Готовый перевод Adopting Disaster / Воспитание катастрофы: Глава 2.1

Умение обращаться с маной - это врожденный талант. Среди людей лишь 20% имеют связь с маной, а 80% проживают жизнь, даже не зная о её существовании. Из тех, кто способен управлять маной, большинство прикладывают огромные усилия, чтобы развить свои способности. Некоторые начинают учиться манипулировать ею еще в младенчестве, а другие ощущают её только перед самой смертью. Именно поэтому один известный профессор заметил:

— Магия начинается и заканчивается обучением.

Веря, что пределов нет, многие маги неустанно обучаются и передают свои знания следующим поколениям, постоянно развивая свою сферу. Однако Рид не разделял этого мнения. Он любил этот мир больше, чем всеобъемлющую загробную жизнь и твердо верил в свои силы, движимый амбициями. Единственным, чего ему не хватало, был запас маны. Именно этот фактор ограничивал его возможности. Несмотря на все усилия, он так и не смог достичь уровня гениев в манипуляции маной. В результате его магические способности застряли на четвертом уровне, так и не дойдя до пятого. Он оказался лишь преступником, стремящимся к гениальности. Когда Рид, достигнув предела своих сил, оказался на краю отчаяния, в его сознании мелькнула мысль о возрождении. Подобно тому, как берут воду из высокогорного озера, он мог связаться с человеком, сделав его резервуаром для своей маны. Это и было "Проектом цветника", который приносил людям бедствия. Хотя каждый, возможно, хотя бы раз задумывался об этом, никто не разрабатывал его, пока Рид не завершил «Проект: Цветочный сад» и не прописал всю концепцию. Стремление к гениальности подарило ему последний шанс. Проект, который приведет к бедствиям, наконец-то был завершён.

— И, в конце концов, это причина, по которой он умирает.

В Риде, а не в Джинхеке, воплощался важнейший проект, определивший его судьбу. Учитывая сроки, все формулы для него, очевидно, были уже составлены; оставалось только реализовать концепцию.

— Первое достижение превратит Рида в настоящего монстра.

Первый субъект проекта и последний босс, кодовое имя: Космо. Его завершение ускорит появление других бедствий. Так возникли семь бедствий, главных боссов оригинальной игры, <Бедствие 7>.

— Как они будут его осуществлять?

Рид внимательно изучал записи, подготовленные Фиби. Он не хотел даже прикасаться к ним, не говоря уже об открытии. Он чувствовал, что просмотр этих заметок будет подобен переходу через ирретивную реку, как Адам и Ева, вкусившие запретный плод.

— Мастер...

Снова послышался голос Фиби, как липкий рисовый пирог. Рид поднял голову и взглянул на неё.

— Что это?

— К нам пришел посетитель.

— Посетитель?

— Да, он сказал, что привез предметы, необходимые для этого проекта.

Рид догадался, что это могут быть за предметы. Если это относилось к проекту, то, несомненно, речь шла о детях. Мальчиков и девочек с скрытым потенциалом могли бы использовать как лабораторных крыс. Рид, находясь в сознании Джинхука, не противился этому.

— Мне всё равно...

Его слова прервались, когда ему стало ясно, что он чуть не допустил огромную ошибку.

— Рид успешно модифицирует первую тему проекта.

Это означало, что в ходе события он мог встретиться с последним боссом по коду имени Космо.

— Э-э, мне отправить их прочь?

Фиби, заметив колебание в его глазах, спросила:

— Нет.

Рид покачал головой.

— Скажи им, чтобы они вошли.

Проинструктировав их войти, через десять минут Рид поднялся на лифте, работающем на магическом камне, на 32-й этаж. На этом этаже башни молчания находилась приемная. Войдя в открытую комнату, он увидел человека, который был далеким от образа фокусника. Это было впечатление, которое заставляло сомневаться, человек ли он вообще.

— О боже, привет, Хозяин башни, хехехе.

Резкий голос заставлял свести глаза. Это была типичная фраза и поза, которые будто бы говорили: «Я ужасно подлый». Рид узнал этого человека: одноглазую крысу по имени Лето. Его торчащие передние зубы и неуклюжая поза создавали образ крысы. Более того, он потерял один глаз и носил черную повязку, за что и получил свое прозвище.

— Лето... Я понимаю.

— Хехехе, ты можешь называть меня одноглазой крысой, если хочешь. Как угодно — лишь бы не звать меня Лето. Высокопоставленные люди все равно не называют меня по имени.

Это действительно было так. Судя по тому, как NPC относились к Лето, он был просто «крысой», и, возможно, к этому он привык. Что мог бы сказать злодей? Немного подумав, Рид ответил:

— Не приказывай мне, Лето.

— Ой, какой порядок! Я лишь скромная крыса.

Когда Рид выказал физиологическое отвращение, Лето, казалось, испугался и замешкался. Если бы кто-то не знал его, он мог бы подумать, что этот человек многогранен в эмоциях, но Рид догадывался, насколько Лето расчетлив. Он жил в подполье столицы империи Хамеля и правил этим миром как король при помощи информации и поручений. Торговля людьми, азартные игры, контрабанда… Отвратительные дела, которые невозможно было бы совершить на свету, и продление своей жизни были его обычной практикой. С точки зрения общества он был сторонним наблюдателем. Он действовал ради денег, и если плата была хорошей, продавал информацию даже врагам. Хороший он парень или плохой — не имело значения.

— Он надежный источник информации, и контент заслуживает доверия.

С ним можно было общаться, но не связываться. Рид перешел к делу.

— Итак, ты принес то, что подготовила?

— Конечно! Это то, что вам понравится, сэр!

Лето, зло смеясь, крикнул тяжелым голосом из-за двери:

— Входите быстро, свиньи!

Когда Рид увидел эти предметы, у него не нашлось слов. Да, он и предвидел это, но сам зрелище заставляло его колебаться и смотреть на него по-цивилизованному. Дети, связанные железными цепями, как венские сосиски. Все они выглядели измученными, и в их глазах не было жизни. В приемную вошли в общей сложности 30 детей. Число было довольно большим для тайной операции по торговле людьми.

— О боже, прошу прощения, мастер Башни. Запах, должно быть, очень сильный, не так ли?

— Это не имеет значения. Лето, похоже, думал, что речь идет о зловониях, исходящих от детей. Просто Рид не привык к таким сценам, ведь он был цивилизованным человеком. Лето потер ладони друг о друга и обратился к Риду:

— Как видите, с этими детьми можно разобраться без особых проблем, как ты и приказывал, хехехе.

— Как же не будет проблем?

— Все эти дети — нарушители спокойствия, пойманные в королевстве и империи. О них заботятся ради поддержания общественного порядка и безопасности. Они на вид как мусор. Даже в сиротском приюте их было бы слишком много.

— В конце концов, Рид, который использует таких сирот, тоже как мусор, — добавил он. Не было места для оправданий. Поскольку Рид позволил Лето войти в башню, он решил выполнять свою работу.

— Проект "Цветочный сад" ориентирован только на тех, кто обладает талантом. Те, у кого нет даже намека на потенциал, или кто обладает нечеткими способностями, не выживет в рамках этого проекта. Успех такого смелого начинания стал возможен благодаря способности Рида "видеть талант".

-----------

**Оценка талантов**

Тип: Активный

Вы можете проверить потенциал другого человека. Можно увидеть непробужденные черты характера и уровень, который можно повысить. Но свой собственный потенциал вы не можете проверить.

-----------

Я знаю, как вырастет другой человек, и могу наблюдать за этим процессом. Можно сказать, что эта проклятая черта усилила комплекс неполноценности Рида.

— Однако именно благодаря этой способности он смог реализовать смелый проект под названием "Цветочный сад"...

Это сделало возможным создание Семи катастроф под кодовым названием "Космо". Если бы не его извращенный характер, этот талант мог бы сделать его довольно заметным злодеем.

http://tl.rulate.ru/book/59106/4361197