Готовый перевод Pantheon Online / Пантеон Онлайн: Глава 29:Соперник

«Боюсь, у меня нет этой информации», - ответил Джарксос лукавой улыбкой.

Кольту казалось, что запись того, что он считал старым, знает больше, чем он допускает. Однако не было бы смысла требовать от него информации, если бы он не желал делиться ею.

«Хорошо, так что вы продаете? Ваши полки выглядят пустыми». Кольт не спеша огляделся, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.

«Ну, это зависит от обстоятельств… У вас есть что продать?» Джарксос хитро ухмыльнулся.

«О, его запасы поступают от игроков? Подожди. Это каким-то образом заменяет обычные аукционные дома? Если это было верно, то он обнаружил новую важную информацию. Аукционные дома были хорошим способом быстро выставить ваши товары на обозрение многих людей и переплатить за них. Означает ли это, что разработчики хотели обуздать такое поведение? Или было что-то еще?

«Учитывая, что все здания выставлены на продажу, я думаю, можно с уверенностью предположить, что у вас может быть магазин. Раз мы Боги, разве это для того, чтобы дать типам кораблей возможность продемонстрировать свою Силу? Заставляет людей ходить в магазин? Кольт нахмурился и начал торговлю с Джарксосом. Укладывая все предметы Волка на его конец.

«Хм, это очень простые вещи». Джарксос вздохнул, как будто был разочарован. «Всего они стоят 3 золота».

Доля Донны и Бобса стоила 2 золота, а его доля - 1 золото. Это либо означало, что материалы были почти бесполезны, либо золото было трудно заработать. На данный момент он принял сделку, так как он ничего не мог сделать, чтобы изменить цену.

«Хорошо, спасибо за ваш заказ». Волчий клык и кусок волчьей шкуры появились в разных ящиках на полке позади Ярксоса. «Поскольку вы мой первый клиент за много веков. Интересно, готовы ли вы заключить сделку?»

Кольт сразу насторожился. Большинство людей были бы рады, если бы они обнаружили скрытый бонус или выгоду от первого лица. Однако Кольт знал, что эти вещи могут в конечном итоге принести игроку только горе из-за ревности, которая обычно сопровождала это.

"О какой сделке мы говорим?" Кольт приподнял бровь.

«У меня есть карта, которая ведет к месту последнего упокоения одной из моих старых друзей. Как насчет того, чтобы вы вернули все, что она оставила, и продали это мне, чтобы я мог найти приличные вещи на своих полках?» Ярксос казался вполне уверенным, что сможет найти в этом месте кое-какие приличные вещи.

Кольт задумался на мгновение. Это не казалось плохой сделкой, и он не мог понять, как это может вызвать проблемы. «Он просто хочет, чтобы его магазин снова заработал. Это действительно принесет пользу другим игрокам ».

«Конечно, я сделаю это», - ответил Кольт после некоторого размышления.

"Отлично! Вот, возьми!" Джарксос протянул старый кусок пергамента, который Кольт принял.

[Новое задание! Гробница Аллевии]

[Описание: Исследуйте Гробницу Аллевии, Богини Первого Пламени, и заберите ее Наследие!]

[Награды: +5 очков характеристик для всех членов группы, скрытая награда]

Глаза Кольта сузились, как у ястреба, когда он читал описание квеста. Скрытая награда не говорила о том, что она доступна всем в партии, что, вероятно, означало, что только один человек может получить ее. Однако его заинтриговала идея вернуть Наследие Бога. «Это должно быть что-то хорошее, правда?»

Поскольку Джарксосу, похоже, сейчас больше нечего было сказать, Кольт решил уйти. Из любопытства он решил по пути дотронуться до преграды, защищающей лестницу.

[У вас должен быть Уровень 5, чтобы войти в эту зону…]

Кольт улыбнулся, когда подтвердил свою предыдущую гипотезу. «Интересно, есть ли какие-то бонусы за каждый этаж?» Когда он открыл дверь и вышел на улицу, выражение лица Кольта застыло. Двое мужчин из храма были с женщиной, которую он никогда раньше не видел. Однако они блокировали выход, не сводя глаз с Боба и Донны.

«Итак, вы первый игрок, который вошел в магазин, не так ли?» Женщина в группе вышла вперед. «Я Аэри».

Глаза Кольта сузились, когда он услышал, как она представилась по тегу игрока. Так уж получилось, что он был знаком с ним. «Аэри? Как Капитан в команде Калейдоскоп?»

"О? Ты меня знаешь?" Аэри казалась удивленной. Она не узнала аватар перед собой.

«Конечно, ваша команда обыграла Камелот и завоевала титул чемпиона Mayhem в прошлом сезоне». Кольт отмахнулся от этого, объяснив это так, как будто он смотрел это. На самом деле победа ее команды стоила ему работы. «Но что ты делаешь в Пантеоне?»

«Ну, поскольку вы знаете, кого я представляю, это должно быть очевидно, верно? Мы проверяем игру, чтобы увидеть, стоит ли тратить на нее наше время». Аэри улыбнулась, глядя на него с любопытством. «А теперь давайте на мгновение перейдем к реальности. Я хотел бы, чтобы вы рассказали нам, что в магазине. О, и продайте нам все бонусы, которые вы получили за то, что вошли в него первым».

Улыбка Аэри казалась милой, но Кольту стало плохо при ее виде. Она казалась уверенной, что он получил бонус, который заставил его думать, что ее команда уже обнаружила нечто подобное.

«В магазине ничего нет. Он просто продает все, что ему продают игроки». Кольт пожал плечами, как будто это не было большим секретом.

"А бонус?" Глаза Аэри сузились, когда Кольт не ответил на это.

Кольт просто улыбнулся, как будто понятия не имел, о чем она говорила. Аэри изучала его несколько мгновений, а затем слегка улыбнулась, когда ее щека дернулась. «Думаю, тебе больше нечего предложить? Ну что ж. В любом случае, спасибо за информацию».

Бобс подождал, пока Аэри, и двое мужчин исчезли, прежде чем повернуться к Кольту. "Почему ты так странно вел себя с ней?"

«Потому что… Она попытается убить нас, чтобы увидеть, что у нас есть».

http://tl.rulate.ru/book/58899/1635499