Готовый перевод My Magical System / Моя Магическая Система: 2 глава. Это уровень 1?

И интерфейс в виде окна перед ним.

Что это за игровой интерфейс? Если я правильно помню, в меня попали, я потерял большое количество крови, а потом...

После этого я ничего не помню.

Итак, что делает этот оконный интерфейс передо мной?

Создаю персонажа, ха!

Хотя я не понимаю, что произошло.

Я пытаюсь принять тот факт, что сейчас передо мной что-то вроде оконного интерфейса.

С тех пор как я бросил университет, я стал одним из тех, кого вы называете затворниками.

Я смотрел слишком много аниме в жанре исекай после того, как меня отстранили от занятий в университете, и слишком много читал

веб-новелл с их популярным жанром перерождения с системой, так что я не могу не почувствовать себя немного взволнованным, когда вижу оконный интерфейс. Но все же, я не мог отделаться от сомнения, закравшегося в мой разум прямо в этот момент.

Умер ли я в тот момент? Перевоплощусь ли я в другом мире? Но Где моя Богиня? Или Гэндальф?

И почему здесь так темно?

Подождите... что если... это всего лишь сон? Может, я буду играть, пока не проснусь? Но что если это не просто сон?

Хм... Я чувствую возбуждение и беспокойство одновременно.

Через некоторое время я решил все же попробовать, раз уж я все равно ничего не могу сделать. Только лишь я в этой бесконечной темноте. Я не чувствую ничего, не считая одиночества.

Так что теперь, медленно навожу указательный палец на кнопку "Ок".

[Ok] [Отмена]

Клик!

[Введите имя персонажа:_________]

[Ok] [Отмена]

После того, как я нажал на кнопку [Ok], Мне потребовалось ввести имя моего персонажа.

Поскольку я не силен в таких вещах, я решил использовать ник, который я обычно использую, когда играю в какие-либо игры.

Тап, тап, тап, тап,

[Введите имя персонажа: [Зомби____].

[Ок] [Отмена]

Клик!

После нажатия [Ok], появился аватар с моим лицом, когда мне было 17 лет.

Аватар был одет в кожаную нагрудную броню.

"Что?! Почему здесь мое лицо? И выгляжу я как-то молодо?" Я не мог не удивиться, когда увидел лицо своего аватара.

И тут я заметил несколько вариантов, помимо аватара.

[Прическа]

-Цвет

-Стиль

[Глаза]

-Цвет

[Отмена] [Далее]

"Так мало вариантов!" Я не мог не почувствовать себя немного беспомощным.

Позже я решил сделать волосы немного короче, так как мои прежние волосы немного длинноваты.

и выбрала чисто черный цвет, очень насыщенно черный. Затем я перекрасил глаза в красный цвет. Я также принадлежу к тому типу игроков, которые хотят, чтобы их персонажи смотрелись круто.

Клик!

Выбрав желаемую прическу, я нажимаю [Далее].

[Выберите основное вооружение].

Короткий меч [Одноручное оружие]

-Нормальная атака

-Нормальная защита

[Выбрать]

Большой меч [Двуручное оружие]

-Высокая атака

-Высокая защита

[Выбрать]

Лук [оружие дальнего боя]

-Высокая атака

-Низкая защита

[Выбрать]

Посох [Магическое оружие]

-Магическая атака

-Магическая защита

[Выбрать]

Кастет [оружие рукопашного боя]

-Низкая атака

-Нормальная защита

-Высокая скорость атаки

[Выбрать]

Алебарда [Оружие средней дальности]

-Высокая атака

-Нормальная защита

[Выбрать]

[Случайно]

[Выбрать]

После нажатия кнопки [Далее] появился список оружия. Хм, основное оружие? Может быть, я смогу изменить его позже или использовать вторичное оружие. Итак, что же выбрать сейчас?

В результате я выбрал [Случайный], так как не смог определиться.

То, что последовало дальше, было похоже на лучи солнца. Появился квадрат размером с мой большой палец. Внутри квадрата находятся быстро меняющиеся иконки оружия. В то время как иконки продолжают меняются, раздается звук *блинг, блинг, блинг!*.

Это так трудно, если вы не профессиональный геймер. Я бы хотел играть как профессионал. Но я просто что называется, рядовой в любой игре. Даже если я иногда трачу деньги.

чтобы усилить своего персонажа. Я все еще статист, который населяет игру без должных достижений! Ну, я играл только для удовольствия, и это не просто рассуждения, чтобы скрыть свой стыд за то, что я был похож на деревенского NPC в любой игре, в которую я играл. Кроме того, я играл в игры, чтобы забыть о своей первой любви и обо всех несчастьях, случившихся со мной в школьные годы и в университете".

*блинг, блинг, блинг!*

Случайный розыгрыш продолжается. Спустя 3 минуты ожидания.

[Выбран безоружным!]

"....."

Что? Я шокированно воскликнул. Что это значит? Безоружный? Нет оружия? Неужели это какая-то новая шутка? Вы сказали про основное оружие. Но почему в списке есть безоружный! Я хотел накричать на  азработчиков этой игры. Жаль, что я даже не знаю, где я сейчас нахожусь.

Я не знаю, смеяться мне или плакать. Но теперь я знаю, что облажался.

Неожиданно, после выбора моего основного оружия. Я даже не успел проглотить всю горечь от неправильного выбора оружия, я имею в виду случайного оружия.

Все снова потемнело в мгновение ока. Похожая на интерфейс штуковина исчезла. Осталась только тьма.

Э?! Что происходит? Я испугался внезапной перемены. Я попытался закричать, но голос не шел из моего рта. Внезапно я почувствовал, что меня словно прижало сильной волной энергии, пока я не потерял сознание.

Через некоторое время...

я медленно открыл глаза. Но передо мной было абсолютно темное небо. Я попытался потереть глаза правой рукой. А потом я почувствовал сильную боль во лбу.

Аааааа!!!

Я ощутил, что мое тело налилось тяжестью, и я не мог подняться. Голова тоже немного кружилась.

Эман! Эман!

услышал я громкий зов кого-то, кого я не могу узнать. Но я не знаю, кого голос пытался позвать. Я не Эман, я Юман. Подумав, что этот парень зовет кого-то другого. Я попытался встать, держась за больную голову, и взглянуть на свое окружение, но я был шокирован тем, чему стал свидетелем.

"Ч-что это?!"

КЛЭНГ! КЛАНГ! КЛЭНГ!

Тиинг! Тиинг! Тиинг!

Вуш!

Свищ!

В моем окружении в настоящее время происходила драка. Между людьми в кожаных доспехах, в их руках были разные виды оружия, а их враги были монстрами?

Я увидел человека примерно в 20 метрах от меня. Он был сбит с ног хвостом монстра.

Я видел еще одного человека в 30 метрах от меня, который пытался ударить монстра ножом в его лоб.

Кииииииииииииииииииииииииииииииии!!!!

"Эман, Эман! Берегись!"

"Хиииии! М-монстр!" кричу я.

SqueeeeEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKK!!!

Монстр напоминает гигантскую крысу, которая встала на две лапы. Оно на две головы ниже взрослого  человека. В правой передней лапе, которая теперь является рукой, находится кинжал. Его хвост на 2 с половиной метра, который может быть использован для хлестания своих врагов.

Над головой монстра я заметил красную полосу, а над красной полосой имя.

Имя можно прочитать как Крысолюд.

Кроме имени, есть также надпись Уровень 1.

В моем воображении, может быть, именем является имя этого монстра, а уровнем 1 - уровень этого

монстра. Я не мог не спросить себя, не связано ли это с предыдущей ситуацией.

[Создайте персонажа]? Так я нахожусь внутри игры? Но ведь боль реалистична.

Или меня призвали в другой мир?

Ну и где моя Богиня? Неужели меня просто бросили здесь? И где это место вообще находится?

Почему монстры, которых можно увидеть только в кино или в играх, находятся здесь? О,

нет, мой разум в замешательстве! Я не могу здраво мыслить.

Сквиииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии!!!!

Нет времени думать о чем-либо. Монстр передо мной пытался ударить меня с помощью окровавленного кинжала в руке. Прежде чем кинжал достиг моей груди, моя правая рука коснулась чего-то твердого. Я схватил это, даже не глядя.

Далее, я попытался блокировать удар крысолюда.

Сквииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии!!!

Дзинь!

Раздался высокий гул от столкновения двух твердых объектов.

Мои руки слегка дрожали. Я находился в невыгодном положении. Моя задница на прохладной земле, две ноги протянуты вперед, а руки держат копье.

пытаясь отбить удар монстра.

Криаааааааааааааааакккккккккккккк!!!

Скрежещущий звук от двух объектов достигает моих ушей, пока я пытаюсь оттолкнуть кинжал монстра. Предмет, который я случайно схватил, был копьем.

Криииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии!!!

Такое же копье использовали и другие люди в моем окружении. Но все же, что это за ситуация? Что за место, в котором я оказался? Это действительно игра? Или меня призвали в другой мир? Даже если я продолжу задаваться вопросом "что", ситуация не изменится. Все, что я могу сделать сейчас, это крепко стиснуть зубы, пытаясь со всей силы толкнуть стоящего передо мной монстра.

SqueeeeeeeeEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAKKKK!!!

Я заметил, что хвост монстра медленно вытянулся вверх. Я понял, что он планирует ударить меня своим хвостом, как того парня, которого я видел секунду назад.

Со всей силы. Я попытался ударить его ногой в живот.

Блааааааааааагх!!!

-0% хп

А? Напоминание об уроне как в игре? Так это же гребаная игра!

Я увидел красный текст после того, как пнул крысолюда. Такой же текст я видел в MMORPG играх.

SqueeeeEEEEEEEAEAAAAAAAAKKKK!!!

Несмотря на то, что я использовал всю свою силу, мне удалось заставить крысолюда отступить на 3 шага назад.

крысолюд отступить на 3 шага назад. Это что, монстр 1-го уровня? Я не мог не усомниться.

Сквиииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии!!!

Но этого достаточно, чтобы я стоял на своем. Прежде чем Крысолюд снова наброситься на меня, я направил лезвие копья в живот крысолюда.

Мое правое колено стояло на земле, а левая нога была в полусогнутом состоянии. Ни секунды не раздумывая, я ударил его со всей силы.

ЧааааАААААААППП!!!

Вслед за этим раздается пронзительный звук.

Затем раздается пронзительный звук.

-20% хп

Еще одна потеря очков здоровья у крысолюда. Я заметил красную полоску очков здоровья на 80%.

оставалось не более 80%.

SqueeeeeeeeEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAK!!!!

Крысолюд пытался размахивать своим кинжалом во все стороны, как неистовый кретин.

Но кинжал короче моего 5-метрового копья, поэтому он не мог дотянуться до меня.(П.п. 5 метров в оригинале, хоть они и превратились позже в 3.) Я ухмыльнулся.

на сопротивляющегося крысолюда. Мне становится жаль этого парня. Но мне нужно убить этого придурка.

*вздох*

Несмотря на то, что я так сильно ударил его копьём, он не в состоянии убить Крысолюда напрямую. Что за

первый уровень? Этот монстр 1-го уровня - читер? Святая корова!

Мне нужно повторить атаку. Как только я отвёл копьё назад, крысолюд набросился на меня в полную силу. Поэтому я быстро ударил крысолюда снова. Но все равно Крысолюду удалось заставить меня отступить на 5 шагов. Этот первый уровень очень упорный и это еще не все. Он сильнее меня.

-20% хп

SqueeeEEEEEEEEEEEAEAAAAAAKKKK!!!

И снова он потерял только 20% от своего общего количества HP. Теперь текущее HP крысеныша составляет 60%. А красный Цвет на полоске уменьшился почти наполовину от своего исходного значения.

Сквиааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!

Я чувствовал болезненные крики крысолюда, когда его кололи. Он выглядит ослабленным и не таким сильным, как до потери здоровья.

Крысолюд 1 уровня убит!

Ярко-зеленый цвет, как будто энергия, направилась ко мне, и была поглощена моим телом.

+100% Опыта

Поднятие уровня!

Я чувствовал, как мое тело становится чуточку сильнее.

В любом случае, это так похоже на игру! Прямо в этот момент я начал верить что я нахожусь в игре. Но все же мои подозрения продолжают нарастать. Я не могу описать свои истинные чувства в этот момент. Это была смесь различных эмоций.

" Берегись!" После того, как я убил крысолюда, я услышал приятный женский голос.

(П.с. от переводчика: Если видите огрехи в переводе, какие либо проблемы в тексте, смело уличайте меня в непрофессионализме и говорите где косяк.)

http://tl.rulate.ru/book/58944/1871369