Готовый перевод It’s My First Time Being Loved / Это впервые, когда я любима: Глава 2

Моё желание не сбылось, как обычно.

- Юная леди родилась!

Это был голос счастливой акушерки, которая объявила, что я родилась, 100-ая жизнь, которую я действительно не хотела.

Я инстинктивно задержала дыхание.

Хотя жить было нелегко, я не хотела умирать сразу после рождения.

Это не было навязчивой идеей жить.

Я всё равно рожусь заново, если умру.

"Я не хочу чувствовать себя неловко и заставлять себя впадать в депрессию".

Причина, по которой я спасла их мир в своей 99-й жизни.

Рискуя собственной жизнью, я быстро потеряла рассудок и обрела покой.

Если это не так, например, если кто-то убьёт меня или я окажусь втянутой в разрушение и умру, вот тогда это ужасно.

Голос негодования в моих ушах и болезненные судороги моего тела. 

Какой бы бесчувственной я ни была, я не хотела видеть это снова. 

Вот почему я спасла их без колебаний. 

"Я меня такое чувство, что отдыхаю, когда умираю, так что я не могу отказаться от этого". 

У меня нет хобби смотреть на людей, страдающих от боли.

Вот почему я всегда нервничала сразу после рождения. 

Независимо от моей воли, я всегда встречаю странные семьи в сумасшедшем мире на грани исчезновения, так что это самое опасное время. 

Были люди, которые хотели убить меня, потому что я плакала, даже братья и сёстры, которые стремились победить своих соперников, использовали свои мечи, или когда само рождение вообще было секретом. 

"Ну, я думаю, что это не похоже на прошлый раз". 

Не тогда, когда акушерка так радостно кричала. 

Тем не менее, лучше было молчать, даже если моё горло хотело выпустить легкий кашель, потому что я не знала, какие сумасшедшие родители или другие родственники ждут меня. 

Однако...

- Наш ребёнок, наша младшенькая. 

Радостный голос, которого я до сих пор никогда не слышала, щекотал мне уши. 

- Спасибо тебе за то, что ты родилась в безопасности, моя малышка. 

Она говорила с трудом, но её лицо расплылось в улыбке.

Как будто она действительно была рада моему рождению. 

Что здесь происходит?

На протяжении всех 99 жизней всегда существовала одна и та же модель дрянной жизни, поэтому я была уверена, что смогу быстро отреагировать на угрозу жизни. 

*Тук-тук*

Когда я была взволнована новым рисунком, с другой стороны комнаты раздался громкий шум. 

Я подумала, что этот звук похож на набег повстанцев. 

Но...

- Ох.....! Спасибо за тяжёлую работу, жена!

Мужчина, который был размером с дом, подошёл ближе.

Человек, который производил впечатление дикого зверя, проливал слёзы, как только он увидел меня и мою мать. 

- Прелестная дочка, правда, дорогой?

- Да, она такая же прелестная, как и ты. 

С этими словами я поняла, что человек с неуравновешенным поведением и внешностью был моим отцом. 

У него было лицо дикого зверя, тело, похожее на гору, волосы нежно-розового цвета, а глаза были окрашены в мягкий зелёный цвет весеннего дня. 

Нет, даже если было сильное впечатление зверя, было очень неловко видеть слезы, стекающие по лицу с глупым выражением. 

"Это впервые, когда мой отец так отреагировал...?"

Лучшие из них до сих пор были равнодушными, обычно это был кто-то, кто ненавидел меня, а в худшем случае кто-то пытался убить меня. 

Тем не менее я мельком взглянула на отца с любопытством. 

"Ой, ой. Зачем так больно?"

Акушерка постукивала по моей новорождённой коже всё сильнее и сильнее. 

- О боже, почему леди не плачет в первый раз?

- Вы так задохнётесь. Мисс, ну же.

Услышав слова акушерки и горничной, мои родители тоже задумались и умоляюще посмотрели на меня. 

- Малышка, наша младшенькая. Поторопись, чтобы мама услышала твой голос. 

- Что случилось, малышка? О, ты боишься из-за своего папу?

А потом мой отец шмыгнул носом и даже обернулся. 

"Моё горло, моё горло может разорваться". 

Я чувствовала себя такой несправедливой. 

Честно говоря, я могла бы заплакать, если бы захотела, но отказалась из-за накопленного до сих пор опыта. 

Сначала там был сумасшедший придурок, который улыбался и смеялся, но когда я вдруг заплакала, он попытался убить меня. 

Он сказал, что священный младенец, оракул, не должен издавать громкий шум, как другие младенцы? 

И снова такой опыт заставил меня отказаться. 

Однажды я уже была вынуждена погибнуть в результате несчастного случая, так что я более чем счастлива провести время, оценивая зверя! 

Я приняла такое решение, но потом...

- Мисс, это, должно быть, больно, почему вы не плачете?

- Детка, разве ты не хочешь, чтобы мама услышала твой голос?

- Неужели моя дочь больна?

Каким-то образом прикосновение, которое пыталось заставить меня плакать, утихло, скорее это они собирались разрыдаться. 

Нет, мой отец плакал совсем недавно. 

"Ах........ Я слаба перед таким лицом". 

Может быть, это потому, что я встречаю только равнодушных и бессердечных людей. 

Я была довольно слабой к такому дружелюбному лицу, которое можно встретить только раз в сто лет. 

Даже несмотря на то, что они просто проходили мимо, я всегда хотела помочь. 

Но на этот раз это моя семья. 

Вы уверены, что не лжёте мне и не проверяете меня? 

Несмотря на то, что я считала себя слабой перед таким лицом, мои губы бессознательно задрожали, когда во мне вспыхнули странные эмоции. 

И...

*Хнык-хнык*

Я не смогла сдержаться и тихонько вскрикнула. 

Это был тихий звук, который они бы не услышали, если бы им было всё равно. 

Однако...

- Очень хорошо, миледи!

- У моей малышки такой чудесный голос. 

- Какое облегчение.....Какое облегчение. Наша младшенькая.

Даже с этим едва слышным звуком они говорили так, словно были горды. 

Мама взяла меня на руки у акушерки, похлопала по спине и прошептала: 

- Наша младшенькая, большое спасибо, что пришла к маме. 

Это был такой тёплый голос. 

Вы уверены, что это моя семья? 

Это не кошмар перед 100-ой жизнью...? 

Это не просто мимолётные отношения, это действительно моя мама...

Сбитая с толку, я заснула от нежного прикосновения. 

Потому что это было такое тёплое похлопывание, что я не смогла устоять. 

Казалось, что усталость разума от 99 жизней, овладела моим телом.

***

"Я действительно сошла с ума". 

Это была первая мысль, которая пришла мне в голову, когда я проснулась. 

Это был такой прилив нежности, которого я никогда раньше не испытывала. Тем не менее, я заснула с облегчением. 

"Какой опасный поступок..."

Я думала, что не хочу чувствовать себя подавленной, но подумать только, что я полностью потеряла бдительность. 

Ну, я не думаю, что это был неправильный выбор, учитывая, что я всё ещё жива. 

Но это было действительно странно. 

Это был не первый раз, когда меня похлопывали по спине. 

Потому что, хотя я и оставалась без присмотра, были времена, когда за мной присматривала горничная или кто-то ещё. 

"Но я чувствовала себя по-другому".

Интересно, что такого особенного было в этих двух похлопываниях? 

Но на самом деле всё было по-другому. Прикосновение моей матери странным образом, казалось, сказало мне, что расслабиться - это нормально. 

Я очень бдительна, хотя я и слаба перед определённым выражением лица, но подумать только, что я заснула. 

"Ты использовала магию или что-то в этом роде?" 

Я сразу же откинула эту идею. 

Если бы это было так, то я бы почувствовала. 

Было накоплено энергии на 2000 лет, так что даже если бы я не хотела этого знать, мои чувства заметили бы это первыми. 

"Тогда ...  Неужели они действительно порядочные люди?"

Я размышляла, покачивая руками и ногами. 

Независимо от того, сколько раз я думаю об этом, мне не могло так повезти. 

"В ознаменование моего 100-летия ты собираешься бросить меня в канаву после того, как я потеряю бдительность?" 

Я не знаю, кто ты, но если ты существо, которое продолжает перевоплощать меня, я подумала, что это возможно. 

Я вздрогнула. 

Внезапно меня охватил озноб. 

Даже для меня, которая всегда безрассудно принимала жизнь и смерть, я думала, что это может быть трудно вынести. 

Хотя это оставляет неприятное послевкусие, это было не так уж и плохо...

Это напоминает мне о моём желании в моей далёкой первой жизни..... 

"Что ж, буду настороже и буду жить спокойно". 

Даже если окружение немного изменилось - нет, даже если оно сильно изменилось, это не изменило мою задачу. 

* * * 

Но мой маленький план провалился на следующий день с именем, которое мне дали родители. 

- Анастасия, наша младшенькая. Это твоё имя. 

Мама ласково погладила меня по щеке. 

А рядом с ней мой отец говорил с гордым лицом. 

- Имя героини, которая спасла этот мир. Так зовут нашу младшенькую...

То, что мой отец добавил сразу после этого, даже не звучало правильно. 

Героиня? 

Героиняяяяя? 

Я хотела бы яростно отвергнуть это имя, если бы могла. 

Каждый раз, когда меня называли героем, я всегда жила самой дрянной жизнью на свете!

http://tl.rulate.ru/book/59010/1575258