Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 112 - Последние двенадцать часов

Глава 112 - Последние двенадцать часов

Комната наблюдения ЩИТа.

Харле Куинн немного беспомощно посмотрела на Полярис, что все еще сидела напротив нее и за все это время не произнесла ни единого слова.

Она откинулась в кресле. Харли даже представить не могла, через что пришлось пройти Полярис, чтобы дойти до подобного состояния.

Куинн подняла руку и посмотрела на часы.

Прошло тридцать шесть часов.

Осталось только 12.

Именно в этот момент Харли впервые подумала, что ей может угрожать опасность. Впервые ей пришло в голову, что, вероятно, она ничего не может сделать.

"Лорна, ты не можешь позволить себе оставаться в такой депрессии, тебе нужно взять себя в руки!" – произнесла Харли и весьма серьезно посмотрела на Полярис.

Видит Бог, за последние тридцать шесть часов она сделала все, что могла.

Но почти ничто не могло заставить Полярис говорить.

За исключением, конечно, последнего и единственного способа.

Если появится Джокер и начнет раздражать девушку, то вполне возможно, что Полярис заговорит.

Но у Харли Куинн не имелось возможности поговорить с людьми за пределами комнаты наблюдения.

Более того будь у последних хотя бы один шанс поймать клоуна, ничего из этого никогда бы не произошло.

"Лорна, посмотри на меня! Ты ведь мне веришь?" - Харли сняла свои очки в черной оправе и посмотрела на прямо Полярис в глаза.

Хотя она уж проделывала этот трюк несколько раз, но сейчас ей хотелось применить этот метод снова.

"Я знаю, как ты расстроена. В том числе, из-за того, что случилось с вашими родителями и Джокером. Несомненно, тот факт, что ты убила так много людей очень сильно давить на тебя.

Я видела все это в новостях, но это не твоя вина, Лорна. Я знаю, что ты хорошая девочка. Я не знаю, что Джокер использовал против тебя. Но он определенно не является хорошим парнем.

Так что даже если ты не веришь всем здесь, то просто поверь мне, хорошо? Поговори со мной!" - Харли Куинн посмотрела на Полярис.

Ее глаза оставались искренними, и она ждала, что Лорна скажет хоть что-нибудь.

Не важно, что это будет жалоба, возражение или предложение.

Если Лорна начнет говорить, то у Харли появится шанс вывести ее из тени. По крайней мере именно так она думала.

Будучи блестящим психиатром, Харли Куинн знала, что Полярис в опасности.

Все это было похоже на синдром «молчаливого человека».

Если все так и продолжится, то девушка попросту умрет от депрессии.

Если говорить о лечении, то с такими людьми следовало очень много говорить. Возможно, бесчисленное количество раз они предпочтут молчать и не отвечать.

Но все же однажды, в определенный момент, найдется действительно подходящий раздражитель.

Правда последствия этого часто оказываются неожиданными.

Такие люди становится совершенно другими, особенно если у них биполярное расстройство.

Лучше всего позволить такому человеку сначала выплеснуть свои эмоции - волнами.

Но сейчас, очевидно, что Полярис подавлял свои эмоции.

Видя, что Лорна ничего не говорит, глаза Куинн внезапно стали красными. Она протянула руку, взяла руку Полярис и мягко сказала

"Лорна, я всегда считала тебя другом".

Глаза Куинн стали красными, но не потому, что ей было грустно.

Она впервые почувствовала себя такой беспомощной.

Девушка никогда раньше не оказывалась в подобной ситуации.

Харли стало очень обидно, что она не смогла уговорить пациента хотя бы поговорить с ней.

Но, тем не менее, ее сердце действительно болело за Поларис.

Это же насколько сильное потрясение должен испытать человек, чтобы сидеть все время, не есть и не пить, оставаясь в одном положении.

Сейчас она словно статуя.

Харли провела по волосам правой рукой и прошептала: "Я и Бог будем любить тебя вечно".

С этими словами Харли снова опустила глаза, встала, открыла металлическую дверь и подошла к ней.

Она снова надела свою черную оправу и закрыла немного покрасневшие глаза тяжелыми линзами.

Ее гордость оказалась настолько высока, что она не хотела, чтобы кто-то увидел ее слезы.

"Доктор Харли", - сразу за дверью Куинн была остановлена Рамлоу.

"Куда вы намерены отправится?" - спросил Рамлоу у Харли с улыбкой на лице.

"Думаю, что пришло время признать поражение. У меня попросту не осталось идей. Я уже все перепробовал, а она не хочет говорить", - Куинн не осмелилась посмотрел Рамлоу прямо в глаза.

Она осмотрелась вокруг, а потом опустила голову. Девушка боясь, что Рамлоу увидит, ее желание пролить слезы.

"Вы, что, только что плакали?" - однако Рамлоу все равно увидел и разбил ее без тени пощады.

Это немного раздражало Куинн.

"Доктор Харли, это ведь просто незначительные проблемы. Вы ведь одна из ведущих психологов. Я уверен, что вы найдете решение", - с улыбкой на лице произнес Рвмлоу.

"Сэр!" – сказала Харли, а потом глубоко вздохнула и посмотрела прямо на Румлоу.

«Разве допрос не ваше сильная сторона? Мой долг – спасать других. Если бы не тот факт, что вы, ребята, не сумели поймать Джокера, то ничего бы из этого не произошло»

Куинн посмотрел на Румлоу с некоторым раздражением.

По крайней мере, она до сих пор, считала, что Рамлоу и ЩИТ находятся в таком же положении, что и полиция.

Более того они делают практически одно и то же.

Харли Куинн, психиатр широкого профиля и она ничего не могла знать о деятельности ЩИТа.

"Она совершенно иной случай. Девушка прежде всего ваша пациентка. Если вы не можете лечить своих собственных пациентов, то я думаю, что ваша репутация хорошего специалиста действительно заслужена".

Затем Рамлоу посмотрел на Харли с выражением "жалости" на лице, что вмиг разозлило ее.

Тем не менее Куинн прекрасно знала, что ее всего лишь пытаются заставить продолжать попытки достучаться до Полярис.

Вот только сейчас она сама явно не в духе, что уж говорить о том, чтобы лечить Полярис.

"Сэр, я законопослушный гражданин свободной страны. С таким отношением мне ничего не мешает подать на вас жалобу", - ответила Куинн.

Она не верила, что в этом обществе, где правит закон, Рамлоу осмелится что-то сделать с ней.

"О боже как ужасно", - произнес Румлоу и засмеялся, а затем вытащил пистолет и направил его на Харли.

«Доктор боюсь, что вы сможете ни пожаловаться на меня, н даже просто выйти отсюда».

После этого Рамлоу посмотрел на настенные часы и добавил: "У вас осталось всего двенадцать часов….".

http://tl.rulate.ru/book/58890/1763235