Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 73

Глава 73

Бай Сюньинь поджала губы, но молча последовала за Юй Лоином.

Она обнаружила, что ей очень нравится физический контакт, например, обнимать за плечи, держаться за руки... Хотя в этом нет ничего чрезмерного, такой контакт все равно заставлял девушку чувствовать себя немного скованно.

Возможно, потому что она никогда раньше не была так близка с парнем. Стройные руки юноши всегда были прохладными. Когда Бай Сюньинь держала его за руку, ей казалось, что вся ее рука целиком заключена в его ладони.

Возникало ощущение полноты и защищенности - на какое-то время спокойствия, а затем тревоги.

Похоже, это было чувство "влюбленности" в Юй Лоиня.

Это было красиво, но заставляло людей чувствовать себя нереальными. Это было похоже на хрупкую пену, парящую в небе и исчезающую в любой момент.

- Иньинь, ты просто слишком много думаешь, - узнав, что она и Юй Лоинь полюбили друг друга, Амо мысленно проделала путь от шока к радости, до полного просветления: - Если ты ему не нравишься, зачем ему добиваться тебя? Другие могут думать, что наша Бай Сюньинь красивая, хорошо учится в школе, но Юй Лоинь...

Но Юй Лоинь, он не испытывал недостатка ни в чем, он не испытывал недостатка в красивых девушках, которые хорошо учились, это они бросались за ним в погоню. Будь то восхищение противоположным полом или поклонение тому же полу, Лоинь не ощущал нехватки. Его любили все.

- У него нет недостатка ни в чем. Если он говорит, что ему кто-то нравится, значит, он точно ничего не хотел, а просто понравился, - в словах Амо был смысл. Бай Сюньинь тоже хотела убедить себя последовать ее примеру, но человеком, который действительно ладил с Юй Лоинем, была она.

Она была от природы чувствительной девушкой, и иногда действительно испытывала сдержанность и невнимательность Юй Лоиня.

Бай Сюньинь не знала, что это значит, и не решалась об этом задумываться. Возможно, ей просто нужно насладиться ощущением счастья с Лоинем.

Просто он был слишком безрассуден и безупречен. Хотя он договорился с Бай Сюньинь не говорить об их отношениях, она никогда не знала, как написать слово "сдержанный" ему...

Например, после уроков он всегда тащил Бай Сюньинь в пожарный проход, где никого не было, чтобы провести время наедине, как все пары, тайно встречающиеся в школе.

Во время обеденного перерыва после занятий, держа в руках тетрадь под видом учебы, они открыто сидели и разговаривали вместе.

Всякий раз, сталкиваясь с шутками Юй Лоиня, Сюньинь могла только заставить себя сохранять самообладание, чтобы не покраснеть.

Место, где она находилась, было центром чужих взглядов, и она немного боялась того, что увидят окружающие ее студенты.

Самым сложным было то, что Лоинь проявлял чрезмерную навязчивость, особенно в полдень. Каждый день в классе у них был только короткий перерыв в полдень для "свободного" времени. Естественно, он обедал с Сюньинь.

Но Бай Сюньинь не осмеливалась появляться в столовой с ним наедине. Каждый раз она могла только тянуть Амо с собой, Юй Лоиня это, конечно, расстраивало, а Амо чувствовала, что ее статус лампочки всё накаляется.

http://tl.rulate.ru/book/58985/2479437