Готовый перевод A Fairytale for Wizards / Сказки для волшебников [Завершено✅]: Глава 91.1 - На перепутье

Если Рёма сломан, должна ли Азриэль разобраться с ним и стать его заменой? Для этого и существовала эта запись?

Девушка скомкала ткань своей мантии. Человек на экране смотрел в небо. Оно было ясным и голубым, без единого облачка.

— Вам не нужно драться с ним лицом к лицу, вы не должны этого делать. Такой неопытный волшебник с глазом дракона, как вы, никогда не победит моего ученика. Если вам придется иметь дело с Рёмой Левиафаном, вы должны уничтожить его запечатанное сердце. Обычно стражи отдают своё другому стражу или заслуживающему доверия человеку, но моему ученику некому было отдать его. Все остальные стражи умерли, и этот ребенок никогда никого не должен любить. Если он кого-то полюбит, то долго не протянет, — сказал учитель Рёмы и снова замолчал. Устремив взгляд на далекие горы, он на мгновение остановился, прежде чем возобновить свой разговор: — У Рёмы Левиафана никого нет. Поэтому он, скорее всего, изобрел другой способ защитить свою печать. Должно быть, он приручил животное и оставил его с ним. Этот ребенок очень любит животных. Я столько раз говорил ему не приводить животных в мой дом, но он изобрел магию, чтобы тайком вырастить птицу.

До сих пор тон Ахрона был довольно спокойным, но, по мере того, как он вспоминал выходки своего ученика, в его голосе появлялись веселые нотки с оттенком гордости за воспитанника.

— О, эта магия поразительна и необычна. Птица, олень, кошка, собака, курица и енот, да? Я понятия не имел, пока он не создал этот зоопарк. Я — тот, кто учил его, но я думаю, что он — блестящий ребенок...

Мужчина, который взволнованно рассказывал о своем ученике, резко остановился. Он застонал и потер лицо.

— В любом случае, это будет зверь… Зверь будет охранять печать Рёмы Левиафана. Если вы найдете ее и сломаете, каким бы могущественным он ни стал, вы сможете легко покончить с ним.

Так вот, почему Рёма создал контракт с фамильяром. Потому что ему некому было доверить свое сердце. Вот, почему он отдал свое сердце птице и заключил контракт с двумя кошками, собакой и курицей во дворе. Рёма не нуждался в фамильярах, но, поскольку в прошлом ему нравились животные, он создал их.

«Значит, Рёма раньше любил животных… настолько, что изобрел магию, чтобы выращивать их за спиной своего учителя...»

Азриэль попыталась представить Рёму подростком. Он нисколько не постарел и не изменился с тех пор, как она впервые встретила его, так что это было трудно. Однако было легко представить себе седовласого мальчика, которого ругал учитель после того, как тот тайно вырастил всевозможных животных.

Время, когда Рёма был просто человеком… Азриэль испытывала смешанные чувства по этому поводу. Она выровняла дыхание и стерла образ мальчика из воображения.

«Тогда сердце, которое охраняет Офек… Может быть, это то самое яйцо?» Серое яйцо с бесчисленными трещинами, похожими на вены. Азриэль вздрогнула. Если это яйцо действительно было печатью, то почему на нем так много трещин?

«Может ли Рёма действительно сломаться? Значит, все так и есть?» Было ли все, что сказал Бенхирам, правдой? Азриэль прикусила губу.

— В резиденции Рёмы должна быть комната, которая изолирована от остального здания с помощью магии, так что вы можете узнать, что вам нужно сделать, осмотрев его комнату после того, как разберетесь с ним.

Лаборатория. Это было связано с лабораторией Рёмы. Мужчина еще раз потер лицо и добавил:

— Конечно, это не имеет значения, если Рёма до сих пор держится. Тогда этот парень будет направлять вас в нужную сторону. Я искренне надеюсь, что это так… Теперь я расскажу вам, как стать стражем. Чтобы отделить свое сердце от тела и запечатать его, первое, чему нужно научиться — это...

Мужчина начал будничным тоном объяснять, как стать стражем.

Азриэль, не задумываясь, протянула руку. Ей нужно было о стольком спросить Ахрона Оба, учителя Рёмы. Однако ее рука скользнула сквозь экран. Мужчина рассказывал теорию о том, как стать стражем.

Девушке снова захотелось заплакать. Она сдержала слезы и спросила:

— Эй, как определить, нормальный Рёма или нет?

С ним сейчас все в порядке? Или, как сказал Бенхирам, он сломлен? Становился ли он Концом? Что имел в виду Ахрон, говоря «разобраться с ним»? Означало ли это, что она должна убить его? Ради общего блага? Говорил ли он ей стать кем-то вроде воина, чтобы победить злого дракона и спасти человечество?

«Что тогда произойдет? Останусь ли я одна, как Рёма, и буду жить вечно?» Азриэль рассмеялась. Ее полный слез смех наполнил воздух. «Что это, черт возьми, такое? Звучит, как глупая шутка. Я никогда не хотела этого».

«Господин Ахрон Об, пожалуйста, ответьте мне. Скажите мне, что Рёма не становится Концом, или как вы там это называете. Скажите, что он хорошо держится, и что в дальнейшем с ним все будет в порядке».

Запись тысячелетней давности не могла ей ответить. Все, что рассказал Рёма, промелькнуло у нее в голове… Что он хотел бы, чтобы она никогда не узнала обо всем этом. Он был прав. Лучше этого не знать.

Было намного лучше, когда она понимала лишь, что умрет, если не станет стражем. По крайней мере, тогда на кону была только ее жизнь. Она понятия не имела, как правильно поступить. Девушка не понимала, почему она оказалась на этом распутье, и должна принять такое сложное решение.

Азриэль обхватила колени руками и уткнулась в них головой. Марти сидел рядом с ней и грел.

http://tl.rulate.ru/book/59161/3297852