Готовый перевод Dc's mysterious assassin / Таинственный убийца DC: Глава 1: Вроде переродился

Дирстан был сбит с толку, когда впервые пришел в себя, но теперь он был просто в восторге. Дристан в прошлом был гениальным студентом-искусствоведом, который писал портрет для известного политика, когда на него было совершено покушение.

Хорошо... ему не следовало бы на самом деле называть это попыткой, поскольку они, черт возьми, преуспели. Когда они впервые появились и он услышал выстрелы, он сразу же почувствовал непреодолимый ужас, но когда они появились и он увидел, как эффективно они заботились обо всех, даже испытывая страх и панику, у него возникло это странное и всепоглощающее восхищение ими. Даже когда он истекал кровью и терял сознание, он думал, что если бы у него была возможность снова жить, он тоже был бы убийцей, лучшим убийцей.

Потом он проснулся. Дристан оказался один на тропинке, по обе стороны которой росли деревья, и стоял перед самым великолепным дворцом, который он когда-либо видел. Высокий, полный шпилей и башен, которые поднимались за облака, и он так долго даже не мог разглядеть, где они заканчивались с обеих сторон, так как казалось, что это продолжается бесконечно. Когда он стоял там перед чудом, он вдруг почувствовал, как ощущение объятий начало левитировать и плыть к замку. Чем ближе он подходил, тем больше его поражали размеры сооружения, но настоящее удивление было, когда он вошел в ворота.

Когда он прошел через ворота, то оказался прямо в том, что явно было тронным залом. Каждый предмет в комнате, казалось, был сделан из солнц и звезд. Однако на троне стояло существо, которое вызывало у него благоговейный трепет. Существо, которое можно было описать только как живое воплощение вселенной, стояло. Его существование, казалось, требовало поклонения и почтения, заставляя Дристана кланяться и преклоняться перед ним, как и все остальное, кажущееся маленьким и бесполезным по сравнению с его величием.

Дристан ждал, казалось, целую вечность, ожидая, когда существо заговорит с ним, но этого так и не произошло, и Дристан даже не подумал заговорить первым, так как инстинктивно знал, что не сможет подобрать слов в его присутствии. Но в конце концов, даже несмотря на то, что с ним никто не разговаривал, он вдруг, казалось, понял, что существо хотело ему передать. Как только в его голове появилось знание того, что ему нужно было знать, он мгновенно оказался в пустой комнате, где мог не спеша подумать и принять свои решения.

Решения были о том, что он будет иметь или сможет сделать в своей следующей жизни. Существо по неизвестным ему причинам решило даровать ему новую жизнь в новом мире. Ему также было позволено сделать несколько просьб или пожеланий, если вы хотите их так назвать, помимо мира, в который он отправился, поскольку могущественному существу потребовалось бы слишком много времени, чтобы просеять бесконечные миры и вселенные, чтобы поместить его в определенный.

Дристан просидел там несколько часов, размышляя о просьбах, прежде чем вспомнил о своей безвременной смерти и устремлениях, которые с ней последовали. В конце концов он наконец решил, о чем собирается просить, и высказал свою просьбу.

"Я бы...!" - сказал он, прежде чем исчезнуть.

http://tl.rulate.ru/book/58940/1508808