного льда, который может усилить их вкус, а некоторые просто хотят пить вино со льдом.

Императрица же добавила туда не лёд, а магическое ядро. Качество этого ядра было непростым, ведь его достали из демонического зверя шестого уровня, который был близок к прорыву на седьмой и переходу на высокий ранг демонических зверей.

К сожалению, их было совсем немного. Не будь тот монстр на грани прорыва, его стоимость была бы не такой завышенной, а так Лин Йену пришлось отдать за него целую тонну риса.

Это ядро также было наградой Императрице за успешное выполнение задания. Разумеется, он использовал его в качестве меры сдержек и противовесов. В конце концов, она заключила договор с Лин Дайдаем, и сама подписала такой же с остальными императорами. Можно сказать, что она выступала балансиром весов между Лин Йеном и императорами. Желательно, чтобы она оставалась на его стороне.

Метод кнута и пряника стар как мир, но до сих пор работает. Возможно, что это заложено в человеческой природе — осознавать, что для них хорошо, а что плохо через сладость и боль. В данный момент магическое ядро выступало в роли пряника.

Императрица молча выпила вино с магическим ядром. Вино было проглочено, но ядро всё ещё крутилось и дробилось у неё во рту как леденец. Его магическая сила была очень насыщенной, и вскоре вся она была поглощена Императрицей.

Поглотив магическую силу ядра, Императрица плотно закрыла глаза, и мощная энергия, собравшаяся в её теле, начала неравномерно колебаться.

Это чувство… Императоры как никто другой были с ним знакомы. Оно было прелюдией к эволюции.

Девять эволюций считались потолком для зомби, ведь на следующую им попросту не хватало энергии. Но то, что творилось с Императрицей, действительно было эволюцией, и энергии в ней становилось всё больше.

Сама эволюция зомби происходила через поглощение и накапливание энергии, которая меняет их тело. Им приходилось силой отнимать эту энергию у других, через поедание плоти и крови, а также генетической информации в ДНК.

В отличие от людей, зомби не производят собственную энергию. Они могут только поглощать её и потреблять из внешних источников. Ни переработки, ни производства, а накопить достаточно попросту невозможно.

Кто будет думать о прогрессе, когда вся энергия всё равно будет исчерпана, а вы всё равно останетесь в тупике? Возможно, что нынешнее состояние Земли как-то связано с этим фактором. Ведь зомби только берут и ни в малейшей степени ничего не возвращают взамен.

Но в этот раз эволюция Императрицы совершенно отличалась от девяти предыдущих, потому что энергия, которая накопилась в Императрице, фактически генерировалась в её теле. Из внешнего мира её бралось самую малость.

Императоры сразу поняли, как только она пройдёт успешную эволюцию, они окажутся на совершенно разных уровнях существования. Изначально все они стояли на одной высоте. Кто-то продвинулся на ступени выше, другие плелись позади, но у них ещё была возможность нагнать друг друга или скатиться вниз. Теперь же их с Императрицей будет разделять потолок, который для остальных императоров так и остался нерушимым.

http://tl.rulate.ru/book/59218/1804296