Готовый перевод Pantheon Online / Пантеон Онлайн: Глава 1: Новая игра

Глава 1: Новая игра

Кольт уставился на людей, сидящих за столом . «Они на самом деле так поступают со мной? »- поражался он , пока дождь завывающе стучался в окна конференц-зала. Его глаза сузились, глядя на тех, кого он считал своими товарищами.

Все они не могли заставить себя посмотреть ему в глаза. Вместо этого они уперлись взглядом в стеклянный стол. Ну почти все. Роберт Холл - его вице капитан, восхищенно ухмылялся. ,,Ах, я вижу, как это сейчас.”-подумал Кольт , в то время как бурлящая ненависть укоренялась в его сердце.

«Как я уже говорил, Кольт, совет решил, что вы больше не подходите для должности капитана команды. Твоя недавняя неудача в обеспечении победы в чемпионате Мэйхем- это, так сказать, последний гвоздь в крышку гроба». – мрачно сказал руководитель Уильям Гуд на противоположной части стола. Он откинулся на спинку кресла, продолжая сцеплять пальцы.

Кольт невозмутимо смотрел на мужчину. «Черт возьми, да ты до сих пор злишься за то, что я заменил твоего ,,золотого” мальчика! Не так ли? За свою карьеру Кольт давно привык ко всем подпольным играм и политике, происходящим за кулисами.

«И что? просто вышвырнешь меня? А дальше что? Заменишь меня им?”- ответил он холодным и спокойным голосом, показывая рукой на Роберта. ,,Ты действительно думаешь , что мальчишка готов? Что он смог бы сделать лучше?”

,,Думается мне, ты что-то здесь забываешь, Кольт. Прежде всего, мы ведем бизнес. Прямо сейчас, при нынешних обстоятельствах, ты просто невыгодное вложение. Уильям широко развел руками и вздохнул, как будто искренне сожалел о том, что до этого дошло. ,, При принятии решения мы взяли во внимания многие нюансы. Роберт здесь просто представил подробный отчет о том, как он сделал бы иначе, если бы его поставили на твое место. После изучения, наши эксперты пришли к выводу, что команда имела бы куда больше шансов на успех под его руководством.

Уильям покачал головой, умудряясь выглядеть удрученным из-за всего происходящего. В этот момент, Роберт тихонько ухмыльнулся , глядя прямо в глаза Кольту. Это был такой злорадный вид, от которого хотелось бы влепить пощечину.

Для Кольта больше не было смысла спорить об этом. Это только заставит его казаться жалким. С оскорбленным выражением лица он размышлял о своем прошлом с командой. Он был полон невзгод и стремления проявить себя. Напряжение было огромным, но он любил каждую секунду этого.

«Я слишком стар, чтобы другая команда могла подумать о том, чтобы взять меня с собой. Даже если бы был моложе, ни один капитан команды не захотел бы иметь рядом с собой бывшего игрока. Это была бы постоянная угроза для их власти над командой ». Кольт тяжело вздохнул и закрыл глаза. «Это конец для меня? Четыре года на профессиональной сцене коту под хвост?

Уильям улыбался, наблюдая за Кольтом через стол. Все шло куда более гладко, чем он ожидал. «Будет лучше, если бы он просто принял это. В конечном счете, он бы спас нас от многих хлопот. » Уильям усмехнулся, продолжая думать о будущем. У него все еще было много планов на Камелот, и Кольт в эти планы не входил.

Кольт медленно открыл глаза и посмотрел на Уильяма холодным взглядом. ,,Что мне делать? Мне следует просто принять это?” Кольт не хотел этого делать. Он отдал этой команде большую часть своей карьеры. Однако прямо сейчас он мало что мог с этим поделать.

"Получу ли я компенсацию?" - спросил Кольт, признав, что выхода нет.

"Конечно!" - довольно торопливо заявил Уильям. «В конце концов, ты так много сделал для команды».

Уильям был в восторге от того , что Кольт смирился с ситуацией. Это избавит его от такой большой головной боли в дальнейшем. Веселье на его лице было очевидно для всех присутствующих. Остальные члены команды даже выглядели возмущенными, хотя ни один из них не поддержал Кольта.

Понимая, что его судьба предрешена, Кольт встал, чтобы уйти. Когда он волочил ноги к двери, его охватило чувство беспомощности. Кольт оглянулся через плечо на своих старых сопартийцев. Затем, даже не прощаясь, он открыл дверь из конференц-зала и вышел в холл , где его встретил один из охранников, который держал коробку в которой Кольт мог узнать свои личные вещи.

«Черт бы побрал их! Они даже на дали мне время собраться с мыслями. Не могу поверить , что они уже собрали мои вещи! Кольт был в ярости, но ни один мускул не дрогнул на его лице. Он выдернул коробку из рук охранника с извиняющимся выражением, слегка улыбнувшись тому. Несмотря на то, что это было неловко, это показывало, что он не испытывал к нему неприязни.

Кольт пронес свои вещи через офис к лифту. С каждым шагом он слышал лязг клавиатуры, когда люди были заняты своей работой. «Я действительно буду скучать по этому»- Он уныло вздохнул.

'Что это?' Кольт только что заметил, что из коробки торчит конверт. Ему было довольно любопытно , так как он не мог вспомнить, когда в последний раз получал письма , адресованные в штаб Камелота.

В этот момент он только, что подошел к лифту, и ему и так придется ждать, пока тот прибудет на его этаж. Поставив коробку на пол, он осторожно вынул конверт. Он не спеша открыл его, опасаясь, что в нем могут быть угрозы от кого-то, кто раньше был его фанатом.

Глубоко вздохнув, он медленно развернул письмо. Просматривая первые пару строк, он вспомнил, что это было. «Может быть, со моно еще не все кончено». Он улыбнулся, думая о возможностях, которые может дать ему это письмо. И снова он прочитал первую пару строк.

«Уважаемый мистер Андерсон, мы хотели бы пригласить вас принять участие в бета-тестировании нашей новейшей игры. Пантеон Онлайн... '

http://tl.rulate.ru/book/58899/1507215