Готовый перевод It’s My First Time Being Loved / Это впервые, когда я любима: Том 1 глава 1

(Здравствуйте,это не мой перевод,а перевод группы переводчиков которые забросили эту новеллу.Но с 11 главы уже будет мой перевод.Приятного чтения)

Я немного изголодалась по ласке.

- В эти выходные моя мама неожиданно попросила меня потусоваться, потому что у нее депрессия, так что ...

- Ты смотрела драму на прошлой неделе? Я расплакалась. Ребенок плакал, потому что скучал по своей матери.....

Поэтому я слушала подобные истории, сам того не осознавая.

Потому что это было то, чего у меня не было.

Что такое теплая и гармоничная семья?

В своей первой жизни я мечтала о таких вещах.

Конечно, я жила в хорошей семье.

Это была самая обычная семья из четырех человек.

Однако мои родители были людьми, которые думали о браке и рождении детей как о чем-то из списка желаний.

Слишком плохо было родить только одного, поэтому рожали двоих. Так у моей мамы родились я и мой брат.

К счастью, мой брат был человеком, который был хорош во всем, но что касается меня, то я была хороша только наполовину.

Может быть, поэтому родители никогда не заставляли меня что-то делать, но им было наплевать на меня.

"Эй, Рамен".

"Я закончила есть. Помой посуду".

Старший брат, который пользовался таким безразличием.

Ну, я тоже не была настолько страстным, чтобы настойчиво просить родителей о внимании.

Поэтому мои родители были как несколько купюр на столе, а без старшего брата я был скорее помощником.

Тем не менее, мне по-прежнему нравились люди.

Мои друзья, которые принимали привязанность, которая теряла свою силу.

"Давай сходим в кино, а потом сделаем тебе прическу, хорошо? Хорошо?"

"Я нашла что-то вкусненькое, пойдем!".

Мои друзья первыми распознали мою неуклюжую привязанность, которая напоминала моих родителей, тупую и безразличную на первый взгляд, поэтому мои друзья всегда первыми протягивали мне руки.

Вот почему в моей первой жизни, несмотря на то, что в момент смерти мне было страшно, я ни о чем не жалел.

'В конце концов, моя семья не будет грустить'.

Хотя мой брат, возможно, немного расстроился из-за того, что его девочка на побегушках ушла.

"Нет, почему, почему ты...!!!"

Я рефлекторно толкнула свою подругу, которая была рядом с машиной с сумасшедшим вождением, которая внезапно сбила нас.

В последние мгновения я с облегчением услышал голос своего друга, который жалобно кричал.

'I'm glad you're safe........'.

Потому что у моей подруги была старшая сестра, младшая сестра и родители, которые гордились такой взрослой дочерью.

Когда мне должно было исполниться 20 лет, я прощалась со своей первой жизнью, не испытывая радости от окончания экзаменов.

* * *

'Было бы хорошо, если бы все так и закончилось'.

Я вздохнула и посмотрела на сцену передо мной скучающими глазами.

Меня заставляли умереть в 99-й раз.

"Я буду умолять тебя вот так, ты просто должен принести себя в жертву".

На 99-й жизни человек, назвавшийся моим братом, открыл рот.

"Да, я знаю. То, что мы бессовестные.....! Но не все должны умирать!"

Теперь рот открыл мой отец.

"О, дорогой. Я действительно не хочу отпускать тебя. Но..... Но мы ничего не можем с этим поделать, спасти, спасти всех".

Человек, который отвратительно проливал слезы, был не кто иной, как моя мать, которая родила меня.

Ха, действительно, есть всевозможные оправдания.

"Для тебя это тоже не будет плохой историей. Потому что твоя смерть сделает честь твоей семье, и тебя будут почитать как героя".

Даже парень, которого я сегодня впервые встретила, мой жених, говорил.

Глядя на них, я прищелкнула языком.

'Вот почему каждый раз, когда я умираю, я вспоминаю свою первую жизнь'.

Тогда меня не заставляли умирать.

Невежливо сравнивать ее со смертью за этих ублюдков!

В то время я был по-своему горд.

Я и представить себе не мог, что будет такое дальше.

'Нет, даже если бы я представлял это 99 раз - это слишком много'.

Это была просто ужасная катастрофа.

Хуже всего то, что в своей первой жизни я бросился спасать друга, а теперь меня постоянно бросали на смерть, чтобы что-то спасти.

99 раз до сих пор. Непрерывно.

'С этим было немного менее несправедливо'.

Честно говоря, разве это несправедливо, что я умер вскоре после вступительного экзамена в колледж?

Однако 99 раз, несмотря на большое число 99, я ни разу не достиг 20 лет.

Как будто для того, чтобы я навсегда остался подростком, или что-то в этом роде.

'То есть, сейчас мне все еще семнадцать'.

Короче говоря, члены моей семьи попросили меня, которому было всего 17 лет, умереть.

'Неважно, насколько ты силен, как у тебя может не быть настоящей совести'.

Когда я спас своего друга, я был вполне нормальным человеком.

Кто-то с радостью играл после вступительного экзамена в колледж.

Однако, по мере накопления жизни, накапливались всевозможные таинственные силы, как будто это была награда.

'Далеко не награда, были еще более трудные времена'.

Даже сейчас эти люди не пытаются спасти себя с помощью этой силы.

'Вы, придурки, обращались со мной так, будто меня не существует, потому что боялись этой силы'.

Те люди, которые заставляли жертвовать собой во имя своей семьи, - это то, на что не пошли бы даже родители из моей первой жизни.

Нет, в первой жизни я всегда встречал таких родителей или семью.

Скорее, семья в этой жизни была просто холодной и совестливой, потому что они давали мне достаточно еды, чтобы не умереть.

Мне крайне не повезло.

Почему меня заставляли умирать как жертву до 99-го раза?

Ответ: потому что я всегда рождался в мире, похожем на канализацию.

Мире на грани вымирания. Я даже представить себе не могу, на что сейчас похож мирный мир.

Для меня было обычным делом умереть, как только я родился, поэтому я уже не так удивлялся.

Место, где братья и сестры пытаются убить друг друга, родители, убивающие собственных детей, даже родители и родственники, которые холодносердечны или хотят убить меня, потому что я был проклят.

Целого грузовика было недостаточно.

'До пятой или шестой жизни я надеялся, что в следующий раз все будет хорошо'.

Но это было уже 99 раз.

Сколько бы я ни надеялся, я не мог не сдаться.

Поэтому, если честно, даже если они заставили меня умереть с этими отвратительными словами, мне было совсем не больно.

Это было просто.

'Наверное, пришло время'.

Семнадцать лет я считал, что прожил примерно средне.

Я нисколько не жалел о жизни, но я знал, что это случится, поэтому даже я ничего от них не ожидал.

Несмотря на это, все они были очень толстокожими людьми.

Ведь пока я думал о чем-то другом, они не устали и продолжают болтать.

"Если бы мы могли, зачем бы мы бесстыдно преклоняли колени перед тобой, ребенком? Это ради всех, когда ты родился, ты был единственной надеждой на спасение мира!"

Видя, что я не реагирую, мама обратилась к ней со слезами.

Разве обычно вы бросаете единственную надежду мира в холодную комнату?

"Пожалуйста, я прошу тебя. Пожалуйста? Ты хочешь, чтобы я сейчас умоляла на коленях?".

Я фыркнула на призыв старшего брата.

Стоять на коленях только за жизнь ценой, не знаю, дорого это или дешево.

"Тебе не кажется, что ты слишком бесстыден?

Неужели я должен быть принесен в жертву и спасти этих людей?

Я говорил с видом раздражения.

"Почему я должен делать для тебя хорошие вещи?"

"Эй, эй".

Лицо матери, позвавшей меня, внезапно наполнилось смущением.

Ведь до сих пор я была просто дочерью, которая затаила дыхание на маленьком чердаке, который они мне выделили.

Ну, я просто делала это, потому что, что бы я ни делала, моя судьба все равно будет такой же.

Упорство тех, чьи жизни были поставлены на карту, было настолько пугающим, что даже если бы я убежала и спряталась, меня бы все равно нашли.

В любом случае, они, казалось, были очень удивлены тем, что я, молчавшая как мертвая, заговорила.

"Ма, Маннерс...."

"Пришло время придираться к манерам?"

Я посмотрела на отца с ухмылкой.

Я ответила равнодушно, теребя рукава старого платья.

"Я дам тебе то, что ты хочешь".

Это не было чем-то сложным.

Я не была настолько сентиментальна, чтобы хотеть, чтобы все умерли вместе со мной, да и вообще у меня не было такой уж сильной привязанности.

'Ну, и еще потому, что будет раздражать, если я с ними поссорюсь'.

Лучше прожить жизнь без сожалений и меньше раздражаться.

"Я, я знал, что это.....! Ты такой милый человек..."

Я уставилась на своего жениха, который открыл рот.

Возможно, испугавшись моего взгляда, он не смог закончить предложение и закрыл рот.

"Ты такой милый человек и как будто съел много конфет".

Наверное, я слишком долго просидела в своей комнате. Видя, что я плохо себя чувствую.

Я потянулся, окинул их взглядом и произнес.

"Я желаю, чтобы вы никогда не смогли поднять свои лица, и чтобы вы заботились об этой жалкой жизни".

Звучит как честь, но ценой своей жизни - даже если она для меня мало что значит - я никогда не собиралась быть такой хорошей дочерью.

"Что, что ты имеешь в виду, никогда не иметь возможности поднять лицо...!"

Я медленно поднялась на ноги, не отвечая на вопрос брата.

Как только я подняла правую руку, посох, который был со мной долгое время, появился со знакомой группой огней и звенящим звуком.

Я схватил посох, затем подошел к балкону и посмотрел на небо.

Оно было окрашено в знакомый цвет разрушения.

Это была подавляющая сила, но я нисколько не боялся.

Если бы я хотел жить, я бы не смог остановить ее, но если бы моя жизнь была залогом, сила смогла бы поглотить ее.

"Тогда прощай".

Я ловко орудовал посохом.

Безумно измученный, чувство, что веду все тело к смерти, пронизывало все тело.

И....

"Нет, глупости!"

"Что ты наделал!"

"Прекратите немедленно, что вы себе позволяете!"

Я с первого взгляда увидела лица своих испуганных родителей и жениха, который увидел мой подарок.

Все-таки мы прожили в одном доме 17 лет, разве я не должна хотя бы сделать им подарок?

Я готова транслировать их безобразные действия на весь мир с эффектным объемным звуком 4K.

"Ты ведь на самом деле не хочешь, чтобы я остановился?".

Потому что тогда твоя жизнь закончится.

Я улыбнулся и помахал им рукой.

Даже если социальное достоинство теряется в обмен на предотвращение краха и спасение мира, это все равно очень дешево.

Я медленно закрыла глаза с ощущением, что меня проглотили.

Даже их жужжание в моих ушах начало стихать.

Приближался очень знакомый конец.

'Ах, теперь это действительно раздражает'.

Разве я не прожила достаточно долго, если прожила почти две тысячи лет?

Зачем ты заставляешь меня жить снова, если каждый раз будешь бросать меня в дрянную жизнь?

'Пожалуйста, пусть это закончится. Три цифры - это слишком много".

Так что 99-ю смерть я принял спокойно, молясь без ожиданий.

* * *

У меня не было никаких ожиданий, но я очень усердно молилась.

"Молодая леди родилась!"

Угх.........

Я только что начала свою 100-ю жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/59010/4674149