Готовый перевод Hogwarts: I am not the Dark Lord! / Хогвартс: Я не Темный Лорд!: Глава 5 - Уведомление о зачислении

Глава 5 - Уведомление о зачислении

В это же время далеко-далеко, в кабинете директора Хогвартса в зеленой мантии сидел за директорским столом Альбус Дамблдор, величайший Белый Волшебник всех времен, обладатель Ордена Мерлина I степени, президент Международной Федерации Волшебников и главный волшебник Визенгамота. Он просматривал собранную школой информацию о поступивших в этом году первокурсниках.

"Хм ...... Рейн Кравенлау, родилась 14 февраля 1980 года, родители неизвестны, воспитывалась в маггловском детском доме, случайно вызвал фантомный сдвиг и появился на кладбище семьи Лавгуд. Хм, магическая вспышка в возрасте 10 лет. Остался у Лавгудов, чтобы не нанести урона маглам ......?

Интересно, случайно использовать фантомный сдвиг в возрасте 10 лет? Я уверен, что он сможет стать прекрасным грифиндорцем. Минерва, передай это профессору Чило".

Профессор МакГонагалл взяла письмо о принятии, переданного ей Дамблдором, и несколько беспомощно сказала: "Альбус, не стоит всех детей записывать в Гриффиндор. Ты сегодня говоришь эти слова уже в 108-й раз".

......

...... Несколько дней спустя ......

Рейн находился дома и баловал Луну, он купил улучшенный жаберный сока и белый пудинг с кремом из нежнейших сливок!

Это достаточно дорогое блюдо, кусочек такого пудинга стоил 1 пылинку за штуку! Если бы не тот факт, что он уезжал в Хогвартс, оставляя маленькую Полумну, то Кляйн никогда бы не стал так сильно тратиться!

"Название: Пудинг из элитных сливок.

Качество: Обычный, редкий.

Описание: Очень редкий пудинг из молока редкого магического животного, заквашенный в течение семидесяти девяти дней и приправленный десятками магических зелий.

Примечание: Если съесть подобный продукт, то он может навсегда увеличить предел магической силы на 0,1. Дайте его тому, кому он понравится и получите неожиданный эффект".

Луна уставилась на маленький кусочек пудинга в своей руке своими большими, немного выпуклыми глазами и наблюдала за ним целую минуту, затем пододвинула поближе к своему маленькому курносому носику и понюхала его .......

Этот странный, но милый вид рассердил и позабавил Рейна: "Почему бы тебе не попробовать? Или ты думаешь, что я отравил его?"

Однако Луна, спокойно смотрела на маленький пудинг с невозмутимым видом: "Это дал мне Рейн, если съесть, то его больше не будет. Поэтому я хочу хорошо запомнить его, а уже потом скушать!"

Запомните? Эта причудливая девушка иногда произносит слова даже не задумываясь, но они настолько нежны, что могут растопить ваше сердце. Так что Кляйн протянул руку и потрепал Луну по голове: "Ешь, не волнуйся, будет еще".

Та подняла голову и посмотрела на него, не моргая своими большими невинными глазами: "Правда?"

Кляйн в свою очередь энергично кивнул ......

Очень скоро! Очень быстро! Луна съела пудинг за один укус, уголки ее рта приподнялись, когда она прожевала несколько раз, а ее глаза сузились в щелочки счастья .......

......

"Вкусно! (? (? ▽?) Рейн, я хочу еще!"

«Ах, этот ......» Кляйн оказался несколько смущен!

"Рейн, ты обещал, что будет больше!"

Вот ведь маленькая заноза! Один твой укус - пылинка!

"Больше не будет! Не в этот раз! Нет больше не будет!" – но в конце концов Кляйн оказался побежден большими невинными глазами Луны и купил ей еще один.

"Хи-хи ......" - на этот раз Луна не сделала ничего странного, а с удовольствием съела его маленькими кусочками. Но ее глаза то и дело сужались в блаженстве ......

"Тук-тук-тук ......"

Пока они занимались своими счастливыми делами, раздался неожиданный стук в окно, который оказался совой, усердно стучавшей в стекло.

Они оба, сидели на диване и почти одновременно обернулись. Их глаза на мгновение пересеклись, а затем …

"Луна иди и принеси письмо! \ Рейн, пойди, возьми письмо!".

......

......

......

Атмосфера погрузилась в жуткую тишину.

Только бедная сова, борющаяся за окном!

Попытавшись почувствовать, что задумала Полумна, Кляйн понял, что это бесполезно. Поэтому он неохотно встал и подошел к окну. В конце концов, он чувствовал, что это, вероятно, то самое письмо, что он ждал уже несколько дней. Оно жизненно важное и поэтому сейчас действительно не время продолжать играть с Полумной.

Открыв окно и вынув конверт, он увидел заглавную букву "Н" в окружении маленькой змеи, ястреба, барсука и льва, а на обложке изумрудно-зелеными чернилами был написан адрес: "Спальня на северной стороне первого этажа дома Лавгудов, мистеру Рейну Кравенлау".

Прочитав это, Кляйн не мог не рассмеяться вслух, он подумал о приятных днях поездки в Хогвартс и последующих играх со стариной Томом.

Луна удивлялась, почему Кляйн на этот раз так легко сдался, но теперь, видя эту кривую улыбку на лице мальчика, она не могла не подпрыгнуть: "Рейн? Это письмо для тебя? Но кто мог тебе написать?"

"Это добросовестная старая пчела... Эй, Полумна, меня приняли в Хогвартс!" - Кляйн открыл письмо и прочитал его вместе с Луной, как бы хвастаясь.

Однако девушка закатила глаза: "Стоп! Так ты не магл? Только волшебников принимают в школу, когда им исполняется одиннадцати лет! Но я действительно очень рада за тебя!" Но ей также стало очень интересно, как выглядит письмо о зачислении в Хогвартс, поэтому она тоже начала читать.

"Письмо о зачислении

Школа чародейства и волшебства Хогвартс

Директор школы: Альбус Дамблдор (президент Международной федерации магии, президент Гильдии волшебников, волшебник первого класса Ордена Мерлина)

Уважаемый господин Кравенлау.

Мы рады сообщить вам, что вы получили разрешение на посещение Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Прилагается список необходимых книг и оборудования.

Начало учебного семестра запланировано на 1 сентября. Также, учитывая ваши особые обстоятельства, 3 августа в 14:00 мы пришлем профессора, он посетит вас на дому и отвезет на Аллею Диагонов для покупки школьных принадлежностей, поэтому, пожалуйста, подготовьтесь заранее.

Вице-директор

Искренне ваша, Минерва МакГонагалл

Приложения

I. Вещи необходимые для всех учеников первого курса.

1. Форма школы чародейства и волшебства Хогвартс

2. три комплекта простых рабочих халатов (черных)

3. простая кепка с козырьком (черная) для ношения в течение дня

4. пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичных материалов)

5. зимний плащ (черный, с серебряной пряжкой)

Обратите внимание: вся одежда учащихся должна быть снабжена именной биркой.

II. Учебники.

1. Стандартные заклинания, Элементарные, автор Миранда Гошак

2. История магии, автор Басидабашат

3. Теория магии, автор Адебеворин

4. "Руководство для начинающих по метаморфозам", автор Эмори Свич

5. Тысяча волшебных трав и грибов от Филлиды Шпор

6. Магические зелья и снадобья от Asenigig

7. Монстры и их происхождение, автор Ньютус Карман

8. "Сила тьмы: руководство по самообороне", Квентин Тримбл

III. Другое оборудование.

1. палочка

2. котелок (оловянный, стандартный размер 2)

3. набор маленьких стеклянных или хрустальных флаконов

4. телескоп

5. латунные весы

6. студент может привести с собой сову, кошку или жабу.

7. Напоминаем родителям, что первокурсникам не разрешается приносить свою собственную летающую метлу".

http://tl.rulate.ru/book/59189/1516500