Готовый перевод The One Punch Hero: Deku / Герой Одного удара: Деку: Глава 11

Изуку ударил мальчика кулаком.И да, она хотела извиниться за то или иное." Он небрежно объяснил. "Братан, ты даже в

маске на пляже?"

«Да. Иногда мое лицо пугает людей, вот почему я ее ношу", - ответил мальчик, глядя на волны. "Эй, Мидория, ты знаешь, какой ты на самом деле умный и интересный?"

"Ага."

"Ну,-сказал пользователь причуды Щупальце, - не могли бы вы как-нибудь помочь мне придумать идеи для моего костюма?"

"Да. А теперь, я хотел бы попросить тебя воспользоваться вашей Причудой." - сказал Изуку. Он уже обдумывал идеи для костюма, но они могли подождать.

"Эм, уверен? Зачем?" - спросил Шоджи, превращая все свои руки в глаза и уши.

"Я чувствую надвигающуюся опасность и не знаю почему." - сказала ему Мидория, зарываясь в песок, чтобы устроиться поудобнее.

Седзи несколько секунд оглядывался по сторонам, затем поморщился так сильно, что это было ясно видно даже под маской. "Мидория, на твоем месте я бы сбежал."

Глаза Изуку резко открылись. "В чем дело."

"Это Джи ..." Он даже не закончил, прежде чем Изуку вскочил. Зеленоволосый мальчик все еще должен был замедлиться, хотя и получил удар сзади по колену за свои проблемы.

Токоями, стоявший позади Джиро, с улыбкой покачал головой, когда девушка-калонка начала разглагольствовать об Изуку. "Она тщательно искала его последние десять

минут", - рассмеялся мальчик, обращаясь к Шоджи, который тоже усмехнулся.

"Ставки на то, как быстро они будут вместе?" - пробормотал он. "Я говорю о стажировках Героев. Проигравший проходит пять раундов с Мидорией."

"Я верю, что вы оптимистичны." Токоями ухмыльнулся. "Я буду наблюдать из тени, но я предвижу, что это будет позже. Это произойдет, но когда именно, я сказать не могу."

Конечно, Джиро услышала все это своим Необычным слухом и повернулась к ним, ее лицо было ярко-красным. "ВСЕ НЕ ТАК!" - крикнула она, топая к ним.

"Беги." - быстро посоветовал Шоджи.

"Действительно." Токояма согласился, и они оба бросились бежать, а Джиро погналась за ними. Мидория понятия не имел, что происходит, но все равно рассмеялся, наблюдая, как Темная Тень

тут же нырнула обратно в грудь Фумикаге.

"Это на твоей совести!" Причуда завопила, когда снова исчезла, и все засмеялись, включая самого Токояму. Четверо пориграли через некоторое время, а затем Седзи и Токоями спустились ближе к ватерлинии, чтобы посмотреть, кто может сделать лучшую песчаную крепость: Седзи со своим человеком

Токоями с помощью дотошной точности Темной Тени.

Это оставило Изуку и Джиро мирно сидеть рядом друг с другом, наблюдая за своими двумя друзьями. "Я рада, что ты решил присоединиться к нам", - тихо сказала девушка-рокерша, придвигаясь немного ближе

надеялась, что он обнимет ее или что-нибудь в этом роде. Однако Изуку ничего не заметил и просто кивнул.

"Я рад, что послушался свою маму и дал "дружбе" шанс. Это было весело, только с вами тремя, рядом с которыми мне удобнее. Я думаю, мне следует не отгораживаться ото всех, а?

" - сказал он, потирая шею.

Джиро фыркнул, но тем не менее согласился с ним. "Это было приятно, не так ли?" Она сказала. "Мне понравилось тусоваться с тобой, чувак." Надеюсь, на этот раз он поймет намек. Но Изуку

почти не спал, думая о том, почему она продолжала пытаться подружиться с ним и почему она обняла его непонятно почему. Ей потребовалось время с одиннадцати вечера до

утра, чтобы даже самой себе признаться, что она уже была влюблена в старшеклассника. Остаток ночи она провела, убеждая себя что-то с этим сделать.

Изуку все еще был таким же невежественным. Господи, он что, пытается вести себя как Каминари или что-то в этом роде? Она задумалась.

Тем временем в нескольких метрах от них на них смотрела группа друзей. Один взгляд, и Изуку понял, кто они такие. Все они были из его класса в средней школе, и они были

от него в шоке. Он вполне мог догадаться, о чем они думали.

Мидория ведет светскую жизнь?! В школе, в которую ходит БАКУГО?!

Зеленоволосый подросток просто проигнорировал их и вскоре ушел. Они все решили на весь день разойтись по домам и разошлись в разные стороны. Через минуту ходьбы

Услышал позади себя бегущие шаги и, обернувшись, увидел Джиро, бегущего к нему. "Хм? Что-то не так?" - спросил он, когда она остановилась и перевела дыхание.

«Да. Я забыла тебе кое-что дать, Мидория." - нерешительно сказал Джиро.

Изуку выглядел еще более смущенным. Он что-то уронил, что ли? "что это?" - спросил он вслух.

Джиро встала на цыпочки и чмокнула его в щеку, прежде чем покраснеть, соединила кончики своих разъемов вместе и убежала.

Изуку Мидория не двигался с этого места в течение нескольких часов, пока его не вывела из транса мама, позвонившая, чтобы спросить, где он, черт возьми, находится.

Токояма, который вернулся посмотреть, как только увидел, что Дзиро бежит к Мидории, раздраженно покачал головой. "Не говорите мне, что я мог ошибиться

в своем предсказании." Он застонал.

Седзи, который сделал то же самое и теперь был на верху дерева, ухмыльнулся. Забудь о том, чтобы быть Героем, я должен просто поставить на корабль.

Седзи протянул одну руку к уху Токоями, приложил к нему губы и тихо прошептал: "Я же говорил тебе." Прежде чем взбить его обратно.

Токоями обернулся, но ничего не увидел. Хотя, если бы он прислушался, то услышал бы, как Седзи приглушает смех над ним. Однако он этого не сделал, и ему пришлось идти пешком

, потому что пари было равносильно проигрышу.

"Черт возьми!"

http://tl.rulate.ru/book/59207/1555577