Готовый перевод One Birth Two Treasures: The Billionaire’s Sweet Love / Одно рождение - Два сокровища: Сладкая любовь миллиардера: Глава 135: Сними его

Комплимент был настолько слащавым, что даже Маленький Ичэнь уловил неискренность в ее словах.

В напряженной и душной тишине раздевалки похвала прозвучала фальшиво и неловко.

Не было никакой конкуренции или сравнения вообще.

Юнь Шиши смогла поразить всех присутствующих, когда она была в этом платье раньше. Му Ванроу, которая теперь была одета в то же самое платье, была сильно затенена.

Платье было элегантным и изысканным, но все же оно выглядело невыносимо безвкусным на теле Му Ванроу.

У Юн Шиши была хорошая фигура, с ее тонкой талией, стройными длинными ногами, изящными плечами и изящными ключицами. Платье смогло подчеркнуть все эти достоинства с помощью всего лишь правильного прикосновения.

Что касается Му Ванроу, у нее просто не было подходящей фигуры, чтобы снять это платье. Ее пышная фигура в этом платье выглядела вульгарной и грубой.

Му Яже открыл глаза, чтобы взглянуть, и сразу же почувствовал отвращение при виде ее.

Он вспомнил, как несравненно великолепно выглядел Юн Шиши в этом платье; это был резкий контраст с тем, что он видел сейчас.

Последовало долгое молчание, прежде чем Алан начал свою небрежную похвалу: “Юная госпожа Му, вы выглядите… хороша в этом платье!”

Лицо Му Ванроу потемнело от его фальшивого комплимента.

С несчастным видом глядя на унылые и неловкие лица окружающих, она выдавила из себя улыбку и спросила: “Почему? Ты хочешь сказать, что я плохо выгляжу в этом, да?!”

Хань Юянь с улыбкой ответил: “Ты хорошо выглядишь. Красивая и элегантная.”

Однако ее слова прозвучали неубедительно, так как она действительно не знала, что еще похвалить.

Это было в природе женщины-соревноваться и завидовать; Му Ванроу не позволила бы Юнь Шиши затмить ее.

Маленький Ичэнь был еще молод и не понимал необходимости лицемерия. Он нахмурился и сказал: “Мамочка, тебе это не идет!”

Губы Хань Юяна слегка дрогнули. Почему этот ребенок такой честный и прямой?

Му Ванроу чуть не вырвало от его следующих слов. “Эта хорошенькая сестра выглядит лучше в этом платье! Это платье не подходит маме, так что будет лучше, если ты переоденешься в другое!”

Теперь ее лицо выглядело еще более ужасным.

Хань Юянь попытался смягчить удар улыбкой. “Он всего лишь ребенок. Он не знает, что говорит. Юная госпожа Му действительно хорошо смотрится в этом платье.”

“Хм! Ты так хорошо умеешь подлизываться. Ты пытаешься смутить мою маму на сегодняшнем приеме?” Маленький Ичэнь резко возразил, когда его вкус был поставлен под сомнение.

Его слова действительно привели Хань Юяна в ярость. Опасаясь, что Му Ванроу воспримет его слова всерьез, она быстро пояснила: “Юная госпожа Му, у меня не было такой мысли!”

Му Ванроу проигнорировала ее. Она подошла к Му Яже и спросила с улыбкой: “Чжэ, хорошо ли я выгляжу в этом платье?”

Она настояла на том, чтобы он ответил. Не имело значения, что думают другие; его одобрение превзошло бы все похвалы от кого бы то ни было. Она была опозорена, но одно его слово могло спасти ситуацию. Если бы он сказал, что она хорошо выглядит, никто бы не посмел сказать иначе!

Его слова были подобны указу, который никто не осмелился опровергнуть.

Му Яже медленно поднял голову и посмотрел на нее. Видя, что в его глазах не было восхищения, а только нетерпимость, сердце Му Ванроу похолодело.

http://tl.rulate.ru/book/59036/1619367