Готовый перевод A Fairytale for Wizards / Сказки для волшебников [Завершено✅]: Глава 9.2 - Помоги мне!

— Это можем видеть только ты и я, — сказал он, поднимая ее на руки. Азриэль все еще не могла прийти в себя от нахлынувших чувств. Она собиралась задать еще несколько вопросов, но издала лишь низкий стон, приседая, когда рука коснулась ее спины.

— Ах... — простонала Азриель.

— Извини меня, Азриэль, — Рема вздрогнул, внезапно развернул ее и заставил сесть. Затем он схватил подол ее одежды. Он стянул рубашку вниз, несмотря на сопротивление девушки, которая инстинктивно пыталась освободиться, и проверил ее спину. Потом он долго молчал. На ее хрупкой спинке было множество ран. От старых шрамов до недавно образовавшихся, шрамы выглядели как каракули ребёнка на холсте.

— Чт… что ты делаешь?! — Азриэль, которая не могла свободно двигаться из-за истощения и головокружения, едва пришла в себя от холода. Она закричала, натягивая одежду, но Рема не реагировал. Вдруг на нее упало что-то похожее на мягкую ткань. Это была белая мантия, в которую он был одет.

Поправляя на ней мантию, он сказал шепотом:

— Пожалуйста, подожди здесь минутку.

— Что? Где ты... — не успела она закончить фразу, как он исчез. Погребенная под огромной мантией, Азриэль опустошенно смотрела на то место, где только что стоял ее спаситель.

***

Рема Решит телепортировался туда, где оставил Деймона. Это была комната для гостей, где он превратил Тарбо Тамиона в песок. Деймон, застывший в прежней позе, как палка, мог двигать только глазами. Когда появился Рема, его глаза забегали, как будто страх уже не давал ему мыслить здраво.

— Ты хоть представляешь, на кого собирался наложить руку? — это было неожиданно, но вопрос Ремы был пронизан насмешкой. Он спросил, положив руку на голову Деймона: — какой жизнью жила Азриэль после моего ухода?

Это не был вопрос, требующий ответа. Точнее, это был вопрос, чтобы услышать ответ из головы Деймона, а не из его уст. Тот рефлекторно вспомнил все, что было. Рема подробно просмотрел все воспоминания.

Копание в памяти было очень болезненно. Деймон хотел кричать и отбиваться изо всех сил, но не мог пошевелить и пальцем. У него даже пошла пена изо рта. Узнав все, что хотел, Рема убрал руку. Глаза Деймона наполовину закатились. Рема пробормотал:

— Если бы я знал, что это произойдет, я бы постоянно следил за ней, даже свернув шею Офику.

Деймон увидел, как мрачно загорелись серые глаза Ремы. Они были цвета матового металла. Это стало последним цветом, который Деймон увидел в своей жизни. Тело мужчины было смято, как лист бумаги. Он широко открыл рот, но крик не смог вырваться. Когда кровь уже готова была хлынуть, Рема положил на Деймона руку. Ему не нравились грязные трупы. Обмякшее тело вскоре превратилось в песок и разлетелось во все стороны.

Глядя на кучу песка, Рема думала о шрамах на спине Азриэль Эстеры и воспоминаниях о том, как Деймон пытался наложить на нее руку. Внутри него высохшие и рассыпавшиеся эмоции собрались в фигуру и воплотились в ярость. Это была фигура монстра. Вместо того, чтобы подавить его, Рема оставил существо выть. Затем вибрация, распространившаяся от его ног, превратилась в землетрясение и ударила по всему замку Колте. Все места, через которые она прошла, превратились в песок. Точнее, они были разбиты до такой степени, что стали пылью. Замок из песка рухнул. Люди бежали и кричали. Некоторые умирали, будучи погребенными, но волшебник не обращал на это внимания. Он просто искал кого-то среди убегающих и умирающих людей.

http://tl.rulate.ru/book/59161/1794728