Готовый перевод Врата: там водится монстр. / Врата: там водится монстр.: Глава 24.

Глава 24.

После словесной перепалки пошло знакомство. Было забавно наблюдать за тем как Итами листал книжку, пытаясь найти нужные слова. Вот если бы не ленился и загрузил всё в телефон, было бы по проще. Телефоны же не запретили им взять.

Или ему не разрешили этого делать, зная о его чрезмерной любви к японским выдумка? Хотя скорее всего боялись что от туда враг получит ценную информацию, вот и запретили их брать за пределы базы.

Вобщем-то, пока солдатики искали что сказать, я пообщался с другими. Старый волшебник задавал различные вопросы с извращёной наклоностью и я перестал с ним говорить. Тука не была особо общительной. Дети и Лелей на оборот, задавали слишком много различных вопросов и мне это надоело.

Беженцы деревни скорее поклонялись мне, чем интересовались о насущных вопросах. Это раздражало Рори и она часто кидала колкие фразочки. Но это быстро прекратилось, стоило только её немного придушить. И апостолу это даже понравилось. Всегда знал что она извращенка, впрочем она и не отрицала.

-Приятно познакомиться! Мы из сил самообороны. Я капитан(старший лейтенант) Итами, а это моя банда(команда)! Как вас зовут?

-Здарова! Меня зовут Сирти. Я наёмник, а мой титул (прозвище) "Кровавый медведь". Будем знакомы! - ответил я.

После меня представили другим чланам команды. Хоть и были проблемы в понимании и мне было бы проще заговорить на их языке и как-то это объяснить. Но мне мель это делать, да и не интересно так.

Когда солдатики узнали обо мне больше, не без помощи юного вундеркинда. Это их и шокировало, но и в тоже время расслабило. Поняв что я сильнейший наёмник на континенте, это их успокоило. Для них стало бы ударом, если бы такие как я были обычным делом и встречались часто. К счастью для них, я считаюсь одним из сильнейших существ этого мира. Боги не в счёт.

Через некоторое время было решено продолжить движение. Я присоединился к их дальнейшей поездке со словами "дракона проще дождаться рядом с вами, чем пытаться его догнать". Беженцы не были против, а солдатики не возражал. Одна Рори была против. Говорила что я подрыва авторитет богов и вообще я ей не нравлюсь. Мол душу мою не видеть, а значит я плохой и тому подобное. Но победило мнение большинства, да и мне на их мнение пофиг.

/////

Флешбек.

Старший лейтенант Итами Йоджи, 33 года. Отаку, и исправляться не собирается. Но он не из тех отаку, что пишут ранобэ, рисуют мангу, делают фигурки или поют. Он даже комментариев в он-лайне не оставляет под чужими работами.

Итами Йоджи - отаку-потребитель, пользующийся плодами чужих трудов.

Он регулярно ездит на Зимние и Летние Комикеты(ярмарка манги и т.д.), что проходят в Накано или Акихабаре на выходных, но при этом ни разу не бывал в местном храме. Стену в его спальне до сих пор украшает автограф Румико Такахаси(какой-то мангака), полученный им ещё в школе.

Вместо книг по военному делу его книжный шкаф заполнен додзинси, мало того - места в шкафу уже не хватает, поэтому новые книги хранятся в шкафу для белья.

Поскольку он отдает своему увлечению много времени, всё, что связано с работой, его мало интересовало. Например, если намечается какое-то запланированное мероприятие, он оформляет выходной на этот день, заявляя "у меня на этот день намечены дела", и избегает таким образом любой ответственности.

Однажды он сказал:- Я работаю только для своего хобби, так что если кто-то спросит меня, что я выберу, хобби или работу, то естественно я выберу хобби.

Тяжело представить кого-то вроде него в рядах сил самообороны, но ему это как-то удалось.

Его девизом было "Есть, спать, играть, повторить. А жить можно в оставшееся время". Фраза из одной его любимой манги "ты живешь по-настоящему только когда отдыхаешь" отлично подходила ему.

В своё время выбрал школу с низкими вступительными требованиями, а потом старался учиться как можно меньше. Там его оценки ухудшились ещё больше, потому что он только и делал, что смотрел аниме и читал мангу в школьном клубе Исследования Манги и Аниме, да изредка выбирался в кинотеатр на премьерные показы.

Все 3 года в старшей школы он посвятил именно этому.

В колледже он выбрал недавно открытое направление с низким конкурсом и поступил без особых усилий.

И хотя в колледже он продолжал посвящал свою жизнь аниме, манге и ранобэ - он никогда не пропускал занятия и не опаздывал, поэтому преподаватели о нём говорили что-то вроде "Итами? Хм-м, да нормальный парень" и ставили ему "хорошо".

"Кем вы хотите стать?"

Когда этот вопрос внезапно возник перед выпустившимися студентами, Итами пробормотал "Я не хочу вливаться в социум, как все остальные...". Именно тогда он постучал в двери местного отделения сил самообороны.

Любой бы задался вопросом "Как такой человек мог стать офицером?"

Поскольку защита родины и усердный труд ему были чужды, его босс приказал ему "повторить тренировку" и направил в учебный лагерь с жесточайшей тренировочной программой.

Естественно, из лагеря Итами связался со своим боссом и сказал, что "хочет уйти".

Босс попал в затруднительное положение: уговаривать его не было смысла, поскольку он явно не желал проходить через такие проблемы.

Не имея выхода, он применил свой последний довод против Итами:- Если сбежишь сейчас, то я не подпишу твою заявку на отпуск в конце года.

- А? Ну, тогда я постараюсь.

Босс Итами так и не понял, почему эти слова так сильно повлияли на Итами.

Таким образом одним летним днём, когда Итами торопился на проходивший на окраине города фестиваль додзинси, случилось невероятное.

Неожиданно появились огромные "Врата".

А из них вырвалась армия фэнтезийных монстров.

Область за вратами в дальнейшем была названа правительством Специальным регионом. Вот только Итами сразу же понял, что за Вратами лежит абсолютно иной мир.

И вот тогда он осознал: "Э! Да если так дальше пойдёт, то летний Комикет наверняка отменят!"

О его быстром принятии решений и действиях потом будут писать во всех ведущих газетах.

Когда города Касумигасэки и Нагано были атакованы, все политики и чиновники просто сбежали, спасая свои жизни, даже не пытаясь разобраться в происходящем. А поскольку никто не отдавал приказ, силы самообороны так и остались в своих казармах. Южные ворота Сакурада были уничтожены во время атаки. Нарушенная таким образом цепочка командования полиции сделала неэффективными действия полиции.

В этой ситуации Итами спокойно поймал паникующего неподалёку полицейского и указал ему на запад:- Веди гражданских в укрытие к Имперскому Дворцу!

Но ответом ему было "Невозможно!". Всё-таки для принятия таких решений ему не хватало полномочий.

Может, и так, но Императорский Дворец ранее был замком Эдо, построенным военными и способным вместить в себя десятки тысяч человек. Если нападающие - средневековая кавалерия, то лучшее место для укрытия придумать сложно.

И да, им не надо держать осаду, им нужно просто вывести гражданских через другие ворота - ворота Ханзо.

Итами и силы полиции, потерявшие связь с командованием, но всё ещё желавшие защищать гражданских, забаррикадировались в Имперском Дворце при помощи гражданских.

Хотя поначалу охрана дворца протестовала, после слов, что "очень важная персона" дала разрешение, они успокоились.

Замок Эдо, построенный Токугавой, никогда прежде не осаждали. Иронично, но после сотен лет мирной жизни это место наконец-то было использовано по назначению.

После этого первый отряд ОМОНа, сформированный из охраны Имперского Дворца, и четвертый, вышедший из Итигаи, независимо друг от друга начали то, что потом назовут "Оборонительной битвой при двух мостах".

Тем не менее, никто не спорил с тем, что Итами смог спасти тысячи жизней за несколько часов до этого, поэтому он не только получил благодарственное письмо от Министра обороны, но и был повышен в звании до старшего лейтенанта.

Так всё и произошло.

Немного позже в Специальном регионе неподалеку от лагеря сил самообороны.

Наступало утро после ночной атаки.

Солнце, прорвавшее тьму ночного неба, осветило землю, покрытую трупами людей и фантастических созданий.

Были даже виверны, сбитые зенитным огнём.

В легендах говорилось, что чешуя дракона тверже стали. Может и так, но 40-мм бронебойные боеприпасы её пробивали.

"Значит, вот так не стало людей, которых могло хватить, чтобы заселить целый город?" - думал про себя Итами, рассматривая открывающуюся перед ним картину.

Гиндзу атаковало около шестидесяти тысяч.

Включая и фантастических существ вроде огров, потери в этой третьей атаке составили так же порядка шестидесяти тысяч. Сейчас, потеряв уже сто двадцать тысяч, что противник планирует делать дальше?

Не было возможности понять общую численность населения данного мира. Их основной задачей было закрепиться и окопаться на территории вокруг Врат, так что разведке особого внимания не уделялось.

Для обычной страны потеря десятков тысяч солдат должна быть серьёзным ударом. Некоторые из нападавших этой ночью выглядели как дети. Интересно, это на самом деле дети или просто другая раса, которая так выглядит?

Уверенности пока нет, но если страна посылает в бой детей, то это говорит о их отчаянном положении.

Если даже Итами и задумался о чём-то настолько серьёзном, то и других командиров явно посещали те же мысли.

Нужно было начинать исследование данного мира.

Чтобы сделать безопасной достаточную территорию, защитить Врата и начать переговоры с врагом, требовались данные разведки для уточнения дальнейших планов. С помощью вертолётов Kawasaki OH-1 Ninja была проведена аэрофотосъемка окружающей Врата территории и составлена карта. Если построят взлётную полосу, то можно будет запускать и разведывательные беспилотники.

Следующим идёт исследование городов людей, их населения, рас, индустрии, религии, политического строя и культуры местных.

И как это всё можно исследовать?

Прийти прямо туда, конечно.

- В этом вообще есть смысл?

- Не важно, имеет смысл или нет! Ты идёшь!

Устало ответил майор Хигаки подчинённому.

Итами покачал головой, явно испытывая затруднения от слов своего нового босса.

Он был офицером 5-го отряда, старшим лейтенантом и бездельником. Он, конечно, понимал всю важность разведки, но подчиненных у него не было.

- И что, мне в одиночку идти?

Это явно бы не закончилось ничем хорошим.

- Знаешь, я сам не верю тому, что сейчас скажу. Я организовал шесть групп разведки. Твоя задача - возглавить третью группу, наладить контакты с жителями в зоне твоей ответственности для понимания ситуации. Возможно, в дальнейшем это пригодится силам самообороны, так что постарайся оставить о себе хорошее впечатление.

- Хм-м-м... Ну если так, то...

Вот так, почесывая голову, Итами и стал командиром третьей разведывательной группы.

После он навестил кладбище эльфов и взял от туда трофей. Потом деревня людей и их эвакуация. Дальше по плану неудачный побег.

Как и говорилось ранее, збежать не получилось из-за материальный цепей беженцев, что боялись всё по бросать даже перед угрозой дракона. Как результат дракон догнал и убил одну четвёртую часть беженцев.

Третий отряд пытался его задержать или отогнать, да людям отбежать по дальше. Но пули не пробивали чешую дракона, а только ещё больше злили. Только собрались нанести более сильный удар, как выскочил из ни откуда местный абориген и как дал по башке дракон, что тот чуть на землю не свалился. Потом уже в спину зарядил и повалил дракона.

Похоже он собирался продолжить, но дракон его сбросил и хотел отомстить. Но мы этого не дали и "бумбум" послали. Дракоша хотел уклониться, но лоли не дала этому сбыться. И так Бам Бам, дракон лапу оставил там. Потом улетел.

А дальше всё как по нотам, словестная перепалки, знакомства и совместная рыбалка.

(Ну и чё за чёрт? Почему на меня всё это свалилась, скажите мне на милость? Ох, боже всех любителей манги! Прошу, если ты существуешь! Спаси своего верного подданого и избавь меня от этой напасти! АМИНЬ!) - бедный Итами.

Конец 24 главы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59158/1555541