Готовый перевод Pantheon Online / Пантеон Онлайн: Глава 8: Поиски

Глава 8: Поиски

Мигающие изображения на некоторое время, ставшее его проводником через лес, провело Кольта к тропе. Он мысленно нахмурился, наблюдая, как конный экипаж с тремя мужчинами на борту продвигается по лесной тропе. «Где женщина? Навык не сработал?

Однако Кольт был потрясен, когда мешок на задней части экипажа между ними двинулся. Девичий визг донесся из мешка, когда один из мужчин быстро пнул его.

"Не двигайся, если не хочешь получить еще раз!" Харальд зарычал, погладив левую щеку, где были видны свежие кровавые царапины. «Ты и так уже доставила нам достаточно неприятностей!»

В этот момент изображение было прервано, и зрение Кольта вернулось к его позиции в промерзшем лесу. «Это не очень хорошо». Кольт нахмурился, рассматривая увиденное. Эти царапины на лице парня выглядели так, будто женщина нанесла их в целях самообороны. Понятно, что дела плохи, ведь ее схватили три человека.

Кольт вздохнул, размышляя над этим. «У меня даже нет оружия, так как я должен ей помочь? Может, мне снова стоит воспользоваться Ясновидением и посмотреть, смогу ли я получить еще какую-нибудь полезную информацию ». Кольт решил, что это хороший план, и снова активировал навык.

[Ясновидение не удалось! Вы уже использовали этот навык в этом квесте!]

Глаза Кольта расширились, и он начал тихо ругаться. Это сообщение показало, что Ясновидение можно использовать только один раз за квест. Поэтому ему следовало бы быть более осторожным, когда он будет использовать его в будущем.

Кольт быстро двинулся в том направлении, которое ему показал навык. Он не мог позволить себе ждать и откладывать дела на потом, риск потерять свою цель был слишком велик. Холодный ветер кружился вокруг него, пока Кольт бежал между деревьями. Он чувствовал срочность в своем сердце, поскольку его цель на телеге двигалась куда быстрее чем он.

'Хм? Я уже устал? Кольт быстро понял, что его тело не справляется с физической нагрузкой «Нужно ли мне повышать выносливость?»

Он был искренне озадачен этим опытом. Обычно игрокам давали полосу выносливости, и по мере ее истощения они не могли выполнять определенные действия. Однако это был первый случай, когда его тело почувствовало физическую усталость.

«Да какой бог вообще может устать!» Кольт выругался, продолжая идти вперед. Каждая секунда, проведенная им в этой игре, делала все более очевидным, что он не мог ее недооценивать. В конце концов, он увидел след из его навыка.

Снег, выпавший на него, выглядел так, будто его недавно оставили, что вселяло в Кольта некоторую уверенность. Его глаза метались влево и вправо, когда он вспомнил видение, и, наконец, он точно указал, в каком направлении ехала телега.

Кольт шел по следу полдня и уже начал разочаровываться в Квесте. 'Это просто нелепо! Зачем разработчику делать что-то подобное? Я понимаю, что они стремятся к реализму, но это уже слишком! Любой геймер может сказать им, что игрокам будет скучно, если им придется проводить так много времени в путешествиях! '

К тому времени, как Кольт решил сдаться, небо уже темнело. Он в отчаянии пнул ближайшее дерево, прежде чем сел на ближайшую насыпь снега. «Эта игра бесполезна! Как вы собираетесь что-то делать? Кольт начал задаваться вопросом, не испытывают ли в настоящее время другие бета-тестеры аналогичные проблемы.

«Может, мне стоит просто забыть об этом. Если к тому времени это произойдет, я сомневаюсь, что игра станет хитом, когда выйдет на рынок ». Кольт нахмурился, пересматривая свой прошлый опыт. Он должен был признать, что ощущение реалистичности было новаторским, но общее отсутствие направления, вероятно, понравится только случайным ролевым игрокам.

Кольт вызвал интерфейс и провел пальцем по кнопке выхода, когда что-то привлекло его внимание в темноте. Между деревьями он мог различить мерцающий свет, который, казалось, исходил от костра.

Губы Кольта скривились в ухмылке при этом виде, и он забыл о своих прежних жалобах, закрывая интерфейс. 'Конечно! Если они стремятся к реалистичности, то даже моя цель должна отдохнуть на ночь! Это мой шанс! '

Кольт отошел от тропы и решил подойти к огню, используя деревья в качестве укрытия. Кольт понятия не имел, что он собирался сделать, но сможет разобраться на место, как только проанализирует ситуацию. Подбираясь ближе по снегу, он заметил тень, движущуюся между деревьями.

'Проклятие! Похоже, что по крайней мере один из них не спускает глаз. А где остальные? Кольт отошел от тени, чтобы посмотреть, сможет ли он определить, где находятся двое других мужчин, которых он видел в своем видении.

Его сердце начало бешено колотиться в груди, пока он приближался лагерю. В конце концов, он заметил в близи огня две спящие фигуры, укрытые под кучей меха. Мешок, в котором находилась женщина, был рядом с Харальдом, который крепко обвил его рукой, пока спал.

Кольт мысленно выругался. Он надеялся, что сможет проникнуть внутрь и освободить женщину, пока они спят. Однако теперь ситуация требовала от него чего-то другого. - Мне придется отвлечь часового и посмотреть, есть ли у него при себе оружие. Если повезет, я смогу вывести двух других, пока они не проснулись.

Кольт изо всех сил старался успокоить свое прерывистое дыхание, когда он начал подкрадываться к массивному мужчине, стоящему на страже его спящих товарищей. Сердце Кольта забилось быстрее, поскольку он ожидал, что мужчина в любой момент развернется и поймает его с поличным!

Когда он был всего в нескольких шагах от него, это наконец случилось! Мужчина внезапно обернулся, схватив меч в руке, чтобы взглянуть на место , где прятался Кольт.

"Кто здесь!" Мужчина громко заорал, выводя своих товарищей из сна.

Кольт выругался, прыгая в воздух с протянутыми руками, чтобы попытаться повалить человека на землю ...

http://tl.rulate.ru/book/58899/1508479