Готовый перевод One Birth Two Treasures: The Billionaire’s Sweet Love / Одно рождение - Два сокровища: Сладкая любовь миллиардера: Глава 818: Страх перед лифтом (3)

У Гу Синцзе слегка болела голова.

Как это с ними случилось?

Проработав более десяти лет в индустрии развлечений, он часто летал по всему миру и сталкивался со своей изрядной долей неисправностей в лифтах, но это был действительно первый раз, когда это случилось с ним самим.

Испытав это сейчас на себе, он почувствовал беспокойство и панику из-за того, что оказался в ловушке внутри лифта.

Он протянул руку, чтобы нажать на аварийный звонок, но даже после того, как он так долго нажимал на него, ответа вообще не последовало.

"что не так?" Он был озадачен. “Он вышел из строя?”

Она встала и тоже попыталась нажать кнопки этажа, но свет вообще не загорелся.

Затем она нажала на тревожный звонок; он прозвенел немного, но никто не ответил.

“Что происходит? Почему после нажатия на нее нет ответа?”

“Ты думаешь, что это не в порядке?”

“Это не похоже на это! Это странно. Там должны быть люди, обслуживающие лифт в течение двадцати четырех часов.” Она задумалась. “Почему этот отель такой? Меры безопасности просто ужасны".

“Это маленький отель. Многие тоже такие", - объяснил мужчина.

Она спросила: “Вы когда-нибудь сталкивались с подобным несчастьем?”

“Да, у меня есть, и я даже видел это в новостях”.

“О, я тоже видел это в новостях. Тогда в университете произошла неисправность лифта, и студент скончался, надолго застряв в кабине.”

Он ответил: “Я тоже это видел”.

“Я не думал, что это когда-нибудь случится со мной. Раньше это было слишком ненадежно.”

Она заметила свой упавший телефон и поспешно подняла его. Телефон разрядился от удара. Она поспешно включила его, желая позвать на помощь по телефону.

Видя ее действия, он сказал: “Это бесполезно. Телефонные сигналы в лифтах заблокированы, а внутри нет покрытия мобильной сети. Кроме того, мы сейчас в подвале.”

Конечно же, после того, как она включила телефон, на его дисплее не было сигнала, и она не смогла позвонить.

“Что делать? На самом деле у телефона вообще нет сигнала.”

Без Интернета и сигнала было невозможно сообщить об их бедственном положении внешнему миру.

Она начала паниковать, чувствуя себя очень беспомощной.

Никто не ответил на тревожный звонок, и на телефоне не было сигнала; это было так, как если бы они заблудились в дикой природе, были изолированы от помощи и оказались в таком затруднительном положении, как это.

Он нахмурился, терпеливо нажимая несколько раз на тревожный звонок. Было неизвестно, не ремонтировался ли лифт на протяжении многих лет или по другим причинам, но никто вообще не ответил.

Задремали ли люди в комнате охраны, или они тайно покинули свой пост, чтобы пойти поиграть?

Полчаса спустя никто по-прежнему не отвечал. Расстроенный, он ударил кулаком по металлическим дверям лифта и, наконец, сдался.

Она вздохнула.

“Мы сейчас на третьем подвале?”

“Ммм”.

Она продолжала настаивать. “Тогда лифт возобновит свое торможение?”

“Этого не будет”.

Обернувшись, он объяснил: “В лифте есть аварийное устройство. В случае неисправности он остановит торможение лифта.”

“Итак, теперь нам остается только ждать прихода обслуживающего персонала, верно?”

Он на мгновение задумался над этим, прежде чем медленно ответил: “Да, это единственный способ”.

Внезапно, словно потеряв силы, она отчаялась: “Когда они узнают, что в лифте есть люди, запертые в ловушке?”

Он пристально посмотрел на нее, внезапно подошел к ней и поднял упавшее одеяло, чтобы укрыть ее. “Не бойся. Кто-нибудь узнает об этом самое позднее завтра утром, и это только наихудший сценарий".

Утешение на его лице вселило в нее большую веру.

Как следствие, она успокоилась. “Ммм”.

http://tl.rulate.ru/book/59036/1800849