Готовый перевод His real identity / Его истинная личность: Глава 17. Другой

Глава 17. Другой

«Вы сменили транспорт?»

Когда Хань Цзинжу припарковал свою машину у дороги и направился к лавке, ее владелец посмотрел на него с улыбкой.

«Уже почти лето, солнце станет жарче», - ответил Хань Цзинжу.

Владелец ларька по привычке взял пачку сигарет, которую обычно покупал этот постоянный клиент, но когда он посмотрел на машину и вернулся к Хань Цзинжу, он почувствовал, что дешевые сигареты больше не подходят, и спросил: «Вы теперь, наверное, возьмёте другую марку?»

«Я должен быть экономнее, бензин довольно дорогой», - сказал Хань Цзинжу.

Владелец ларька улыбнулся и покачал головой: «Не верю, что можно накопить деньги на бензин для этой машины, сэкономив на сигаретах».

«Думаю, у меня нет другого выбора, кроме как накопить их. В противном случае, я был бы осужден в расточительстве», - распаковав пачку сигарет, Хань Цзинжу достал и передал одну владельцу ларька.

Владелец ларька протянул зажигалку, и они молча вдвоем закурили. Эту традицию они практиковали последние три года.

Владелец глубоко вздохнул и выпустил кольцо дыма: «Я давно знал, что вы не обычный человек. Что делает акула в таком лягушатнике? Вы, наверное, просто ждёте своего часа?»

Хань Цзинжу не ожидал, что владелец ларька скажет что-то столь напыщенное, и усмехнулся: «У вас тоже скрытый талант. Почему вы хотите оставаться здесь, работая мелким торговцем всю оставшуюся жизнь?»

Владелец лавки покачал головой и ответил: «У меня не было никаких талантов, и я считаю, что у каждого из нас есть свои проблемы. Вы добивались всего ради женщины, и я тоже».

Хань Цзинжу молча кивнул.

Докурив сигарету, Хань Цзинжу поставил машину перед зданием компании.

В нерабочее время новенькая «Ауди» привлекла к себе большое внимание. Только от того, что Хань Цзинжу стоял рядом с такой машиной, к нему относились с уважением и восхищением. Конечно, эти люди не знали, кем он был на самом деле. Если бы они знали, что он был легендарным мужем-подкаблучником из семьи Су, они бы его высмеяли.

«Цзинжу, это…» - когда Су Имо вышла из офиса и увидела Хань Цзинжу и его новую машину, она была очень удивлена.

«Уже почти лето, и солнце станет жарче. Будет неудобно привозить тебя на моем скутере», - с улыбкой ответил Хань Цзинжу.

Тут сзади раздался чей-то визгливый голос: «Су Имо, а ты молодец! Только стала ответственным лицом на несколько дней и уже сменила машину. Ты так наивна и не боишься, что бабушка начнет разбираться, в чем дело?»

«А чего мне бояться, если я не сделала ничего плохого? Если есть хоть какие-то доказательства, можешь меня разоблачить» - Су Имо холодно посмотрела на Су Жуйцзиня. С тех пор, как она стала ответственным лицом, Су Жуйцзинь начал постоянно доставлять ей мелкие неприятности.

Су Жуйцзинь лукаво усмехнулся: «Не волнуйся: как только я получу доказательства, я сразу же предоставлю их бабушке, так что лучше будь осторожна и не провоцируй меня, иначе я не проявлю милосердия и вышвырну тебя из семьи Су».

Су Имо не обратила внимания на угрозы Су Жуйцзиня и села на пассажирское сиденье.

Хань Цзинжу даже не удосужился еще раз взглянуть на Су Жуйцзиня.

Пока они возвращались домой, Су Имо посмотрела на Хань Цзинжу и неожиданно спросила: «Сколько же у тебя в действительности накоплений?»

Хань Цзинжу знал, что в конце концов ему придется рассказать ей о своем скрываемом богатстве, и он уже подготовил свои аргументы: «Я ещё раньше начал копить, но ничего не тратил, пока мы жили в браке – так мне и удалось немного накопить.

Су Имо повернула голову и посмотрела на Хань Цзинжу. Что он имел в виду, говоря немного? Немного – это сколько?

Ее муж только что заплатил около четырехсот тысяч. Вдобавок к тому, что он потратил сегодня, он уже перевалил в своих расходах за миллион! Этот человек явно был богаче их семьи ...

Подумав, Су Имо решила больше ничего не спрашивать. Хотя она была женой Хань Цзинжу, они были финансово независимы с первого дня, и такие вопросы всегда оставались конфиденциальными. Теперь у нее не было причин нарушать их соглашения.

Когда они вернулись домой, Цзян Янь узнала о новой машине, отчего была очень взволнована. Она потащила Су Вэньлуня вниз, чтобы посмотреть на нее. Родители тоже были в восторге.

Сидя в новой машине, муж и жена почувствовали, что словно тонут в сиденьях. Они были такими удобными.

«Вэньлунь, я не думаю, что мы должны позволять Хань Цзинжу водить эту машину. Теперь, когда наша дочь, наконец, добилась успеха, мы должны хотя бы немного им насладиться! » - сказала Цзян Янь.

Су Вэньлунь ласково ответил: «Да, но ты лучше сама скажи Имо. Это такая дорогая машина – что, если Хань Цзинжу поцарапает ее или врежется? Пусть водит свой скутер».

«Не может быть! Я, Цзян Янь, наконец, дождалась этого дня. Я наконец-то могу с гордостью вернуться к своей семье», – взволнованно сказала Цзян Янь.

Когда родители ушли домой, Цзян Янь позвала Су Имо в свою комнату.

«Мама, что-нибудь случилось?» - спросила Су Имо.

«С сегодняшнего дня лучше пусть отец будет водить эту машину», - сказала Цзян Янь.

«Почему? Это на самом деле ... »

Прежде, чем Су Имо закончила говорить, Цзян Янь раздраженно прервала ее: «Как это почему? Теперь, когда ты, наконец, добилась успеха, разве ты не должна позволить родителям немного повеселиться? Такая хорошая машина – как ты можешь оставить ее Хань Цзинжу? Что, если он не знает, как с ней управляться и как ее содержать? Ты знаешь, сколько денег тебе нужно будет выложить, если он повредит ее?»

«Мам, зачем ты так с Цзинжу…»

«Ладно, хватит. Перестань ныть», - Цзян Янь нетерпеливо махнула рукой и продолжила: «Я знаю, что в последнее время он возит тебя на работу и с работы. Но ты не следишь за ним все время – разве можно позволить ему водить такую хорошую машину? Что, если у него появятся грязные мысли, и он станет охмурять невинных девушек? Просто отдай ему нашу «Тойоту»».

Су Имо потеряла дар речи. Хань Цзинжу был тем, кто купил эту машину, и при этом не владел ею. Как она могла просто так отнять у него его «Ауди»?

«Между прочим, ты стала ответственным лицом на несколько дней и уже купила новую машину. Я не знаю, будет ли твоя бабушка расследовать эту ситуацию. Будь осторожна при работе со счетами», – напомнила Цзян Янь. Одна из причин, по которой другие члены семьи Су могли жить лучше, заключалась в том, что они занимали более высокие должности в компании, и у них было много возможностей использовать средства компании, поэтому Цзян Янь предположила, что Су Имо получила деньги на свою новую машину благодаря своей новой должности.

Су Имо вздохнула. Она знала, что, учитывая характер матери, убедить ее не удастся. Даже если бы она сказала, что Хань Цзинжу был человеком, который купил эту машину, никто бы ей не поверил.

«Я пойшла», - Су Имо нужно было объяснить, что случилось Хань Цзинжу.

Су Имо зашла на кухню и, наблюдая за тем, как он суетливо готовил ужин, извиняющимся тоном сказала: «Извини…»

Хань Цзинжу повернул голову и посмотрел на Су Имо: «Что случилось? Почему ты вдруг извиняешься? »

«Мама подумала, что я взяла деньги компании и купила новую машину. Теперь она настаивает на том, чтобы она была в их распоряжении», - даже Су Имо признавала, что Цзян Янь перешла черту. Но Цзян Янь была ее матерью, и у нее не было другого выбора, кроме как время от времени ей уступать.

«Я подумал, что случилось что-то серьезное. Это нормально», – спокойно сказал Хань Цзинжу.

«Ты действительно совсем не против? Это же ты заплатил за машину», – сказала Су Имо.

«Они оба также мои родители. Проявим к ним хорошее отношение».

Услышав такое предложение, Су Имо чуть не вспыхнула от признательности. За последние три года этот мужчина перенес дома все виды несправедливости и дискриминации, но он ни разу не пожаловался. Мало того, он был готов хорошо относиться к ее родителям.

«Пора обедать. Если ты свободна, помоги мне разложить тарелки и другую посуду», - попросил Хань Цзинжу.

Су Имо с энтузиазмом взялась помогать. Родители спустились вниз, чтобы снова полюбоваться своей новой машиной. За обеденном столом сидели только Су Имо и Хань Цзинжу.

«Ты умеешь играть на пианино?» - спросила Су Имо Хань Цзинжу. Хотя она чувствовала, что вероятность мала, их вид со спины был до ужаса похож. Су Имо чувствовала, что ей нужно успокоить душу, разгадав эту тайну.

«Каком таком пианино?» - хихикнул Хань Цзинжу.

«Разве это не ты вчера играл?» - Су Имо с сомнением посмотрела на Хань Цзинжу.

«Вчера? Думаешь, что знаменитость, от которой теперь без ума Шэнь Чжомань – это я?» - спросил Хань Цзинжу.

«Так это не ты ...» - Су Имо испытала неописуемое разочарование. Она не знала, почему втайне надеялась, что мужчиной из торгового центра окажется Хань Цзинжу. Наверное, это то, о чем мечтала бы каждая женщина, надеясь встретить своего прекрасного принца.

После ужина они вдвоем сели на диван и какое-то время смотрели телевизор. В девять тридцать, они вовремя вернулись в комнату.

На следующий день Хань Цзинжу отвез Су Имо на работу на «Тойоте». Когда владелец ларька увидел эту перемену, он встревожился . Разве он вчера не купил новую машину? Почему он снова ехал на старой?

Высадив Су Имо, Хань Цзинжу отвез «Тойоту» к дилеру подержанных автомобилей и продал ее за несколько тысяч. После этого он на такси поехал в магазин «Ауди 4S».

Когда вчерашний продавец увидел Хань Цзинжу, он поспешно встал, чтобы поприветствовать посетителя. Коллеги все еще обсуждали сделку и думали, что Хань Цзинжу не приедет забрать свой скутер. Но он приехал.

«Господин Хань, а вы сегодня рано».

«У вас еще есть «A6»?» - спросил Хань Цзинжу.

Продавец был в восторге и взволнованно спросил: «Да, есть. Господин Хань, есть ли у вас друзья, которые хотят ее купить?»

«Тогда просто вывезите мне еще одну», – равнодушно сказал Хань Цзинжу.

Вывезите ... вывезите мне еще одну.

Продавец был ошеломлен. Разве он не купил такую же модель только вчера?

Зачем ему понадобилась ещё одна?

Хотя автомобили являются расходным материалом в прямом смысле слова, их сложно убить всего за один день!

«Господин Хань, вы хотите купить еще одну?» - спросил продавец, широко раскрыв глаза.

«Да, я случайно отдал ту, что взял вчера».

Продавец на него шокировано уставился. Машина стоит несколько сотен тысяч, и он ее просто отдал?! Это невообразимая щедрость.

Он не мог понять, что за человек был этот Хань Цзинжу. Почему он никак не мог признать, что Хань Цзинжу был просто богатым олигархом?

Когда остальные коллеги узнали, что Хань Цзинжу отдал свою машину и хотел купить другую, они начали завидовать и сожалеть. Если бы кто-нибудь вчера просто приподнялся со стула и обслужил Хань Цзинжу, он бы не пропустил такого VIP-клиента!

«Зависть – последнее дело. Каждый сам кузнец своего счастья».

«Что вы имеете в виду под счастьем? Это урок для всех нас. Если в следующий раз у нас появятся клиенты, не смотрите на них свысока. Хотя этот господин Хань не выглядит впечатляющим, он легко смог отдать свой «A6» – это действительно богатый человек».

«Но господин Хань слишком уравновешенный. Вы не можете винить нас в этом!»

Проведя картой и забрав машину, Хань Цзинжу проделал те же действия, что и вчера, но теперь его беспокоила более серьезная проблема.

Как он должен объяснить эту машину Су Имо?

Потратить больше миллиона за три дня. Теперь, когда он сказал, что накопил «немного», даже сам он почувствовал, что это звучало нереалистично.

Когда он уходил, скутер остался в магазине «4S».

Ближе к вечеру Хань Цзинжу первым пошел в лавку.

Когда владелец увидел новую машину Хань Цзинжу, он не знал, что он сменил ее на другую, потому что номерной знак не был готов. Его сомнения с сегодняшнего утра были сметены.

Однако, он чувствовал, что сегодня Хань Цзинжу вел себя иначе. Он выглядел очень нервным.

«Что-то случилось? Видно, что вы сегодня нервничаете. Вы приготовили для жены какой-то сюрприз?» - спросил владелец ларька.

http://tl.rulate.ru/book/59066/1517169