Готовый перевод Pantheon Online / Пантеон Онлайн: Глава 31:Потерянные души

Как только Кольт ступил на первую ступеньку, лестница засветилась синими линиями. Мягкий свет освещал им путь, пока они неуклонно спускались в землю. Когда все трое спустились по лестнице, двери над ними медленно закрылись. Создавая громкий взрыв, как они это сделали.

Кольт нахмурился, потому что знал, что такие громкие звуки, как этот, обычно предназначены для создания атмосферы во всем остальном месте, где игрок исследует. «Это не очень хорошо. Это напоминает мне подземелья в других играх. Я думал, это должен быть простой квест, в котором было всего несколько дополнительных мобов?

«Изгнанник, ты все еще уверен, что нас для этого достаточно?» - спросила Донна с ухмылкой, заметив выражение его лица.

«Может быть. Как только мы увидим, с чем мы сталкиваемся, мы сможем принять решение». Кольт быстро ответил, чтобы она больше ничего не сказала. Он не хотел, чтобы они остыли или понизили моральный дух.

Им потребовалось как минимум десять минут, чтобы спуститься на полпути, и оттуда они увидели пару гигантских синих каменных дверей, которые должны были вести глубже внутрь. Кольт остановился, оценивая их рост, и решил, что этот квест, скорее всего, сейчас был плохой идеей. Это давало ему ощущение, что ему нужна полноценная группа.

«Да, к черту это. Я знаю, что это стоит пять очков характеристик для всех, но это выглядит не очень хорошо». Донна решила сначала высказать свои мысли, просто чтобы прояснить, где она стоит.

«Я бы хотел взглянуть, но должен согласиться с Донной. Я не так силен, как вы двое, поэтому я, вероятно, умру там». Бинс не сводила глаз с дверей, как будто боялась, что они откроются в любую минуту.

Пара даже не стала ждать, пока Кольт что-нибудь скажет, решив повернуть назад самостоятельно. В тот момент, когда они сделали первый шаг назад на поверхность, Кольт бросился в бой.

"Беги!" - закричал Кольт, ударив щитом по костлявой руке, которая внезапно вылетела из грязной стены, чтобы попытаться схватить Донну!

[Вы атаковали Потерянную Душу (Ослабленная)]

[Проверка повреждений Божественной Силой… Выносливость врага 2. Ваша выносливость 10. Ваша Божественная сила превосходит. Вы атаковали -8 HP.]

[Новый этап: потерянная душа (ослабленная): 1/100]

Рука превратилась в черную пыль, когда он ударил ее. Однако стены ожили извивающимися костлявыми конечностями, когда они пытались вытащить свои тела из грязи.

"Они слабые! Просто пробей свой путь силой!" - крикнул Кольт, думая, что это будет легко, поскольку он разбил еще двоих своим топором. Крик прервал его мысли впереди, когда он почувствовал, что HP Бинса резко упало!

«Не позволяйте им царапать вас! Их атаки основаны на авторитете, и его рейтинг составляет 10!» Бинс крикнула Донне и Кольту, когда «Потерянные души» начали заполнять лестницу перед ними, как стену.

Кольт изучал, как они выглядят. Это были почерневшие скелеты в изношенной одежде простолюдинов. Ни у кого не было оружия или доспехов. «Если их авторитет равен 10, то они не могут причинить мне вреда, пока я блокирую их щитом. Но если они нападут на меня, они могут нанести постоянный поток мелких повреждений, пока не измотают меня».

Кольт почувствовал, что что-то не так, расчищая путь к Бинсу. Он воспользовался пустым пространством в конце лестницы, заставив сразу нескольких из этих Заблудших душ. К сожалению, это не было засчитано в его новую веху. Когда он взглянул через край, он заметил, что они все еще движутся.

«Я думаю, они не получают повреждений при падении». Взглянув наверх, он заметил, что все больше и больше этих мобов заполняют лестницу. Для них троих было почти невыполнимой задачей вернуться на поверхность.

Донна закричала, схватив одну из Потерянных Душ и ударив ее кулаком, в то время как Бинс кричала, как одержимая женщина, а Спарта отбросила ближайшую толпу с края. Кольт сосредоточился на блокировании любых атак, направленных на них, чтобы максимально сохранить здоровье команды. Толпа над ними толкалась вниз, когда они цеплялись за них, нанося урон.

«Мы не можем так продолжать. Даже если я воспользуюсь костром». Кольт выругался, так как его веха «Потерянная душа (ослабление)» обновлена ​​до 17/100. 'Это должно быть невозможно! '

Кольт оглянулся вниз по лестнице и заметил, что толпа в том направлении была значительно меньше. Большинство из них оказались Потерянными Душами, которых их группа выбросила с края пропасти!

«Ребята! Нам нужно спуститься! Попытка выбраться отсюда - это ловушка!» Кольт крикнул, чтобы женщины сместили наступление в другую сторону.

«Ты что, шутишь! Что мы будем делать, если они все толпятся позади нас?» - крикнула Донна через плечо.

«А что вы будете делать, если мы доберемся до вершины, но двери не откроются? Посмотрите на ситуацию! Кажется, они пытаются помешать нам сбежать, но я думаю, что это отвлекает нас от настоящего ответа ! " - крикнул в ответ Кольт, вырываясь от них и пробиваясь вниз по лестнице.

«Черт! Бинс, пойдем за Изгнанником! Мы все равно не сможем пройти через этих мобов без него!» Донна зарычала, разозлившись на Кольта за то, что тот бросил их.

Кольт размахивал топором из стороны в сторону, ныряя между парой нащупывающих рук, отправляя в процессе еще две Заблудшие души. Кольт начал игнорировать многие атаки и больше сосредоточился на расчистке пути как можно быстрее.

[Потерянные души (ослабленные): 23/100]

[29/100]

[37/100]

Кольт тяжело дышал, когда наконец ступил на землю перед синими дверями. 'Почти готово!'

http://tl.rulate.ru/book/58899/1636207