Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 87 - Что-то кажется неправильным

Глава 87 - Что-то кажется неправильным 

"В твоих устах всегда только ложь, не так ли?" – сердитым голосом произнес Роджерс, когда вошел в кабинет Ника Фьюри.

"Я не лгал, просто миссия агента Романовой отличается от твоей" - Ник Фьюри ответил очень спокойно

В этот момент он повернулся спиной к Капитану Америка и подпер левой рукой висок, словно смотрел в окно.

"Разве ты не должен был предоставить мне основную информацию, прежде чем отправиться на задание?" – в этот момент тон голоса Роджерса стал более строгим

Несомненно, вся эта история с Ником Фьюри его очень разозлила.

«Я не обязан ничего делать. У меня множество проблем. Сейчас я занят, не только этими пиратами, но и с маленьким вопросом Джокера», - Ник Фьюри по-прежнему стоял спиной к Роджерсу.

Так что со своей позиции Капитан Америка мог видеть только половину его лица, а именно глаз с черной повязкой.

"Но с таким планом заложники наверняка все погибнут! Ник! Мы не такие, как те пираты и должны убивать людей без разбора", — произнес Капитан Америка очень спокойным тоном.

Однако в его глазах сверкал сдерживаемый им гнев.

"Именно поэтому я послал, как мне казалось, лучшего солдата, чтобы выполнить эту миссию! Кроме того, когда ты столкнулся с Джокером, то говорил Тони совершенно другие слова.

А ведь в это время Пеппер все еще находилась в руках безумца", — Ник Фьюри начал терять терпение и стал более эмоциональным

Немного взволнованный, он опустил левую руку, прижатую к виску, и одновременно его тело повернулось к Роджерсу.

"Ник, это не одно и то же. Джокер, может, и захватил Пеппер, но он не такой, как эти пираты, что умеют только убивать!

Как бы мы к нему не относился, но у него явно есть свои принципы и границы за которое он не заходит. Более того я не хотел, чтобы Тони убил его, а лишь просил не отпускать!" – затем Роджерс посмотрел на Фьюри и добавил:

«Солдаты должны доверять друг другу, а армия опирается на доверие!»

"В последний раз, когда я доверился кому-то, я потерял глаз", - произнес Фьюри слово за словом, гневно глядя на Роджерса.

Вся эта история с Джокером уже действовала ему на нервы.

А если добавьте к этому допрос, что шел со стороны "Команды Америки", то все становилось еще хуже.

Поэтому Ник больше не хотел скрывать свои эмоции.

Так что сейчас он говорил от чистого сердца.

Хотя, на самом деле Фьюри все же немного доверял Роджерсу.

Он знал, что Стив - человек принципов.

Роджерс решил использовать щит, потому что не хотел убивать людей.

Хотя то, что он сделал ранее, посоветовав Тони не отпускать Джокера, все-таки заставило Старка немного поволноваться.

Однако Фьюри понимал, что пытается сказать Капитан Америка.

Просто после столь долгого пребывания в замороженном состоянии между Роджерсом и Тони образовалась разница в поколениях.

"Я не хочу поручать тебе задание, что ты не пожелаешь выполнять, но нет такой мисси, которую агент Романова не захотела бы выполнить. Все по-своему хороши, не правда ли?" – произнес Фьюри и посмотрел на Роджерса.

Стало ясно, что он видит Стива насквозь.

И, конечно же, в этом заявлении все оказалось предельно ясно.

Черная Вдова гораздо лучше справится с выполнением приказов, чем Капитан Америка.

Ведь еще которые Роджерс никогда не сделает.

Вот почему Ник Фьюри не рассказал ему все.

"Таким образом, все знают только часть, поэтому никто не выдаст секрет", - со знанием дела Фьюри посмотрел на Роджерса

Однако потом, внезапно, он замер, словно что-то осознав.

"Да, кроме тебя" – с усмешкой ответил Стив.

Однако он не дождался ответа от Фьюри, а увидел, что тот и вовсе не реагирует.

"Ник?" – неуверенно позвал Роджерс.

"Я только что понял кое-что!" – произнес Ник опустив голову - "Если Джокер интеллектуально с айкью высокого уровня, то он не просто хорошо использует сердца людей, а буквально играет с ними.

Тогда, возможно, он не работал с мадам Гао, скорее, он пользуется тем, чего каждый хочет достичь, а затем использует это против каждого из них".

Естественно, что Капитан Америка оказался немного озадачена тем, о чем говорил Фьюри, и снова позвала его: "Ник?!"

Однако тот все еще бормотал себе под нос: "Итак. На самом деле, он работает со всеми, но в то же время просто использует всех …."

"Ник, о чем, черт возьми, ты говоришь? Что происходит с Джокером?" - Капитан Америки не сумев привести Ника в чувства, несколько беспомощно сказал: "Разве мы сейчас не говорим о международных пиратах?"

Ник покачал головой и резко сказал Роджерсу: "Возможно, мы думали не в том направлении! Мне нужно отправиться к Полярис прямо сейчас! Потом может оказаться слишком поздно!"

С этими словами Ник Фьюри вышел из офиса, даже не обращая внимания на Стива, что все еще находился в оцепенении.

Роджерс и в самом деле оказался немного растерян.

Он не знал, что случилось с Ником Фьюри.

Как их разговор связан с Джокером?

Впрочем, безумный клоун, как личность, легко может создать у других чувство паники.

Роджерс несколько беспомощно постучал рукой по столу и посмотрел вслед удаляющейся фигуре Ника Фьюри.

 Он еще не знал, что в этот момент директора ЩИТа внезапно осенило.

Если Джокер мог легко уловить слабости каждого.

То он использовал их, чтобы что-то с ними сделать.

Так в чем же тогда слабость Поляриса?

Какова ее психология?

Ник Фьюри совершенно не понимал, о чем идет речь, когда заставлял девушку поверить, что именно Джокер убил ее родителей.

Какие эмоции испытывает Полярис по отношению к Джокеру?

Ник Фьюри вдруг подумает, что, похоже, он сам совершил неверный шаг.

Поэтому в данный момент ему нужно немедленно встретиться с Полярис и все исправить.

 В противном случае результат, может оказаться весьма неприятным.

Ник Фьюри быстро прошел в подземный гараж ЩИТа и повел машину в сторону дома Полярис.

«Активировать программу шифрования связи», - как только Фьюри сел в машину, он сразу же обратился центру связи.

"Активировано", - услышал он в ответ.

"Подключитесь к защищенной линии 0405", - поспешно сказал Ник.

И вот вскоре в левом верхнем углу лобового стекла перед ними появился экран виртуального прототипа, на котором оказалось изображено лицо Марии Хилл.

"Мне нужно, чтобы ты немедленно приехала в Нью-Йорк! Ситуация серьезная!" - сказал Фьюри.

"Буду через пять часов", - ответила агент.

«Слишком медленно. Даю тебе 3 часа», - сразу произнес Фьюри.

http://tl.rulate.ru/book/58890/1660484

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
«"Но с таким планом заложники наверняка все погибнут! Ник! Мы не такие, как те пираты и должны убивать людей без разбора", — произнес Капитан Америка очень спокойным тоном.» перевод меняет смысл
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь