Готовый перевод Ou-sama no Propose / Предложение короля: Праздничная коллаборация

В качестве предисловия (новость публиковалась в нашей группе ВК): обещанным специальным проектом оказалась приуроченная ко Дню сестренок кроссоверная история между Date A Live и Ou-sama no Propose, которую опубликовали в ветке. 

Рассказ 1

Рури: «Все-таки сестра должна прекрасно понимать поступки своего брата».

Котори: «Чего ты вдруг?»

Рури: «Э, а ты, Котори, не можешь, что ли?»

Котори: «Есть понятие приватности. В лучшем случае я пользуюсь аудио- и видеозаписывающими устройствами!»

Рури: «Сэмпай!..»

 

 

Рассказ 2

Рури: «Фу-фу-фу ♪».

Котори: «Похоже, у тебя хорошее настроение».

Рури: «Да. Ага. Знаешь, Котори, ты удивишься, но... мы с моим дорогим братом сделали это». 

Котори: «С-сделали что?»

Рури: «Непрямой поцелуй. Кья!»

Котори: «Что?»

Рури: «Что?»


Команда "Inter DeKaDa":

Перевод с японского — Kanobu

Редактура — Rinne Rakuen

Языковой консультант — rahfv2

Сервер команды: discord.gg/9xZWJ4t
Фан-группа: https://vk.com/propose_date
Сервер группы: discord.gg/FCHdunAvyx

http://tl.rulate.ru/book/59033/1604969

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь