Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 66 - Использовать Полярис?

Глава 66 - Использовать Полярис? 

Новость о том, что Старк сообщил всем свой адрес, быстро распространилась по всему миру.

Все главные новости, газеты и рекламные объявления пестрели заголовками с этим посланием.

[Объявление войны: Тони Старк провоцирует Джокера, называя свой домашний адрес!]

Эта новость, несомненно, стала самой горячей сенсацией. Почти все говорили об этом.

Как только новость попала в Интернет, она сразу же стала невероятно горячей темой для обсуждения.

Данный "кликбейт" буквально парализовал три платформы социальных сетей.

Нейтралы, Старк, Джокер – практически все люди приняли чью-то сторону.

Шумиха оказалась ошеломляющей.

"Ник, ты это видел?", - Черная Вдова, узнавшая новость, немедленно помчалась в офис Фьюри.

В кабинете уже сидел Капитан Америка с серьезным выражением лица.

Ник Фьюри прижимал руки к вискам, а его лицо выглядело не лучшим образом.

"Только недавно узнал", - увидев вошедшую Черную Вдову, директор ЩИТа поднял голову и глубоко вздохнул.

Изначально они прорабатывали несколько другой план.

Фьюри хотел использовать Хантли, чтобы выманить Джокера, а затем поговорить с ним о вступлении в Мстители.

Но в результате Тони невероятно сильно взбудоражил ситуацию.

Разумеется, что при подобном раскладе о собеседовании не могло быть и речи.

Именно поэтому сейчас у Ника Фьюри начала так сильно болеть голова.

Хотя он уже давно знал, что у Старка весьма импульсивный характер, но директор ЩИТа и представить себе не мог, что все может зайти настолько далеко.

"Похоже, Джокер очень разозлил Старка", - очень серьезным голосом произнес Капитан Америка.

"С его характером это и так чудо, что он смог сдержаться до сих пор", - добавила Черная Вдова и села на диван.

"Мне хочется думать, что лучше бы он взорвался раньше или позже, чем именно в этот момент", - ответил Фьюри и покачал головой. Тон его голоса выдавал чувство беспомощности.

"И какой у нас план?" - увидев, что Ник более-менее пришел в себя, Капитан Америка посмотрел на него и задал весьма актуальный вопрос.

"С характером Джокера он обязательно навестит дом Старка. Уверен, он уже знает адрес и найдет способ", - Фьюри старался сохранять спокойствие и анализировать ситуацию.

"Итак, я думаю, что на данный момент у нас есть только один путь. Иди в дом Старка и следить за ним".

"Это очень ужасный план", - ответила Черная Вдова и покачала головой в знак отказа.

"Я тоже не думаю, что этот подход будет хорошо работать", - после секундного размышления Роджерс поддержал Наташу.

После последнего раза Ник весьма горячо поспорил с Старком.

После этого разговора, Тони фактически запретил кому-либо из ЩИТа приходить к нему домой.

И не важно, что их цель поймать Джокера, Джарвис сразу же прогонит их.

Ранее Роджерсу удавалось проникнуть на виллу Старка, но лишь потому, что каждый раз упоминал Фьюри.

Тем не менее сейчас отношения между этими двумя очень сильно накалились.

"Тогда у нас нет иного способа, кроме как тайно пробраться внутрь и следить за ними. Только так мы сумеем поймать Джокера", - произнес Ник Фьюри и беспомощно опустил обе руки.

"А как же та девушка? У нее удалось, что-либо выведать?" – Роджер внезапно что-то вспомнил и сразу задал несколько вопросов.

"Ты говоришь о Полярис?" - Черная Вдова посмотрела на Капитана Америку и покачала головой.

"Она сказала, что ничего не знает. Более того она законопослушный гражданин и у нас нет права ее допрашивать".

"Но кроме Полярис, этот Джокер, похоже, ни с кем больше не контактировал", - серьезным голосом ответил Роджерс.

"Хотя раньше имелись предпосылки, что Джокер один из людей мадам Гао или Фиска, но в итоге оказалось, что это не так".

"Так же наши люди установили, что именно клоун взорвал здание Кингпина и убил его людей. Так что теперь Фиск страстно ненавидит его", - Черная Вдова пожала плечами и просто не могла не сказать: "Кингпин - своего рода мастер темных сил, и он пытался использовать Джокера, но в итоге полностью провалился".

"Несмотря на то, что Джокер совершает безумные поступки, я должен сказать, что бывают моменты, когда это действительно имеет определенное значение", - произнес Роджерс вслед за словами Наташи.

"Я вдруг подумал, что в твоих слова определенно есть смысл", - в этот момент Фьюри, что долгое время молчал, вдруг сказал: "Может быть, что Полярис и в самом деле может нам пригодится".

"Ты хочешь использовать ее в качестве наживки?" - Черная Вдова мгновенно поняла, что имел в виду Фьюри.

"Я этого не одобряю", - однако Роджерс сразу отказался.

Он всегда оставался человеком с большим чувством справедливости.

Поэтому услышав слово "использовать", сразу нахмурился.

"Если использование Полярис может заставить Джокера присоединиться к Мстителям или нейтрализовать его, то я не считаю это чем-то плохим. Мы должны так поступить. У нас попросту нет иного выхода", - сказал Фьюри, обращаясь к Роджерсу.

"Я не думаю, что это хороший способ. Даже если Полярис - мутант, она всего лишь молодая девушка, мы не должны подвергать ее опасности", - выступил против Капитан Америка.

"Но я не думаю, что Джокер причинит ей вред, а если нет, то с Тони наверняка что-то случится", - ответил Фьюри и посмотрел на Роджерса.

"К тому же Старк, по своей природе, обычный человек. А силы Полярис среди мутантов уже считаются действительно мощными".

"В этом я с вами не согласен", - произнес Роджерс и твердыми глазами посмотрел на Фьюри.

Хотя он прекрасно понимал, что если Ник что-то действительно решил, то переубедить его практически невозможно.

Поэтому, чтобы он не сказал, его слова окажутся совершенно бесполезными.

Тем не менее, когда пришло время выступить, Капитан Америка все равно не стал молчать.

"Может быть, если я расскажу тебе еще одну новость, то ты передумаешь", - произнес Фьюри и посмотрел на Роджерса с некоторым сожалением.

"Мы выяснили, что с информацией Полярис, вероятно, что-то не так. По нашим сведеньям, она является дочерью Магнето".

В этот момент удивление промелькнуло на лице Роджерса, когда он услышал эти слова.

Хотя он прожил в этом времени недолго, но все же хорошо знал кто такой Магнето.

Несомненно, это один из самых экстраординарных преступников.

"У вас есть доказательства?" – спросил Роджерс, глядя на Фьюри холодными глазами.

Он не сомневался в словах Фьюри, просто он не мог подставить кого-либо без доказательств.

"Мы очень тщательно расследовали дело Полярис. Пошли к ней домой и использовали другие методы, чтобы добыть всю доступную информацию", - после этих слов Фьюри посмотрел на Роджерса и сказал: "Дело в том, что Поларис удочерена. Ее забрали из детского дома. Неизвестно знает ли об этом сама девушка, но именно это сказали ее родители. После этого мы посовещались с экспертами, и они сообщили, что способности с такой мощью скорее всего унаследованы от родителей".

Затем Ник Фьюри сделал небольшую паузу, но Капитан Америка, так ничего и не сказал. Поэтому директор ЩИТа, продолжил: "А так как среди мутантов единственным, кто может контролировать магнитное поле, — это Магнето, поэтому у нас есть основания подозревать, что Полярис его родная дочь".

"Стив, я думаю, ты должен четко понимать, что за персонаж Магнето. Сейчас Полярис может этого и не знать, но если она узнает, а затем Джокер и Магнето вступят в союз, то я могу лишь сказать, что Земля станет очень опасным местом. Поэтому нам не нужно откладывать этот вопрос на черный день".

Слова Ника Фьюри заставили Роджерса замолчать.

Он шевельнул ртом, как бы желая что-то сказать, но не смог вымолвить ни единого слова.

Что произойдет, если встретятся два выдающихся преступника?

Что произойдет, если Джокер заручится поддержкой мутантов?

Капитан Америки внезапно подумал, что в словах Ника Фьюри есть доля правды.

Наступила долгая минута молчания.

Но потом Роджерс вздохнул и уже собирался что-то сказать, но в этот момент на телефон Фьюри пришел вызов.

Голос звонившего мог слышать только сам директор ЩИТа.

Однако разговаривая, Ник выглядел очень серьезным.

Но вдруг на его лице появилось изумленное выражение, а вскоре он сказал: "Вилла Старка подверглась нападению".

http://tl.rulate.ru/book/58890/1606403