Готовый перевод One Birth Two Treasures: The Billionaire’s Sweet Love / Одно рождение - Два сокровища: Сладкая любовь миллиардера: Глава 780: Он наконец-то признается в своей симпатии

Юнь Тянью наконец закрыл глаза и ни с того ни с сего почувствовал, как что-то теплое коснулось тыльной стороны его ладони.

Он вздрогнул, открыл глаза и увидел маленькую ладонь, мягкую и теплую, лежащую поверх его руки. Рука была такого же размера, как у него, и красиво обхватывала его.

Мальчик слегка приподнял голову и тихо, без всякого беспокойства.

Посмотрев мимо Юнь Шиши, он увидел Маленького Ичэня, спрятавшего лицо под одеялом и плотно закрывшего глаза. Сначала одна из его рук осторожно покоилась на тыльной стороне ладони, но в конце концов он переплел пальцы со своими.

У обоих на запястьях были одинаковые аметистовые браслеты. Они излучали красивый и сверкающий блеск в ясном лунном свете за окном.

Это был подарок, который он получил от своего старшего брата, и последний тоже был одет в то же самое.

‘Это подарок твоего старшего брата для тебя!

‘Тебе это нравится?

‘Ты еще не дал мне ответа; тебе это нравится?

…

Он все еще помнил, как его брат осторожно надел этот браслет ему на запястье. Глядя на его искренние и нежные действия, он чуть не выпалил: “Мне это нравится”.

Ему нравился этот браслет.

Мне это нравится!

Это было так красиво, что он однажды задумался, действительно ли это было выбрано его братом. Он сомневался, что у его близнеца такие хорошие вкусы.

Мне это нравится!

Поскольку это был первый подарок от его брата, он ему очень понравился. Это было так изысканно, даже упаковка, что сначала он не хотел разворачивать.

Увы, его гордость помешала ему сказать ему о своих симпатиях; просто было слишком неловко говорить об этом вслух.

Может показаться, что он отвергает его из-за его поведения, но в глубине души он уже принял своего старшего брата.

Когда он наблюдал за умиротворенным лицом своего брата во сне, его сердце было в смятении.

Его профиль был так похож на профиль Маленького Ичэня, что, если бы они стояли лицом друг к другу, это было бы все равно, что смотреть в зеркало; никто не мог бы отличить их друг от друга, кроме разницы в росте и телосложении.

В своем воображении он видел образ своего брата, бегущего за ним, нервно спрашивающего: “Что ты думаешь о том, чтобы мы жили вместе как семья – папа, мама, ты и я?”

Совместное проживание в нуклеарной семье из четырех человек…

Это была мечта, о которой он не осмеливался мечтать в прошлом.

Его глаза заблестели. Он перевел взгляд на аметистовый браслет на своем запястье, и его пурпурный блеск отразился в его зрачках, его розоватые губы непроизвольно приоткрылись—

“Мне это нравится...”

Он неосознанно выпалил свою мысль, а когда понял, что сказал, быстро в тревоге прикусил нижнюю губу. Увы, он не мог вспомнить эти произнесенные слова.

Чувствуя себя неловко, он нервно посмотрел на брата. Последний, казалось, крепко спал, не потревоженный своим предыдущим заявлением.

Он должен был спать, верно? Скорее всего, он не слышал моих предыдущих слов!

Вздохнув с облегчением, он расслабился.

Иногда было трудно выразить словами, что он на самом деле чувствовал внутри. Он не мог прямо сказать брату, что ему действительно нравится его подарок.

Он лег в кровать и снова погрузился в сон.

Он не знал, что рядом с ним его брат медленно открыл глаза.

Губы Маленького Ичэня озарила восторженная улыбка.

Он только что сказал, что ему это нравится? Значит ли это, что ему нравится мой подарок?

http://tl.rulate.ru/book/59036/1799270