Готовый перевод Ascension: Online / Вознесение: Онлайн: Глава 5

Глава 5: Калибровка

[Добро пожаловать в Альтернативную Реальность.]

Эти несколько успокаивающих слов разносились по всей белой комнате, в которой я находился, со всех сторон. Однако прежде, чем я успел осознать это, нежный женский голос ИИ заговорил снова.

[Теперь начнется процесс калибровки.]

"А? Калибровка?" - подумал я вслух.

[Проследите глазами за точкой.]

-- А?..

Внезапно из земли всплыла красная точка. Она медленно двигалась и я сделал, как было сказано, следя за ним только глазами. Сделав полный круг, она вернулась на свое исходное место и исчезла.

[Укажите цвет только что увиденной точки.]

-- Э ... красный, - нерешительно сказал я.

[Калибровка глаз: завершено. Далее, не поворачивая тело, поверните голову в том направлении, в котором будет отображаться изображение.]

-- Чт?..

Слева от меня логотип Ascentech материализовался с эффектом сбоя и я повернул голову к нему. Конечно, не поворачиваясь. Я строго следовал инструкциям этого ИИ. Затем логотип дематериализовался и снова появился у меня на передней панели. Я повернул голову вперед и через несколько секунд логотип снова исчез, чтобы появиться справа от меня. Я повернул направо и снова заговорил нежный голос ИИ.

[Калибровка головы: завершено на 50%. Пожалуйста, повернитесь на 180 градусов лицом к логотипу позади вас, игрок.]

Я сделал, как мне сказали и конечно же, позади меня был тот же логотип Ascentech. Затем логотип исчез, а вскоре снова появился слева от меня, затем справа. Я следил за ним и как только все было сделано, логотип дематериализовался навсегда, когда снова прозвучал голос ИИ.

[Калибровка головы: завершена на 100%. Затем тот же процесс, но на этот раз поверните не только голову, но и корпус.]

Логотип Ascentech появился снова, на этот раз первым справа от меня. Я повернул свое тело на 90 градусов и оно исчезло, а затем снова появилось еще на 90 градусов вправо. Я последовал за этим, повернув собственное тело и повторил это еще два раза, чтобы сформировать полное вращение.

[Калибровка тела: завершено. Далее, пожалуйста, сделайте столько кругов руками вперед, сколько хотите, затем сделайте то же самое с кругами руками назад. Следите за показанным видео.]

При этом передо мной внезапно появилась голограмма с видео. Видео начало воспроизводиться само по себе, как правильно делать круги руками. Я внимательно следил за видео.

[Калибровка руки: завершено. Далее, пожалуйста, бегите как можно быстрее к месту, отмеченному перед вами.]

На небольшом расстоянии передо мной появился черный маркер и стена разделилась на две отдельные части, открывая путь. Я быстро бросился к маркеру и дойдя до него, резко остановился. Общее расстояние около 50 метров, ничего особенного.

[Калибровка ноги: завершено. Далее - запах, скажите что вы чувствуете в воздухе.]

Как по команде, меня окружил ароматный аромат, напомнивший мне цветы.

-- Цветы, - сказал я уверенно.

[Калибровка запаха: завершено. Все системы: в комплекте. Поздравляю, игрок. На этом процесс калибровки завершен. Добро пожаловать в альтернативную реальность.]

После этого комната вокруг меня расширилась, стены исчезли. Вместо этого со всех четырех сторон от меня появились голограммы. Я пробовал ходить. Голограммы следовали за мной, корректируя положение в соответствии с моими собственными движениями.

-- Ха ... это круто, - пробормотал я.

Затем, обернувшись, я увидел, что на голограмме меня позади написано «Коды погашения». Я уже запомнил код копии Ascension: Online, которую я купил, поэтому я просто ввел его в разделе выкупа с помощью полупрозрачной плавающей клавиатуры, которую я мог как-то физически почувствовать. После небольшой обработки система сочла мой код действительным и я увидел, что теперь у меня есть возможность запустить Ascension: Online на голограмме справа от меня, озаглавленной «Игры».

Я двинулся щелкнуть по нему, но потом передумал. На данный момент этого было достаточно. Хина-ни, наверное, сейчас будет дома в любое время. Попробую позже. Я уже выполнил процесс калибровки. Этого было достаточно.

На панели позади меня было зубчатое колесо с надписью «Настройки» над ним. Немного под ним была кнопка выхода из системы. Я нажал на нее пальцем и мой мир потемнел.

*****

Когда я снова открыл глаза, я оказался на своей кровати. Шлем AR был закреплен на моей голове и я чувствовал покалывание на липучке ниже шеи. Я осторожно снял его и сел. Словно по команде раздался звонок в дверь.

«Должно быть, это Хина-ни ...» - подумал я, спрыгивая с кровати и спускаясь вниз, чтобы открыть ей дверь. У нас обоих были ключи от дома, так что она, вероятно, просто звонила в дверь, чтобы узнать, пришел ли я.

-- Эй, Казе-кун! - воскликнула она, крепко обняв меня сразу после того, как я открыл дверь.

-- Х-Хина-нэ ... - пробормотал я с досадой, но не пытался вырваться. В конце концов, это было бесполезно. У нее был черный пояс по карате. Я не собирался бить ее, потому что даже карате не занимался из-за состояния, называемого астенией - мышечной слабости.

-- Как прошел учебный день? - спросила она, снимая пальто и вешая его на вешалку.

-- Хм ... подожди, тебе больно!

Она немедленно отбросила все остальное и внимательно посмотрела на мое лицо. Он был немного в синяке от избиения, которое я получил сегодня утром.

-- Я в порядке, Хина-ни, - ответил я.

-- Я просто упал и где-то поцарапал.

-- Единственный способ, которым ты можешь упасть - это если кто-то намеренно заставит тебя упасть! - воскликнула Хина-нээ.

-- Ты осторожный мальчик, Казе-кун. Ты не можешь просто поскользнуться и где-нибудь просто упасть. Я не верю! Скажи сестрёнке, кто это с тобой сделал?

-- Хина-ни. Я скажу это еще раз. Я в порядке…

-- Это опять Мазами-кун и Ямато-кун? Тц… эти двое… всегда придираются к тебе, - пробормотала Хина-ни. Я мог сказать, что она была искренне зла - а это было редкостью.

-- Это напоминает мне - я знаю ... Ты пошел в старшую школу Фудзимура вместо Кавасаки, чтобы уйти от этих двоих и их друзей, верно? Я только что узнала об этом сегодня, но в этом году в старшей школе Кавасаки было довольно много учеников поступающих, поэтому не все старшие школы в этом районе можно было учесть. Итак, некоторые были перенаправлены в старшую школу Фудзимура. Мне очень жаль, Казе-кун ...

Я покачал головой, понимая, что это уже не сработает.

-- Это не твоя вина, Хина-ни. У меня есть собственное решение. Тебе не нужно об этом беспокоиться.

-- Решение ...?

Я улыбнулся.

-- Сегодня мне удалось нанести им серьезный удар.

-- Х-а? Ты имеешь в виду, ты сопротивлялся им? Но ... они намного сильнее тебя, и их двое!

-- Я не имею в виду, как физически. Видишь ли, то, что произошло, было ...

Я пересказал ей все, что произошло ранее этим днем и к концу моего рассказа она была ошеломлена.

-- Казе-кун ... это было очень умно! - воскликнула она, пытаясь погладить меня по голове. Я уклонился.

-- Не совсем. Эти двое просто глупы из-за этого они и попались.

-- Хех. Это правда, - ухмыльнулась она.

-- Но ... тем не менее. Тебя очень сильно избили. Подожди здесь, ладно? Я тебя всего залатаю!

-- А? Но я уже сказал, что со мной все в порядке ... - пробормотал я, но, к лучшему или худшему, убедить Хину-ни после того, как она приняла решение, не было возможным.

Вымыв руки, она нанесла немного крема с арникой на пораженные мной места, чтобы облегчить кровоподтеки. Затем она ушла готовить ужин, а я вернулся в свою комнату, решив еще немного поиграть со своим набором дополненной реальности.

Надев шлем и лежа на кровати, я нажал кнопку включения.

*****

Я снова очутился в белой комнате. То есть белая комната без границ. Под разделом «Игры» я нажал на обложку Ascension: Online. Мое окружение сразу изменилось. Оно потемнело. Я продвигался в темноту, не зная, что будет дальше.

А потом - внезапно заиграл кинематографический круг на 360 градусов, в котором я был превыше всего.

"Ух ты ..."

Не казалось, что я парил высоко в воздухе, но невидимая земля подо мной была определенно твердой. Ниже я мог видеть массивный остров с совершенно разными регионами на нем, каждый со своим биомом. На этом острове было все: от больших густых лесов до высоких, окутанных туманом гор. Я даже мог видеть крошечные города, которые сильно отличались от городских местностей, которые были у нас в реальном мире. В целом, это место было похоже на что-то прямо из фантастического китайского романа о самосовершенствовании - красивое и абсолютно захватывающее.

В центре всего этого стояло огромное дерево. У него были огромные белые корни, переплетаясь друг с другом, образовывали ствол дерева. На вершине он расцвел сотнями разных ветвей, на каждой из которых были миллионы и миллионы серебряных листьев, нежно развевающихся на ветру. Это было красивое и величественное зрелище, особенно с тех пор, как я только что стал свидетелем полного роста дерева в ускоренной съемке.

Я ничего из этого не понимал, но это не имело значения. Я знал только одно:

Вознесение: Онлайн - это не просто игра. Это был новый мир сам по себе.

И когда пространство вокруг меня, казалось, расширилось с великим звуком струнного ансамбля, сопровождавшим его, заговорил нежный женский голос ИИ.

[Добро пожаловать в Ascension: Online. Добро пожаловать в новую реальность.]

http://tl.rulate.ru/book/59124/1514962