Готовый перевод The One Punch Hero: Deku / Герой Одного удара: Деку: Глава 45

Седзи моргнул. "Зачем ты послал мне это, если не был уверен, что это сработает? Что, если он взорвется?"

"Двигаемся дальше! Топор! - сказала она со смешком, когда Декусквад обменялся смешками. Она протянула оружие шестирукому мальчику, и он снова нашел пуговицу на нижней части рукояти. Нажав на нее, он увидел, как два изогнутых лезвия раскалились докрасна, и буквально почувствовал, как воздух вокруг оружия нагревается. Затем он нашел другую кнопку, прямо рядом с первой.

Он нахмурился, но Мэй ободряюще посмотрела на него. "Давай, попробуй это!"

Он пожал плечами и нажал на нее, и все они с благоговением уставились, как лезвия начали гореть... без ожогов.

От лезвий начало исходить пламя, но металл, казалось, не плавился и не сгорал. "Просто, насколько это горячо?" - спросил Изуку. "И из чего, черт возьми, это сделано?"

Мэй пустилась в какое-то объяснение, основанное на физике и химии, которое оставило их всех с остекленевшими глазами. Но потом она вывела их из этого состояния, выключив его топор и осторожно поставив его в угол. "Убедитесь, что вы будете осторожны с ним после того, как он будет включен. Ему нужно время, чтобы остыть". Она сказала.

Шото подняла бровь. "Я не думал, что ты из тех, кто сильно заботится о безопасности".

Мэй потерла затылок, явно смутившись на этот раз. "Ну, с этим я научился быть осторожным. Однажды, когда я работал над ним, я выключил его и перекинул через плечо. Он почти полностью растаял, хотя шлем Майдзимы-сенсея..."

Они все вздрогнули. Ему повезло, что ты хотя бы выключил его первым, иначе его голова расплавилась бы надвое, не говоря уже о шлеме!

Затем она пожала плечами. "Хватит об этом", - радостно сказала девушка, поднимая нагинату. "Это довольно просто. Видишь эти шипы на тыльной стороне лезвия? Они выбрасывают сверхсжатый воздух, когда вы нажимаете на них". Она объяснила, указывая на четыре кнопки, расположенные в пазу на древке, которые соответствовали четырем шипам на задней части лезвия.

Седзи попробовал это, нажимая на кнопки и получая хорошее представление о том, что есть что. Все шипы были расположены под разными углами, чтобы помочь ему толкать, вращать и перекатывать оружие. "Ух ты. Ты действительно превзошла саму себя, Хацуме. Я не знаю, как я могу отплатить тебе".

"Это не проблема!" Мэй обрадовалась. Затем ее лицо стало серьезным. "При одном условии". - сказала она, оглядываясь на остальных троих тоже. Они все подсознательно наклонились, гадая, что бы это могло быть.

Девушка с розовыми волосами ухмыльнулась. "Что Отныне никто не проектирует и не производит оборудование для Декусквада, кроме меня, Мэй Хацуме!"

Они все ухмыльнулись и кивнули. "Добро пожаловать в команду, Хацуме!" Темная Тень зааплодировал. "Мы продолжаем расти. Это мы, Мина и Джиро, а теперь ты! Кто следующий? Бакуго?"

Вся группа вздрогнула как один, даже Мэй. Разыскивая клиентов во время Спортивного фестиваля, она насмотрелась на взрывоопасного парня, которого хватило бы на всю жизнь. Когда она заметила, что он отправил запрос на получение еще более мощных таблеток, она быстро оставила его в мусорном ведре.

Случайно, конечно.

"Что ж, пойдем поедим", - сказал Изуку. "Ты хочешь пойти, Мэй? Ты можешь познакомиться с Миной и Джиро."

"Нет! Мои малыши ждут!" Изобретатель хихикнул. "Впрочем, в другой раз. Это будет хороший шанс расширить мою клиентуру!"

"Как хочешь". - сказал зеленоволосый мальчик, пожимая плечами. "Что ты будешь есть, Шото?"

"Соба".

"Разве ты не пил собу каждый день с тех пор, как мы начали работать в США?"

"Соба".

"Как скажешь, братан".

Войдя в кафетерий, они сразу же увидели обожженную Моному, и все они фыркнули от смеха. Затем они поняли, что его оттаскивает от стола, за которым сидел их класс, рыжеволосая девушка. Они подошли к столу. "Что там происходило?" - тихо спросила Шото у Момо. Девушка покраснела, когда увидела, что он смотрит на нее, и, заикаясь, ответила.

"У-У-у. Моно занимался своим обычным делом. Он подошел и "случайно" ударил Ииду своим подносом, а затем начал оскорблять наш класс. Однако Кендо подошел и снова чуть не вырубил его." - пробормотала девушка с колючим хвостиком.

"Да! Удар карате по шее, как обычно!" - сказал Урарака, выразительно кивая им.

"Хотя кендо было хорошим". - сказал Каминари с усмешкой. Он собирался продолжить, но Минета оборвала его.

"Очень мило..." - пробормотал извращенец, его глаза побелели, а изо рта потекла слюна.

Изуку уставился на него, хлопнув его по голове. "Когда ты научишься? Кроме того, я вижу, что ты перестал бояться женщин после своего пребывания с Маунт-Леди, ха." - сказал зеленоволосый мальчик. Минета заметно поежился при мысли о своей стажировке и быстро заткнулся.

"Как я и говорил..." - фыркнул Каминари. "Она рассказала нам, каким будет практический экзамен в пятницу! Она сказала, что спросила старшеклассника, которого знала!" В его возбуждении желтое электричество вспыхнуло между кончиками его волос, а затем внезапно прыгнуло на Бакуго, самого близкого к нему человека.

Рассерженный померанский шпиц разозлился еще больше. "БОЖЕ! К ЧЕРТУ ВСЕ ЭТО, Я УХОЖУ ОТСЮДА!" - крикнул он, топая прочь, потирая руку, от которой ее немного ударило током.

Каминари посмотрел ему вслед. "Это действительно было больно? Этого не должно было быть. Я даже не хотел искрить. Мне пойти и извиниться?" Он побежал за угол вслед за Бакуго.

Секундой позже они вздрогнули, услышав сердитый голос своего одноклассника. "КОНЕЧНО, ЭТО НЕ БЫЛО ЧЕРТОВСКИ БОЛЬНО! Я ПРОСТО УЖЕ ХОТЕЛ УЙТИ ОТ ВАС, СТАТИСТОВ! - Каминари поспешил обратно к их столикам и сел, вытирая пот со лба.

"Да, пустая трата времени. В любом случае, что вы думаете об экзамене, ребята? Очевидно, мы будем сражаться с роботами, как на вступительном экзамене!" - сказал он, быстро доедая еду и посасывая кабель, подключенный к портативному зарядному устройству для его "леденца на палочке". "Ах, это попадает в точку".

Изуку покачал головой. "Ты ошибаешься. Мы боремся не с роботами. Это будут наши учителя". - сказал он, отворачиваясь, чтобы пойти и взять немного еды из Обеденного Раша.

Момо схватила его за руку. "Подожди! Откуда ты это знаешь, Мидория?"

Шото не могла этого объяснить. В какой-то момент он спокойно предвкушал свою собу. В следующее мгновение его глаз задергался, а лицо почти нахмурилось, когда он увидел руку Яойорозу на руке своего лучшего друга. Затем он потряс головой, чтобы избавиться от этого чувства. Что это было? Я...ревную?

Изуку, не заметив выражения лица Шото, все же убрал руку. Он рассказал классу, над чем, как он видел, работала Мэй, и что она сказала об этом"...Они указаны каждому учителю и должны быть сделаны к пятнице, которая является нашим экзаменационным днем, так что..."

"О..." Класс пробормотал как один, за исключением Токоями, Тодороки и Седзи, которым он объяснил свою догадку по дороге туда. Они все одновременно почувствовали, как их сердца уныло упали к ногам.

Одно дело-сражаться с роботами. Сражаться со своими учителями-совсем другое дело.

"Тогда информация класса 1-Б, должно быть, неверна". Серо задумался, играя с маленьким квадратиком ленты, который он снял со своего локтя.

"Или они пытались обмануть тебя". - прямо сказала Шото.

Весь класс обдумал это, а затем покачал головами. "Кендо кажется мужественным человеком!" - воскликнула Киришима. "К тому же, Моно казалась действительно сумасшедшей, когда сказала нам об этом. Разве это не означало бы, что они действительно так думали?"

Шото пожал плечами, не желая больше привлекать к себе внимание. "Он мог действовать, чтобы привлечь внимание к нашему классу".Аидзава кивнул, и на его лице появилось то, что Незу, Хизаши и Каяма могли распознать как намек на гордую ухмылку. "Я застал его за тренировкой против Мидории с тем оружием, которое сделал для него твой ученик. В сочетании со всеми этими руками и придатками он теперь настоящая электростанция".

Они все повернулись к Яги, чтобы услышать его слова, и человек-скелет раздулся до своей пышной формы. "ХА-ХА-ХА, Я ИХ ХОРОШЕНЬКО ПРОВЕРЮ!" Затем он снова сдулся. "Но это девятнадцать. А как насчет Мидории?"

Аидзава ухмыльнулся, что заставило всех присутствующих вздрогнуть. "Не волнуйся, у меня есть планы на Мидорию. Кан, твоя очередь."

Секидзиро кивнул и составил свой собственный список, постоянно просматривая его, как и Аидзава, с небольшими объяснениями для каждого совпадения.

Дзюзо Хоненуки и Кодзиро Бондо ПРОТИВ меня

Нейто Моно и Тогару Камакири ПРОТИВ Ластика

Тецутецу Тецутецу и Юрота Шишида ПРОТИВ Цементосса

Юи Кодай и Ниренгеки Шода ПРОТИВ Эктоплазмы

Шихай Куройро и Манга Фукидаши ПРОТИВ Полуночи

Ибара Шиозаки и Косей Цураба ПРОТИВ Тринадцати

Хирю Рин и Рэйко Янаги ПРОТИВ Силового погрузчика

Сецуна Токаге и Йосецу Авасе ПРОТИВ Нэзу

Пони Цунотори и Киноко Комори ПРОТИВ Нынешнего микрофона

Сен Кайбара и Ицука Кендо ПРОТИВ Бекаса

"И на этом мы завершаем нашу встречу!" - весело сказал Незу, когда они закончили обсуждать последнюю пару. "Вы все свободны. Кроме тебя, Аидзава. Подойди и расскажи мне о своих планах относительно нашей Мидории!"

Аидзава вздохнул. И я тоже собирался немного вздремнуть перед свиданием с Эми. Видит бог, он мне понадобится.

В день экзаменов классы 1-А и 1-Б собрались снаружи, все в форме Героев. И, как и предсказывал Изуку, собрались все их учителя. Класс А все ухмыльнулись и поблагодарили Изуку вполголоса-за исключением Бакуго, которого никто не удосужился проинформировать и, вероятно, в любом случае не поблагодарил бы мальчика, - в то время как Класс Б весь вспотел, думая о том, как прискорбно неподготовленными они были бы, если бы не послушали мальчика 1-А класса.

"Итак, как прошел письменный тест для всех?" - добродушно спросил Киришима.

"Я впервые ответил на каждый вопрос!" - взволнованно воскликнул Каминари, заставив их всех вспотеть. Как же тогда вы сдали письменный тест, чтобы поступить в США?

"Я думаю, что я отлично справился! Все благодаря тебе, Изу!" - взвизгнула Мина, вскакивая и обнимая Мидорию за шею. Не желая отпускать, она была довольна тем, что просто осталась там, обхватив ногами его бедра. Глаза Изуку расширились, пытаясь не обращать внимания на мягкие бугорки, впивающиеся в его руку.

Джиро закатила глаза, чувствуя, как учащается сердцебиение мальчика. Это просто сиськи, черт возьми. "- подумала она немного ревниво.

"Тихо". - сказал Аидзава своим обычным бормочущим голосом, и все ученики класса 1-А немедленно закрыли рты и прекратили движение. Другой класс, однако, продолжал громко разговаривать и смеяться, не услышав его.

Влад Кинг покраснел от смущения. Как его класс может быть хуже, чем у Ластоголового? Невозможно! "ТИХО!" Он взревел, и Класс В виновато обернулся.

Ластик закатил глаза, но под шарфом у него была гордая улыбка. "Тесты начнутся через несколько минут. Я уверен, что вы все собрали всю возможную информацию о тесте, верно?"

"Ага!" - радостно завопила Мина.

"Ну, насчет роботов ты ошибаешься!" Незу маниакально рассмеялся, вырвавшись из-под шарфа Аидзавы и используя его, чтобы спуститься по телу учителя. Аидзава оставался невозмутимым. "Мы заставим тебя сражаться против учителей!" Он огляделся с маниакальным ликованием, затем внезапно нахмурился. "Почему никто не паникует?"

"Мы уже знали это, сэр", - сказал Изуку, пожимая плечами.

"НЕТ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, МЫ ЭТОГО НЕ ДЕЛАЛИ!" - закричал Бакуго, в замешательстве разворачиваясь. "КАКОГО ХРЕНА ТЫ ТАКОЙ СПОКОЙНЫЙ, КАК Я?"

"Мы всегда спокойнее тебя, Бакуго". - сказал Седзи, ухмыляясь под маской.

"КАКОГО ХРЕНА?"

"Вот и мы!" Незу улыбнулся. "В любом случае, вот ваши команды. Пожалуйста, разбейтесь на пары и отправляйтесь в зону наблюдения, чтобы спланировать свои стратегии. Первый матч начнется через десять минут!"

"Да, Муниципальный Незу!"

http://tl.rulate.ru/book/59207/1579256