Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 80 – Шокированный Капитан Америка

Глава 80 – Шокированный Капитан Америка

"Ты думаешь, я поверю в ту чушь, которую ты несешь?!" - сердито крикнул Тони, когда услышал слова Джокера.

"Если, ты не веришь, тогда почему бы тебе просто не убить меня" - Луо Бинг посмотрел прямо в глаза Старку и громко сказал: "Я ведь всего лишь незначительный маленький человек в этом мире.

Но меня никогда не страшила смерть. Я всегда боялся только того, что не проживу достаточно долго. Жизнь ведь как игровая площадка, и если не веселиться, то все потеряет смысл.

Ты ведь видел, как люди бунтовали на улицах Нью-Йорка. Они сейчас напуганы до смерти. Как ты думаешь, все ли рождаются такими же защищенными? Какое дело богатому человеку до нас? Ты заботишься только о себе.

Обычно только хаос может принести людям справедливость, а безумию, как и гравитации, нужен лишь небольшой толчок. Раньше я думал, что это все в моей голове, но на самом деле это мир сошел с ума.

Вы, люди, решаете, что правильно, а что нет, решаете, что смешно, а что не смешно. И вы хотите, чтобы мы следовали за вами, вы полны справедливости, вы полны больших идей о спасении мира и сохранении мира. Но посмотрите, люди, которые сейчас устраивают беспорядки на улицах Нью-Йорка, праведны ли они в твоих глазах?

А, что насчет президента, что прямо на твоих глазах застрелил конгрессмена Хантли? Он тоже праведник?

Или вы спасли его, только потому что он президент. Но как же тогда люди на улицах Нью-Йорка? Вы поможете им?

Ни одна снежинка не невинна перед лавиной, я просто говорю тебе так, как ты и представить себе не смеешь, что в этом мире никто не невиновен, включая тебе самого, Тони Старк!"

Гнев в глазах Тони углублялся с каждым словом Джокера.

Но в то же время, сомнения также усилились.

Его рука, поднимавшая воротник Луо Бинга, казалась слишком туго затянута.

Он давил так сильно, что мог раздавить себя самого.

Его рука, что лежала открытой ладонью на лбу Луо Бинга, так же стала немного жесткой.

Однако, сколько бы Джокер ни пытался спровоцировать его, он никогда не позволял своей ладони загореться.

Но на этом слова Луо Бинга не закончились, он продолжил говорить, произнося вещи, что поражали сердце Старка:

"Пока ты спасал мир, ты помнил Киллиана? Человек, к которому относился с презрением. Сейчас он работает над вирусом экстремис, что способен регенерировать сломанные части тела. А ведь ранее Киллиан являлся калекой.

Разве успешная разработка вируса экстремис не является медицинским чудом? Но только потому, что он пытался убить тебя, ты считаешь его злым и собираешься уничтожить?

А помнишь ли ты Майю Хансен, с которой у тебя был секс, а на следующий день кое-кто оставил записку и исчез?

Ты помнишь Пеппер Поттс, что помогала тебе управлять компанией и стала твоей невестой. Теперь она в руках такого декадентского негодяя, как я, а у тебя хватает наглости просто таскать меня за одежду. Ждешь маловероятного случая, когда я разозлюсь и пошлю ее в Ад?

Вот тогда ты убьешь меня, а потом, когда тебя будут называть супергероем, ты вспомнишь, сколько невинных жизней оказалось похоронено твоими руками. Именно благодаря им ты променял кратковременный покой этого мира на репутацию супергероя.

За это время ты поймешь, что вместо того, чтобы жить таким презренным образом, спасением является лишь смерть. Ты называешь меня сумасшедшим, но разве Капитан Америка не такой же? Это все только потому, что ты не видите мир каким он есть!"

При этих словах Луо Бинг вдруг начал дико смеяться.

Тони уставился на Джокера.

Слова Луо Бинга сделали почти невозможным дать ответ и Тони на некоторое время потерял дар речи.

Он чувствовал, как его хватка на воротнике Джокера медленно ослабевает.

"Тони! Не верьте ни единому его слову!" – Роджерс заметил перемены и все сразу же понял.

Он тревожно позвал Тони, а затем бросил щит в Луо Бинга.

В этот момент Джокер оказался схвачен Старком и не мог вырваться.

Поэтому удар щитом попал точно в цель.

Бум!

Звук удара стали о сталь раздался в ушах Роджерса

Он оставил Капитана Америку в легком оцепенении.

"Тони!" – Роджерс поднял свой щит и глядя на Тони, что лишь недавно блокировал удар, даже не знал, что сказать.

«Разве ты не верил, что можешь спасти этот мир?» - с некоторым колебанием в голосе произнес Стив.

Он все еще не мог поверить, что Старк помог Луо Бингу заблокировав его щит.

"Капитан Америка, я действительно, действительно не могу смотреть, как умирает Пеппер", - сказал Тони глядя на Роджерса.

Он не боялся, что Пеппер попала в руки Джокера или, что она чем-нибудь отравится.

Конечно, он ничего этого не хотел, но пока Пеппер рядом с ним, Тони мог быть уверен, что девушка в безопасности.

А все потому, что Старк не сомневался в своих способностях.

Даже если Пеппер окажется поражена вирусом экстремис, он сумеет найти противоядие.

Но он боялся, что никогда не узнает, жива она или мертва.

Тони, боясь, что впав в безумие Джокер действительно позволит Пеппер умереть.

Он не мог смириться с тем, что смерть Джокера приведет к гибели Поттс. Тони не мог смириться с тем, что смерть Пеппер сделает с ним.

Хэпи находится в больнице с серьезными травмами и еще не очнулся.

Пеппер исчезла.

Единственные два человека в мире, что знали его лучше всех. За которых он мог умереть, не получили должной защиты.

От чего же тогда он спасал мир?

"Я обычный парень, я хочу спасти мир, но сначала мне необходимо защитить людей вокруг меня" - беспомощно сказал Тони.

С самого начала и до конца он не осмеливался смотреть Роджерсу в глаза.

Слова Джокера оказались уж слишком безжалостными.

На мгновение после того, как он узнал, что Пеппер похитили, ему снова захотелось убить Луо Бинга.

Однако потом Старк решил, что пока Поттс жива, он будет искать его столько, сколько сможет.

Но все равно не осмелился сделать ставку на это.

Он боялся, что если Джокер умрет, то и Пеппер погибнет.

"Тони! Не забывай свою миссия! Для чего ты стал Железным Человеком?!"

http://tl.rulate.ru/book/58890/1630755